Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Mameluck" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MAMELUCK

italienisch mammalucco < arabisch mamlūk = Sklave.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI MAMELUCK IN TEDESCO

Mameluck  [Mamelụck] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MAMELUCK

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Mameluck è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MAMELUCK IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Mameluck» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Mameluck

Mamelucchi

Mamluken

Mamluks o Ghilman erano in culti militari di origini islamici di origini centrali o orientali dell'Europa centrale. Furono istituzionalizzati dai califfi Abbasidi come fattori di potenza e non utilizzavano raramente la loro posizione dominante come leader dell'esercito e reumatista dal 9 ° secolo per fondare le loro proprie dinastie e imperi. I due più importanti di questi imperi erano infatti il ​​Sultanato di Delhi, che a volte era quasi tutto l'India e quello dei Bahri e Burjji Mamluks dell'Egitto. Quest'ultimo fu sottomesso dagli Ottomani nel 1517, dopo 267 anni, ma i Mamlukes rimasero in Egitto fino alla loro sconfitta contro Napoleone nella battaglia delle piramidi e alla loro definitiva rimozione di Muhammad Ali Pasha come élite dominante locale. Mamluken oder Ghilman waren in vielen islamischen Herrschaftsgebieten Militärsklaven zentralasiatischer oder osteuropäischer Herkunft. Von den Abbasidenkalifen als Machtfaktor institutionalisiert, nutzten sie ihre dominierende Stellung als Heerführer und Königsmacher ab dem 9. Jahrhundert nicht selten, um eigene Dynastien und Reiche zu begründen. Die beiden bedeutendsten dieser Reiche waren wohl das zeitweise fast ganz Indien beherrschende Sultanat von Delhi und das der Bahri- und Burdschi-Mamluken von Ägypten. Letzteres wurde 1517 – nach 267-jährigem Bestehen – von den Osmanen unterworfen, doch blieben die Mamluken in Ägypten noch bis zu ihrer Niederlage gegen Napoleon in der Schlacht bei den Pyramiden und ihrer endgültigen Beseitigung durch Muhammad Ali Pascha als lokale Herrscherelite bestehen.

definizione di Mameluck nel dizionario tedesco

Membro di una famiglia dirigente egiziana Schiavo militare di governanti islamici. Angehöriger eines ägyptischen Herrschergeschlechts Militärsklave islamischer Herrscher.
Clicca per vedere la definizione originale di «Mameluck» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON MAMELUCK


Abdruck
Ạbdruck 
Aufdruck
A̲u̲fdruck
Ausdruck
A̲u̲sdruck 
Begrüßungsschluck
Begrüßungsschluck
Druck
Drụck 
Eindruck
E̲i̲ndruck 
Farbdruck
Fạrbdruck
Innsbruck
Ịnnsbruck
Puck
Pụck [pʊk]
Reifendruck
Re̲i̲fendruck [ˈra͜ifn̩drʊk]
Schluck
Schlụck 
Silberschmuck
Sịlberschmuck [ˈzɪlbɐʃmʊk]
Struck
[ʃtrʊk]  , [strak] 
Stuck
Stụck [ʃtʊk]
Tiefdruck
Ti̲e̲fdruck [ˈtiːfdrʊk]
Truck
[trʌk] 
Vöcklabruck
Vöcklabrụck [f…] 
gluck
glụck
ruck
ruck
schmuck
schmụck

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME MAMELUCK

Mama
Mamachen
Mamapuppe
Mamba
Mambo
Mamertus
Mami
Mamilla
Mamille
Mamma
Mammakarzinom
Mammalia
Mammaloge
Mammalogie
Mammalogin
Mammatuswolke
Mammillaria
Mammografie
Mammon
Mammonismus

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME MAMELUCK

Blutdruck
Brautschmuck
Buchdruck
Christbaumschmuck
Dampfdruck
Gasdruck
Gauck
Haarschmuck
Halsschmuck
Knopfdruck
Luftdruck
Modeschmuck
Nachdruck
Niederdruck
Sonderdruck
Unterdruck
ruck, zuck
ruckzuck
Öldruck
Überdruck

Sinonimi e antonimi di Mameluck sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «MAMELUCK»

