Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Mama" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MAMA

französisch maman, verwandt mit lateinisch mamma, ↑Mamma.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI MAMA IN TEDESCO

Mama  Mạma  , gehoben veraltend: [maˈmaː]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MAMA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Mama è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MAMA IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Mama» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Mama nel dizionario tedesco

MotherImages Love Mamawie è la moglie di tua madre? MutterBeispieleliebe Mamawie geht es Ihrer Frau Mama ?.

Clicca per vedere la definizione originale di «Mama» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON MAMA


Alabama
Alaba̲ma
Bergama
Bẹrgama
Dalai-Lama
Da̲lai-La̲ma
Diaporama
Diapora̲ma
Diorama
Diora̲ma
Drama
Dra̲ma 
Fama
Fa̲ma
Lama
La̲ma [ˈlaːma]
Manama
Mana̲ma
Melodrama
Melodra̲ma
Monodrama
Monodra̲ma
Nama
Na̲ma
Obama
Oba̲ma [oˈbaːma]  , engl.: [oʊˈbɑːmə] 
Omama
O̲mama
Panama
Pạnama
Panorama
Panora̲ma 
Pyjama
[pyˈd͜ʃaːma]  , auch: [pyˈʒaːma), österreichisch: [piˈd͜ʃaːma] 
Tiama
Tia̲ma
Vasco da Gama
Vạsco da Ga̲ma
Yokohama
Yokoha̲ma 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME MAMA

Malzzucker
Mamachen
Mamapuppe
Mamba
Mambo
Mameluck
Mamertus
Mami
Mamilla
Mamille
Mamma
Mammakarzinom
Mammalia
Mammaloge
Mammalogie
Mammalogin
Mammatuswolke
Mammillaria
Mammografie
Mammon

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME MAMA

Cinerama
Circarama
Dokudrama
Eifersuchtsdrama
Familiendrama
Filmdrama
Fudschijama
Fujiyama
Gebirgspanorama
Geiseldrama
Geschichtsdrama
Großmama
Hakama
Jokohama
Liebesdrama
Mimodrama
Musikdrama
Psychodrama
Ritterdrama
Schicksalsdrama

Sinonimi e antonimi di Mama sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «MAMA» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Mama» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Mama
Alte · Mutter · Mutti

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «MAMA»

Mama Alte Mutter Mutti mama kritik moop zitate heintje wiki stream youtube Wörterbuch official site digital Combo Pack Digital Download film filmstarts Film Andrés Muschietti Jessica Chastain Nikolaj Coster Waldau Übersicht Filmkritik Vater eines Tages ihre Mutter umbringt restaurants über Allgemeine Infos Kundenstimmen Presse Jobs Kontakt trattoria Standorte deli Standort amazon jessica chastain nikolaj coster waldau Amazon Kaufen günstig Qualifizierte Bestellungen werden kostenlos geliefert finden Rezensionen Details einer vielseitigen urban brass FESTIVALSOMMER Newsletter Abonieren Juni Open

Traduzione di Mama in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MAMA

Conosci la traduzione di Mama in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Mama verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Mama» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

妈妈
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

mamá
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

mum
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

माँ
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أمي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

мама
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

mamãe
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মায়ের
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

maman
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

ibu
190 milioni di parlanti

tedesco

Mama
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ママ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

엄마
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ibu
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

mẹ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அம்மா
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

आई
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

anne
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

mamma
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

mama
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

мама
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

mama
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μαμά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ma
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

mamma
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

mamma
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Mama

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MAMA»

Il termine «Mama» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 1.969 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
97
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Mama» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Mama
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Mama».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MAMA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Mama» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Mama» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Mama

ESEMPI

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «MAMA»

Citazioni e frasi famose con la parola Mama.
1
Giováne Elber
Ich muss jetzt bei meiner Mama und bei meinem Papa in Brasilien anrufen. Die haben sich das Spiel live angeschaut. Ich hoffe, dass sie noch leben.
2
Karl Bleibtreu
Des Kindes Wachstum geht Hand in Hand mit der Wahrnehmung, daß es außer Papa und Mama noch unendlich vieles gebe.
3
Wilhelm Busch
Vater werden ist nicht schwer, außer Mama will nicht mehr.
4
Carl Spitteler
Die schönste Tochter der Wahrheit, aber etwas lebhafter als die Mama.
5
Carl Spitteler
Die Phantasie ist die schönste Tochter der Wahrheit, nur etwas lebhafter als die Mama.
6
Mario Basler
Ich grüße meine Mama, meinen Papa und ganz besonders meine Eltern.
7
Wladimir Wladimirowitsch Putin
Versprechen habe ich nur meiner Mama gegeben, als ich noch ein kleiner Junge war.
8
Daniela Katzenberger
Mit meiner Schwester backe ich immer kleine Schniedel und Brüstchen, um Mama Iris zu ärgern!
9
Carl Spitteler
Die Phantasie ist die schönste Tochter der Wahrheit, aber etwas lebhafter als die Mama.
10
Anonym
Ein bisschen Mama, ein bisschen Papa und ganz viel Wunder.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «MAMA»

