Scarica l'app
educalingo
mählich

Significato di "mählich" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MÄHLICH

spätmittelhochdeutsch melich.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI MÄHLICH IN TEDESCO

mä̲hlich


CATEGORIA GRAMMATICALE DI MÄHLICH

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
mählich è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA MÄHLICH IN TEDESCO

Roman Mählich

Roman Mählich è un ex calciatore austriaco e un attivo allenatore. Attualmente sta analizzando Livespiele nella Bundesliga e nella Coppa europea presso l'ORF.

definizione di mählich nel dizionario tedesco

a poco a poco.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON MÄHLICH

allmählich · fachlich · fröhlich · gemächlich · hauptsächlich · lebensbedrohlich · menschlich · nebensächlich · oberflächlich · reichlich · sachlich · sächlich · tatsächlich · umgangssprachlich · unausweichlich · unvergleichlich · unwiderstehlich · ursächlich · widersprüchlich · zerbrechlich

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME MÄHLICH

mähen · Mäher · Mäherin · Mahl · Mählader · mahlen

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME MÄHLICH

bedrohlich · bestechlich · bildungssprachlich · fachsprachlich · fälschlich · gebrechlich · gebräuchlich · innerkirchlich · kirchlich · missbräuchlich · schlich · schwächlich · sprachlich · unaussprechlich · unausstehlich · unbestechlich · unmenschlich · unsachlich · unverzeihlich · unzerbrechlich

Sinonimi e antonimi di mählich sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «MÄHLICH» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «mählich» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «MÄHLICH»

mählich · allmählich · schleichend · roman · frau · verheiratet · durchbrechende · sonne · interpretation · privat · steuerberater · mannsdorf · beckham · arno · holz · Roman · Mählich · ehemaliger · österreichischer · Fußballspieler · aktiver · trainer · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Mählich · wiktionary · Wiktionary · freien · Wechseln · Navigation · Suche · Quellen · Deutsches · Jacob · Wilhelm · Grimm · „ mählich · trainerprofil · transfermarkt · Tirol · Liga · Vorarlberg · Salzburger · Jugendliga · Österreich · Vereinslos · Christian · Hofer · experte · xing · Kontakt · hinzufügen · Nachricht · schreiben · Kontaktdaten · Möchten · mehr · über · Sturm · kicker · haben · geilstes · leben · Sept · Niederösterreich · geboren · Wien · aufgewachsen · Trotzdem · sehen · viele · Leute · Steirer · Kein · Wunder · erlebte · polnisch · pons · Übersetzungen · für · Polnisch · PONS · weltfussball · Lassee · Parndorf · Wienerberg · Schwadorf · Austria · Interwetten · Graz · spielerprofil · Fußballspieler · Wiener · Neustadt · seine · Karriere · beendet ·

Traduzione di mählich in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI MÄHLICH

Conosci la traduzione di mählich in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di mählich verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «mählich» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

逐渐
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

gradualmente
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

gradually
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

धीरे-धीरे
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تدريجيا
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

постепенно
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

gradualmente
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ধীরে ধীরে
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

peu à peu
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

secara beransur-ansur
190 milioni di parlanti
de

tedesco

mählich
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

徐々に
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

점차
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

mboko sithik
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

dần dần
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

படிப்படியாக
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

हळूहळू
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

kademeli olarak
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

gradualmente
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

stopniowo
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

поступово
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

treptat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σταδιακά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

geleidelik
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

gradvis
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

gradvis
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di mählich

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MÄHLICH»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di mählich
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «mählich».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su mählich

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «MÄHLICH»

Citazioni e frasi famose con la parola mählich.
1
Abraham a Sancta Clara
Mit Geduld und Zeit, kommt man mählich weit.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «MÄHLICH»

