Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Makrone" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MAKRONE

französisch macaron = Mandeltörtchen < italienisch mundartlich maccarone = Makkaroni, wohl zu neugriechisch makaría = Leichenschmaus.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI MAKRONE IN TEDESCO

Makrone  [Makro̲ne] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MAKRONE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Makrone è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MAKRONE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Makrone» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Makrone

amaretti

Makronen

Maccheroni sono prodotti da forno durevoli il cui ingrediente fondamentale è una massa di zucchero, albume d'uovo e mandorle, noci o altri semi oleosi schiacciati. Invece di mandorle o semi oleosi schiacciati, viene utilizzato anche il marzapane o altre materie prime. I semi oleosi utilizzati sono le mandorle, ad esempio le nocciole, le noci di cocco, i pistacchi o i noccioli di pesca, ma mai arachidi. La farina e l'amido non vengono aggiunti, ad eccezione dei maccheroni di cacao, che non possono contenere più del 3% della massa totale di cereali o amidi. Makronen sind Dauerbackwaren, deren Grundbestandteil eine Masse aus Zucker, Eiklar und zerkleinerten Mandeln, Nüssen oder anderen Ölsamen ist. Anstelle der zerkleinerten Mandeln oder Ölsamen wird auch Marzipan- oder andere Rohmasse benutzt. Verwendete Ölsaaten sind außer Mandeln zum Beispiel Haselnüsse, Kokosraspel, Pistazien oder Pfirsichkerne, jedoch niemals Erdnüsse. Mehl und Stärke werden nicht zugegeben, mit Ausnahme von Kokosmakronen, die maximal 3 % der Gesamtmasse an Getreideerzeugnissen oder Stärken enthalten dürfen.

definizione di Makrone nel dizionario tedesco

a base di mandorle tritate, nocciole o scaglie di cocco, albume e piccoli dolci a base di zucchero. aus gemahlenen Mandeln, Haselnüssen oder Kokosflocken, Eiweiß und Zucker hergestelltes kleines Gebäck.
Clicca per vedere la definizione originale di «Makrone» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON MAKRONE


Adelskrone
A̲delskrone
Baumkrone
Ba̲u̲mkrone [ˈba͜umkroːnə]
Blütenkrone
Blü̲tenkrone
Brautkrone
Bra̲u̲tkrone [ˈbra͜utkroːnə]
Dammkrone
Dạmmkrone [ˈdamkroːnə]
Deichkrone
De̲i̲chkrone [ˈda͜içkroːnə]
Dornenkrone
Dọrnenkrone [ˈdɔrnənkroːnə]
Erntekrone
Ẹrntekrone [ˈɛrntəkroːnə]
Freiherrnkrone
Fre̲i̲herrnkrone
Fürstenkrone
Fụ̈rstenkrone [ˈfʏrstn̩kroːnə]
Goldkrone
Gọldkrone
Grafenkrone
Gra̲fenkrone [ˈɡraːfn̩kroːnə]
Kaiserkrone
Ka̲i̲serkrone
Königskrone
Kö̲nigskrone [ˈkøːnɪçskroːnə]
Landeskrone
Lạndeskrone
Laubkrone
La̲u̲bkrone [ˈla͜upkroːnə]
Mauerkrone
Ma̲u̲erkrone
Richtkrone
Rịchtkrone [ˈrɪçtkroːnə]
Schaumkrone
Scha̲u̲mkrone
Zahnkrone
Za̲hnkrone [ˈt͜saːnkroːnə]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME MAKRONE

Makroklima
makrokosmisch
Makrokosmos
makrokristallin
Makrolinguistik
Makromelie
Makromere
Makromolekül
makromolekular
Makromutation
Makronährstoff
Makronukleus
Makroökonomie
makroökonomisch
Makrophage
Makrophysik
Makrophyt
Makroplasie
Makropode
Makropsie

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME MAKRONE

Buhnenkrone
Handkrone
Haselnussmakrone
Helmkrone
Jacketkrone
Kokosmakrone
Mantelkrone
Märtyrerkrone
Nussmakrone
Papstkrone
Porzellankrone
Rangkrone
Rautenkrone
Spitzkrone
Sternenkrone
Totenkrone
Verblendkrone
Volkskrone
Wenzelskrone
Zackenkrone

Sinonimi e antonimi di Makrone sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «MAKRONE»