Scopri l'uso di Mama nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Mama e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Mama, ich komme wieder: as performed by Monika Herz, Single ...
Dieses Ebook enthält die Notenausgabe des Musiktitels 'Mama, ich komme wieder'. Die Ausgabe steht in Bb-Dur und ist hervorragend für Klavier, Gesang & Akkordinstrumente geeignet.
‎2012
2
Mama-Deutsch, Deutsch-Mama: Mamas verstehen für Anfänger
Wie wunderbar ist es doch, Mama zu sein, oder zu werden!
Juliane Rose, 2012
3
Mama-Power: Fit mit dem Kinderwagen - Die etwas andere ...
Junge Mütter haben in der Regel eins nicht - Zeit. Da kommt dieses Buch mit dem Trainingskonzept Mama Power gerade recht.
Angela Kowsky, 2010
4
Mama - All inclusive
In humorvoller Art und Weise wird hier das Leben einer Hausfrau und Mutter beschrieben, fur die Langeweile ein Fremdwort ist.
Marion J. Misar, 2011
5
Ich mache mir Sorgen, Mama
Wladimir Kaminer ist nicht nur ein berühmter Autor, er ist auch der Sohn seiner Eltern, der Mann seiner Frau Olga und der Vater ihrer beiden Kinder Nicole und Sebastian.
Wladimir Kaminer, 2004
6
Mama Lorraine: as performed by G. G. Anderson, Single Songbook
Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Werks in C-Dur für Klavier & Gesang.
Bernd Dietrich, G. G. Anderson, Uwe Busse, 1981
7
Wenn Mama nicht mehr kann: Das ...
Hinzu kommt, dass viele Frauen zum Perfektionismus neigen. "Wenn Mama nicht mehr kann" ist eine Hilfe zur Selbsthilfe. Mit ihrem 14-Tage-Programm zeigt die Natur rztin Elk Richter-Diehl Betroffenen einen Weg aus der Burn-out-Falle.
Elké Richter-Diehl, 2012
8
Jetzt koch ich, Mama!
Ein übersichtlich und ansprechend gestaltetes Kochbuch, dessen Ziel es ist, Kindern selbstständiges Kochen zu ermöglichen. Ab 9.
Cornelia Trischberger, 2006
9
Mama, ich sag' dir was: as performed by Manuela, Single Songbook
Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Werks in F-Dur für Klavier & Gesang.
Georg Buschor, Manuela, Christian Bruhn, 1964
10
Mama, was schreist du so laut?: Wut in Gelassenheit ...
Eltern wünschen sich einen liebe- und respektvollen Umgang mit ihren Kindern .
Britta Hahn, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MAMA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Mama nel contesto delle seguenti notizie.
1
Susan Sarandon - Nach Fehlgeburt: Ihre Tochter ist wieder Mama ...
2015 erlitt Eva Amurri Martino eine Fehlgeburt, doch jetzt hat die Tochter von Hollywood-Star Susan Sarandon wieder Grund zur Freude: Sie ist zum zweiten ... «BUNTE.de, ott 16»
2
Vermisstes Mädchen: Mama Barry (9) wieder aufgetaucht
Das neun Jahre alte Mädchen, das in Berlin seit Samstagvormittag vermisst wurde, ist wieder aufgetaucht. „Dem Kind geht es gut“, sagte ein Sprecher der ... «Berliner Kurier, ott 16»
3
Topmodel Candice Swanepoel ist Mama
Er schrieb: Die schönste Mama! Gratulation!! Willkommen Anacã!!! Viel Liebe für dich und deine neue Familie!“ Die 27-Jährige hatte den Namen bereits früh ... «klatsch-tratsch.de, ott 16»
4
New York: Miete eine Mama - für 40 Dollar pro Stunde
Blöden Tag gehabt und keine Mama da zum Zuhören? Für diese Fälle bietet sich die New Yorkerin Nina Keneally an - als Ersatzmutter zur Miete. Aus dem ... «SPIEGEL ONLINE, ott 16»
5
Pubertät: Mama und Papa, ihr seid voll peinlich!
August im „Stormaner Tageblatt“ . Die Zwillinge im Kleinkindalter sind ja süß. Befremdlich dagegen die Botschaft, die „Mama, Olli und Vicky“ den beiden zum 18. «DIE WELT, set 16»
6
Kaia Gerber bald erfolgreicher als Mama Cindy Crawford?
Kaia Gerber besuchte ihre erste Filmpremiere als Schauspielerin. Die 14-Jährige folgte bereits den Fußstapfen ihrer berühmten Mutter und strebt eine Karriere ... «klatsch-tratsch.de, set 16»
7
Christina Stürmer ist Mama
Das Baby von Christina Stürmer ist da. Die Freude bei der Neo-Mama und ihrem Lebensgefährten Oliver Varga ist natürlich sehr groß. "Wir sind total verliebt! «Schlagerportal.com, ago 16»
8
Shannen Doherty - Herzerwärmende Botschaft an ihre Mama
Sie ist eine wahre Kämpfernatur: Hollywood-Schauspielerin Shannen Doherty leidet an Krebs und lässt ihre Fans auf Instagram an dem harten Kampf teilhaben. «BUNTE.de, ago 16»
9
Filmkritik: „Willkommen im Hotel Mama“: Mama hat ein Techtelmechtel
Frankreich hat in den vergangenen Jahren eine Serie an Komödienhits geliefert. „Willkommen im Hotel Mama“ möchte daran anschließen, mit der Geschichte ... «Stuttgarter Nachrichten, ago 16»
10
Nicky Hilton Rothschild - Sie ist Mama geworden! So heißt das ...
Nicky Hilton Rothschild Sie ist Mama geworden! So heißt das Milliarden-Baby ... Bunte.de Redaktion​ von Bunte.de Redaktion 08. Juli 2016 um 03:07 Uhr. «BUNTE.de, lug 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Mama [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/mama>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z