Mameluck mameluck wörterbuch Grammatik Mamluken oder Ghilman waren vielen islamischen Herrschaftsgebieten Militärsklaven zentralasiatischer osteuropäischer Herkunft Abbasidenkalifen Machtfaktor institutionalisiert nutzten ihre dominierende Stellung Heerführer Königsmacher Jahrhundert nicht selten eigene Dynastien Reiche Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache universal lexikon deacademic Schlagen auch anderen Wörterbüchern christlichen Eltern geborener Glauben erzogener Sklave besonders Woher kommt workherkunft http urspr türk Leibwächter pers ägypt Angehöriger eines mehreren fremdwort Bedeutung Lexikon deutscher zeiget gehorsam christen schmuck Zitat Friedrich Schiller Gehorsam Christen Schmuck Zitate Sprüche Aphorismen französisch pons Übersetzungen für Französisch PONS mamel mamelouk zeit archiv ausgabe Salman Rushdie aber Streit gegenwärtig Veröffentlichung seines Romans „Satanische Verse tobt wäre Henk working Alle relevanten Informationen sowie Bilder Videos einen detaillierten

Traduzione di Mameluck in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MAMELUCK

Conosci la traduzione di Mameluck in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Mameluck verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Mameluck» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

Mameluck
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Mameluck
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Mameluck
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Mameluck
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Mameluck
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Mameluck
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Mameluck
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Mameluck
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Mameluck
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Mameluck
190 milioni di parlanti

tedesco

Mameluck
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Mameluck
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Mameluck
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Mameluck
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Mameluck
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Mameluck
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Mameluck
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Mameluck
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Mameluck
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Mameluck
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Mameluck
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Mameluck
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Mameluck
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Mameluck
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Mameluck
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Mameluck
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Mameluck

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MAMELUCK»

Il termine «Mameluck» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 126.016 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
39
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Mameluck» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Mameluck
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Mameluck».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MAMELUCK» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Mameluck» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Mameluck» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Mameluck

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «MAMELUCK»

Citazioni e frasi famose con la parola Mameluck.
1
Friedrich Schiller
Mut zeiget auch der Mameluck, / Gehorsam ist des Christen Schmuck;

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «MAMELUCK»

Scopri l'uso di Mameluck nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Mameluck e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Helmina von Chézy. Leben und Kunst in Paris seit Napoleon ...
Der Mameluck Rustan Am Krönungstage war ich einige Zeit in der Galerie des Pabstes, um von dort den Kaiser und den Hof nach der Kirche fahren zu sehen. Mich ergötzte der Anblick des geschäftigen Gewühls der Truppen, des Gedränges ...
Helmina von Chézy, Bénédicte Savoy, 2009
2
Revolution und Emanzipation: Geschlechterordnungen in Europa ...
rende Versatzstücke Einzug in alle Bereiche des alltäglichen Lebens und führten zu interessanten Ausformungen wie z.B. der für Frauen und männliche Kinder entworfenen Mode ä la Mameluck. Die 'sonderbare' Mameluken-Mode in Paris ...
Katharina Rennhak, Virginia Richter, 2004
3
vera icon domini
Der Mameluck stellte sich ein wenig abseits und zog einen Schwamm aus seiner Tasche. Er ließ ihn sich mit Wasser voll saugen und drückte ihn sorgfältig aus. Danach ließ er den Inhalt eines Fläschchens in den Schwamm träufeln und lief ...
Rainer Siegel, 2011
4
Das Höllenschiff: Historischer Kriminalroman
Historischer Kriminalroman James McGee. Kante des Stockes herab, den der Mameluck schwang, und atmete aus, als er den Angriff abgewehrt hatte. Holz knallte auf Holz wie ein Pistolenschuss. Hawkwood hatte den Angriff kommen sehen.
James McGee, 2010
5
Meine schönsten Erzählungen (Erweiterte Ausgabe)
MeinMann istein Ehrenmannim Mameluckenkleide, Sie sind ein Mameluck im Ehrenkleide. In dieser Welt sehen Sie mich nicht wieder.« – Mit diesen Worten wandte sie ihm schnell und stolz den Rücken, gingauf den Mameluck zu und ...
Heinrich Zschokke, 2012
6
Johannes Christian Lenz: Mörder und Straßen-Räuber
Jemand als pohlnischer Mameluck wollte sich auch eine Maske gar ein großes Ansehen geben. Eine andere Maske erinnerte, daß eine solche National- Aufführung in Berlin keine gute Aufnahme finden würde. Der sogenannte Mameluck fing ...
Leo Kaceem, 2012
7
Polyclet oder von den Maaßen des Menschen nach dem ...
Charaktepßijcht verwischt, No..5. ein gravitätischer Asiagqnd ghädgnkm Mameluck, von einer iläensiqnßgines. „qrmley bend. ‚. .No. 6. ein Mameluck von mgyurischeretbkunft. N0. 7. ein Mameluck im Dienst nlydgygn spanischer.‚ Abkunft Diese ...
Gottfried Schadow, 1835
8
Kaiser Napoleon im Felde und im Feldlager: nebst ...
Der Mameluck Rustan, den Napoleon mit aus Aegypten gebracht hatte, legte sich gewöhnlich der Länge nach quer vor die Thüre seines Herrn. Er kleidete Napoleon an und aus, und bediente manchmal bei Tische. Sobald der Kaiser zu  ...
Franz Josef Adolf Schneidawind, 1832
9
Leben und Kunst in Paris seit Napoleon dem Ersten
Helmina ¬von Chézy. nun gewiß. Auch kr scheint von dem Eindrucke gerührt zu seyn, den er auf die Bürger gemacht. Die letzte Parole, die er hier austkeilte, hieß : ( oloFus, contentement. ':. ....'. 'in?^. !' :, !- .,„,',. ^> IV. Der Mameluck Rustan. , .
Helmina ¬von Chézy, 1805
10
Der Sammler: Ein Unterhaltungsblatt
Da sah man die Häuptlinge , gedemüthigt und be- »Du sollst mein Mameluck seyn.« siegt, das Haupt bis zur Erde neigen und um Verzei, Won diesem Tage an geHorte Rustan Napoleon, hung bitten. Eines Tages empfing Bonaparte, umge»  ...

9 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MAMELUCK»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Mameluck nel contesto delle seguenti notizie.
1
Rhinozeros und Obelisk
Wie ein Schatten soll der 1870 in Tiflis geborene Mameluck Roustam Raza seinen Dienstherrn Napoleon Bonaparte auf Schritt und Tritt begleitet haben. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mag 16»
2
Die Flüchtlinge müssen Europas Geist mittragen
... Ballade von Friedrich Schiller zitieren: „Mut zeiget auch der Mameluck, Gehorsam ist des Christen Schmuck“. Wir werden sogleich hinzufügen (und damit eine ... «DIE WELT, ott 15»
3
La commune de Sainte-Hélène fête le bicentenaire de l'exil de ...
L'Empereur Napoléon I er, accompagné du grand Maréchal Bertrand, de son garde du corps le mameluck Ali et du Général Gourgaud, vient de débarquer à ... «Vosges Matin, ott 15»
4
Le tour de la Madeleine synonyme de festivités à Jumet ce week-end
Et puis il y a des uniformes jumetois : le vieux Mameluck n'est par exemple pas du tout le Mameluck de Napoléon. Ce sont des verriers qui ont créé ce groupe ... «RTBF, lug 15»
5
Ausstellung zu Napoleon - Alter Hut in Ingolstadt
Adam Zamoyski schildert in seiner Geschichte des Feldzugs von 1812 jene bezeichnende Szene, in der Napoleons Mameluck Roustam dem Wirt des Gasthofs ... «Süddeutsche.de, mar 15»
6
Scharnhorstfest in Großgörschen: Kanonen eröffnen Schlacht
... mit ihrer Kleidung, der eine bunt mit Blau, Rot, Weiß und Gold als französischer Husar, der andere in Rot und Gold als Mameluck der Leibwache Napoleons. «Mitteldeutsche Zeitung, mag 14»
7
Mons-en-Barœul : insalubrité et humidité dans un immeuble, la ...
Marie Démarais au milieu, Francine Mameluck, trésorière de la CLCV, et une locataire. Lecture zen. Trop c'est trop, Partenord en a-t-il plus qu'assez d'avoir des ... «La Voix du Nord, ott 13»
8
Stephan und Ludwig Trepte: Im gleichen Haus
... wie es der Film ,Der Mameluck' bei mir geschafft hatte.“ Als Schüler nahm Stephan Trepte an Rezitationswettbewerben teil. Und im Film „Kombat Sechzehn“, ... «Berliner Zeitung, apr 12»
9
Relitti, a Grado “sbarca” il Mercure
... nella notte tra il 21 e il 22 febbraio 1812 navigava da Venezia verso l'Istria insieme alla nave di linea Rivoli, ai brigantini Jena e Mameluck e ad altre due unità ... «VelaeMotore.it, nov 11»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Mameluck [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/mameluck>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z