Makrone wörterbuch eiweiß makronen chefkoch Wörterbuch Makronen sind Dauerbackwaren deren Grundbestandteil eine Masse Zucker Eiklar zerkleinerten Mandeln Nüssen oder anderen Ölsamen rezepte schmackhafte makrone Rezepte Europas größter Kochseite lecker mehr weitere Profi finden LECKER Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache wiktionary Dieser Eintrag Abschnitt bedarf einer Erweiterung Wenn Lust hast beteilige dich daran entferne diesen Baustein sobald ausgebaut kochbar besten viele beliebte Kochrezepte maskierte jagd nach feuerteufel amazon Frida Nilsson Friederike Buchinger Maskierte Jagd Feuerteufel jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Kinder spanisch pons Übersetzungen

Traduzione di Makrone in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MAKRONE

Conosci la traduzione di Makrone in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Makrone verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Makrone» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

马卡龙
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

macarrón
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

macaroon
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बादाम
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

معكرون نوع حلوي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

миндальное печенье
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

macaroon
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বাদামের গুড়াঁ ইত্যাদি দিয়ে প্রস্তুতএকপ্রকার মিষ্টি বিস্কুট
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

macaron
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

macaroon
190 milioni di parlanti

tedesco

Makrone
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

マコロン
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

마카롱
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

macaroon
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

giống như bánh bông lan
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Macaroon
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

बदामांचा केक
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

acıbadem kurabiyesi
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

amaretto
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

makaronik
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

мигдальне печиво
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Macaroon
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αμυγδαλωτό
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bitterkoekjes
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

macaroon
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

makron
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Makrone

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MAKRONE»

Il termine «Makrone» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 97.546 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
53
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Makrone» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Makrone
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Makrone».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MAKRONE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Makrone» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Makrone» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Makrone

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «MAKRONE»

Scopri l'uso di Makrone nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Makrone e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Der braune Robert: Ein Spiegel für viele
Makrone, (mürrisch, ohne ihn anzusehn) Un was war' denn das ? Sirius, (mit einem liefen Seufzer ; bittend Daß mich durstet ! Makrone, (fährt schnell, wie aus einem Traum« lachend auf, klatscht in die Hinde, und springt zurück O, du ewiger  ...
Carl Gottlob Cramer, 1802
2
Dramatische Werke
gans nimmt widerwillig eine Makrone; er stellt die Düte wieder hin.) Und jetzt will ich dir folgende Eröffnung machen. Morgen steige ich ins Doktorexarnen; und ich werde nicht durchfallen. Auf den Abend hast du Zur Feier dieses Ereignisses ...
Konrad Falke, 2013
3
Figuren der Rede: Zur Theorie der rhetorischen Figur
Zum Beispiel: "Die Makrele ist die Stele der Makrone" (Oskar Pastior, mündlich, 24.3.92, Köln). ... der Stele trifft, und sich durch diese "Schlankheit" aus der wirklichen und klanglichen "Horizontalen" der Makrone ins Vertikale der -ele " erhebt".
Erhard Schüttpelz, 1996
4
Ausgewählte Schriften
„Verruchte Beftie! fatanifcher Höllenhundxt fiöhnte leife im vorigen Ton der Alte. öffnete die Tüte und reichte dem Hunde eine große Makrone hin. Der Hund. der in ein menfchliches Weinen ausgebrochen. war fogleich fiill. ifehte fich auf die ...
E.T.W. Hoffmann, 1827
5
E. T. A. Hoffmannʼs gesammelte Schriften mit ...
Der Hund. der in ein menfchliches Weinen ausgebrochen. war fogleich fiill. fehte fich aufdie Hinterpfoten und knapperte an der Makrone wie ein Eichhörnchen. Beide waren zu gleicher Zeit fertig. der Hund mit feiner Makrone. der Alte mit dem  ...
‎1845
6
Gesammelte Schriften
Der Hund- der in ein menfchliches Weinen ausgebrochen- war fogleich fiith feßte fich auf die Hinterpfoten und knapperte an der Makrone wie ein Eichhörnchen. Beide waren zu gleicher Zeit fertigX der Hu'nd mit feiner Makrone- der Alte mit ...
Ernst T. A. Hoffmann, Theodor Hosemann, 1845
7
Robert der edle Schütze und sein trautes Nandchen: Vom ...
Aber bey meiner Unfierblichkeit , *göttliche Gräfinn! ich beneide Sie um diefen Anblickz denn es muß eine ordentlich fchöne Scene gegeben haben: das Haupt des .Dichters Sirius - _in Flammen! Makrone, Hafi du folch eine Scene noch nicht  ...
Karl Gottlieb Cramer, 1800
8
Der praktische Conditor, eine Sammlung auserlesener Recepte ...
Die Makrone ist die Königin der Backwerke. Von keiner andern Backwaare an Einfachheit überholt, wird sie dennoch .an Feinheit, Güte und Wohlgeschmack auch von dem complicirtesten Confecte nicht übertroffen. Bei aller Einfachheit ( sie ...
F. A. Lehmann, 1873
9
Ausgewählte Schriften: Nachtstücke : zwei Theile
fiöhnte leife im- vorigen Tou der Alte. öffnete die Tüte und reichte dem Hunde eine große Makrone hin. Der Hund. der in ein menfchliches Weinen ausgebrochen. war fogleich_ fiill. fetzte fich auf die Hinterpfoten und knapperte an der Makrone ...
Ernst T. A. Hoffmann, 1827
10
Gesamm. Schriften
Beide waren zu gleicher Zeit fertig, der Hund mit feiner Makrone. der Alte mit dem Verfchließen und Einfiecken feiner Tüte. ..'Gute Nacht. verehrter Herr Nachbau“ fprach er jetzt. reichte dem Conditor die Hand. und drückte die des Conditors fo.
E.T.A. Hoffmann, Th Hosemann, 1872

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MAKRONE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Makrone nel contesto delle seguenti notizie.
1
Winterliche HARIBO-Vielfalt
... HARIBO Winter Konfekt (300g) begeistert durch Konfektstücke in den vier winterlichen Geschmacksrichtungen Milchschokolade, Kokos-Makrone, Vanille- und ... «lifepr.de, ago 16»
2
Makroni, predmet poželenja
»Spodbudilo me je dejstvo, da smo včasih poznali samo makrone z okusom kave, čokolade in vanilje: tako sem imel prosto pot za ustvarjanje,« je dejal 54-letni ... «Slovenske novice, giu 16»
3
Pink und saftig: So gelingen perfekte Macarons
Denn das französische Gebäck, das hierzulande fälschlicherweise noch oft mit der Makrone verwechselt wird, findet immer mehr deutsche Liebhaber. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, giu 16»
4
Celebrity MasterChef Leon Lučev napustio kuhinju
Makrone je napravila vrhunska slastičarka Petra Jelinić koja je ujedno i Lanin uzor. U tijesnoj borbi s Davidom, Lana je pobijedila u Testu osjetila, a David ju je ... «Dnevnik.hr, mag 16»
5
Jože, Jernej in Vinko Matjažu ob 40. rojstnem dnevu 'zakuhali' prav ...
Letos so s sodnikom oddaje MasterChef Slovenija Karimom Merdjardijem skupaj pripravili torto in makrone, Matjažu, ki je vstopil v peto desetletje pa so drugi ... «24ur.com, feb 16»
6
Marga Kamphus Stiftung kümmert sich um Demenzkranke in ...
„Kokosmakronen“, erklärt sie und bietet mir auch eine Makrone an. Plätzchen, Mittagessen und Nachspeise wurden von Betreuerinnen und Gästen gemeinsam ... «Westfälischer Anzeiger, dic 15»
7
Backe, backe Panettone Drei Plätzchen-Rezepte, die Eindruck ...
Alle Jahre wieder duftet es in der Vorweihnachtzeit verheißungsvoll aus vielen Küchen. Feine Mürbeteigsterne, knusprige Makronen und italienische ... «B.Z. Berlin, dic 15»
8
Super Sonntag und Porta luden zum gemeinsamen ...
Und einen Hinweis hat Marlies Volkenand auch noch parat: „Makronen nicht mit anderen Plätzchen zusammen lagern", empfiehlt sie, „diese entziehen der ... «Super Sonntag, dic 15»
9
"Zuckerguss" - schicken Sie uns jetzt Ihre Backideen
traditionelle Plätzchen: Sicher gibt es in Ihrer Familie Plätzchenrezepte, die schon seit Generationen gebacken werden - von der Makrone bis zum Zimtstern, ... «Ruhr Nachrichten, set 15»
10
Schmeckt nach Island
... „Tagesfisch mit Sellerie, gegrillten Zwiebeln und Krustentierschaum“, „Dänisches Apfelkompott mit Makrone und Milcheis“. Der Reiz der einfachen Menüs aus ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Makrone [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/makrone>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z