Scopri l'uso di mählich nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con mählich e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Conspectus Chemiae Theoretico-Practicae: Vollständige ...
Wasser liegen lassen, erlangte dieses Wasser hiervon die Kraft, daß. hernach. über. 16. Loch. Quecksilber. darin. mählich. und. mählich. als. Fa. A«. de«. den und Baumgen aufwuchsen, welche hernach im Feuer als da«. //-i.z). II-. Unterscheid ...
Johann Juncker, 1750
2
Dichtersaal: Auserlesene deutsche Gedichte zum Lesen, ...
Mählich wird's dunkel und still in der Hütte. Will der beengte Bewohner verziehn. Mählich versieget der Born in der Mitte, Mählich die Flammen des Heerdes verglühn. Mählich die farbigen Stralen sich neigen, Starret der Reigen, die Lieder , sie ...
Max Wilhelm Götzinger, 1845
3
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Der Mahlhutzel, des — c, plur. ut nom. 5i«F. ein Hügel, sofern er zugleich die Grsnzc eines Bezirkes macht. Siehe 6. Mahl-. i)(a). Mählich, aclj. er acl'/. nach und nach, mit einer sanften gelinden Bewegung. M> in Zerr ziehe vor seinem l>', echr ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
4
Fussball-Weltmeisterschaften: 1930 bis heute : Reportagen, ...
Schopp), Kogler, Pfeffer, Pfeifenberger, Mählich, Vastic, Kühbauer, Polster, Herzog (69. Stöger}, Prilasnig. 6.9.1997 in Wien: ÖSTERREICH - SCHWEDEN 1: 0 (0:0) Österreich: Konsel, Cerny, Schöttel, Pfeffer, Feiersinger, Mählich, Vastic ( 65.
Karl-Heinz Huba, 2009
5
Johann Christoph Adelungs Auszug aus dem ...
Mein Herr ziehe vor seinem Knecht hin, ich will mählich hinnach treiben, « Mos 33/ 14. Line mählich sich verdünnende Spiize, nach und »ach. Es ist im gemeinen Lebe» am üblichsten, und stammet nicht von einem der vorigen Mahl, sondern ...
Johann Christoph Adelung, 1801
6
Auszug aus dem grammatisch-kritischen Wörterbuche der ...
Mein Herr ziebe vor sein em Rnechr hin, ich will mählich hinnach treiben, , Mos zz, 14. «ine mählich sich verdünnende Spiize, nach und nach. ES ist im gemeinen Leben am üblichste«, und stammet nicht von einem der vorigen Mahl, sondern ...
Johann Christoph Adelung, 1801
7
Grammatisch-kritisches Woerterbuch der hochdeutschen ...
Der Mahlhügel, des — c, plur. ut «am. liog. ein Hügel, so fern er zugleich die Gränze eines Bezirkes macht. Siehe 6. Mahl 2. .)(«). Mählich, sclj. «I srl v. nach und nach, mit einer sanften gelinden Bewegung. Mein Heer ziehe vor seinem Anecht ...
8
Competitive Manufacturing Intelligence: Systematische ...
Mählich. fflf. die. zukünftige. RniufMliinB. deF. PFflMtioniofe. eines. Automotiilticr-. stellers ist dessen Kompetenz in Bereichen, die einen steigenden Anteil am Wert des Fahrzeuges haben. Dies sind besonders die Bereiche Elektrik, Elektronik ...
Wolfgang Freibichler, 2006
9
Sonnenschein
mählich. auf. wobei. fie. ihre. Fauft. an. den. Tifch ftemmte. lehnte die angebotene Zechzahlung ab und machte artig die Einladung. auf dem Rückwege wieder zuzufprechen. Ie näher die Kreuzhüttenleute in ihren fäfwerfälligen und eckigen ...
Peter Rosegger, 2013
10
Chronologische Geschichte Böhmens
... belehr« werden, die dem würdigen Manne s» eigen ist. i") Die vom Bergbaucrn ?rot°». r. l. E. 40z- angeführte Stellen beicugen alles. dieses. Mählich. . jft) Sicht Ludwigs 5crli>tl!l-. Lnmdesz. 1°. Ü. s>- 572. Ilem. unter dem König Wenzel IV- D,
František Pubička, 1788

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MÄHLICH»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino mählich nel contesto delle seguenti notizie.
1
All-Mählich eine Klublegende
Gerade 17 Jahre jung war Roman Mählich, als er 1989 für den Wiener Sportklub sein Debüt in der Bundesliga feiern durfte. Der „Käfigkicker aus Kagran“, der ... «SturmNetz.at, set 16»
2
WM-Quali-Auftakt live im ORF: Georgien – Österreich
ORF eins beginnt seine Live-Berichterstattung bereits um 17.00 Uhr. Aus Tiflis melden sich Rainer Pariasek, Herbert Prohaska und Roman Mählich, ... «APA OTS, set 16»
3
"TV-Media": Österreichs Fußballexperten verdienen zwischen 500 ...
Laut "Heute" und der aktuellen Ausgabe der österreichischen Programmzeitschrift "TV-Media" verdienen Peter Hackmair, Helge Payr und Roman Mählich pro ... «derStandard.at, lug 16»
4
Die Traum-Gagen der Experten im ORF
Die anderen Experten machen es weit billiger: Roman Mählich und Helge Payer, die ebenfalls während des gesamten Turniers in Paris sind, kassieren pro Tag ... «oe24.at, giu 16»
5
So viel cashen die TV-Experten ab
Im ORF rollt der Rubel nicht so: Peter Hackmair, Helge Payer und Roman Mählich, die zweite Experten-Garde, verdienen pro Sendung zwischen 500 und 1.000 ... «Heute.at, giu 16»
6
TV-Kritik zur EM 2016: Wahnsinnig? Egal! Wir nehmen alles!
Sensationell auch Roman Mählich, der Alpen-Stanislawski. Er lieferte am Touchscreen die Show des Jahres, forderte „Spülstarke Spüla“, und Österreich ahnte ... «tz.de, giu 16»
7
Fußball-EM im ORF: Von Schlacht zu Schlacht
Mählich: "Ma muass eam einibeiß'n, imma auf die Fers'n draufsteig'n!" Habt Acht! Singen! Töchter! Söhne! Töchter? Die Schlacht beginnt: portugiesischer ... «derStandard.at, giu 16»
8
Die EM und die Ewigkeit
Und als im EM-Studio das Gerücht zur Sprache kam, Roman Mählich bediene seinen Analyse-Computer in Wahrheit gar nicht selbst, entgegnete er herrlich ... «Kurier, giu 16»
9
Wieso nur so wenig?
Im EM-Studio fuhrwerkte Roman Mählich sichtlich übermotiviert mit dem Grafik-Computer herum, aber es hätte schlimmer kommen können, immerhin gab es ... «Kurier, giu 16»
10
ORF im Hightech-Studio
Roman Mählich wird via Touchscreen-Monitor Taktik und Spielzüge analysieren. Zur Verfügung steht dabei das weltweit leistungsstärkste Sport-Analyse-Tool. «oe24.at, giu 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. mählich [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/mahlich>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT