Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "manövrierunfähig" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MANÖVRIERUNFÄHIG IN TEDESCO

manövrierunfähig  manövri̲e̲runfähig [manøˈvriːɐ̯|ʊnfɛːɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MANÖVRIERUNFÄHIG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
manövrierunfähig è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA MANÖVRIERUNFÄHIG IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «manövrierunfähig» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di manövrierunfähig nel dizionario tedesco

non è manovrabile nicht manövrierfähig.

Clicca per vedere la definizione originale di «manövrierunfähig» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON MANÖVRIERUNFÄHIG


anpassungsfähig
ạnpassungsfähig
ausbaufähig
a̲u̲sbaufähig [ˈa͜usba͜ufɛːɪç]
einsatzfähig
e̲i̲nsatzfähig
erstattungsfähig
erstạttungsfähig
funktionsfähig
funktio̲nsfähig [fʊŋkˈt͜si̯oːnsfɛːɪç]
fähig
fä̲hig 
handlungsfähig
hạndlungsfähig
konkurrenzfähig
konkurrẹnzfähig [kɔnkʊˈrɛnt͜sfɛːɪç]
lauffähig
la̲u̲ffähig
leistungsfähig
le̲i̲stungsfähig
lernfähig
lẹrnfähig 
salonfähig
[zaˈlõːfɛːɪç]
saugfähig
sa̲u̲gfähig [ˈza͜ukfɛːɪç]
strapazierfähig
strapazi̲e̲rfähig [ʃtrapaˈt͜siːɐ̯fɛːɪç]
teamfähig
teamfähig
tragfähig
tra̲gfähig [ˈtraːkfɛːɪç]
unfähig
ụnfähig 
wettbewerbsfähig
wẹttbewerbsfähig [ˈvɛtbəvɛrpsfɛːɪç]
widerstandsfähig
wi̲derstandsfähig [ˈviːdɐʃtant͜sfɛːɪç]
zukunftsfähig
zu̲kunftsfähig [ˈt͜suːkʊnft͜sfɛːɪç]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME MANÖVRIERUNFÄHIG

manometrisch
Manor
Manostat
Manöver
Manövergebiet
Manöverkritik
Manöverschaden
manövrieren
manövrierfähig
Manövrierfähigkeit
Manövriermasse
Manövrierunfähigkeit
Manpower
manque

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME MANÖVRIERUNFÄHIG

abzugsfähig
arbeitsfähig
arbeitsunfähig
aussagefähig
begeisterungsfähig
berufsunfähig
beschlussfähig
bewegungsunfähig
geschäftsfähig
gesellschaftsfähig
handlungsunfähig
lagerfähig
lebensfähig
leitfähig
netzwerkfähig
recyclingfähig
schwimmfähig
transportfähig
verbesserungsfähig
zahlungsunfähig

Sinonimi e antonimi di manövrierunfähig sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «MANÖVRIERUNFÄHIG»

manövrierunfähig Wörterbuch zeichen kreuzfahrtschiff wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Manövrierunfähig deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache Dict für dict Deutschwörterbuch linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen kostenlosen viele weitere pons Schiff trieb Meer Deutschen PONS reverso Siehe auch manövrierfähig Manövrierfähigkeit manövrieren Manövriermasse woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen französisch Französisch Hier finden bersetzung sondern Beispiele Wort Deklination bestimmt Singular Plural Fall Männlich Weiblich Sächlich Nominativ manövrierunfähige manövrierunfähig e universal lexikon deacademic vrier növ rier unfähig Manöver auszuführen nicht Heck angeschlagen schiff rhein express Kapitän hatte Fahrgastschiff anlegen müssen weil Passagier ärztliche Hilfe brauchte dabei schlug offenbar unter Rheinfähre fähre rolandseck bonn Juli Menschen

Traduzione di manövrierunfähig in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MANÖVRIERUNFÄHIG

Conosci la traduzione di manövrierunfähig in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di manövrierunfähig verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «manövrierunfähig» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

不可收拾
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

inmanejable
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

unmanageable
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

असहनीय
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أهوج
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

неуправляемый
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

intratável
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

নিয়ন্ত্রণের অসাধ্য
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

indocile
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tidak terurus
190 milioni di parlanti

tedesco

manövrierunfähig
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

手に負えない
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

다루기 힘든
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

unmanageable
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

khó điều khiển
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சமாளிக்க முடியாத
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

unmanageable
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yönetilemez
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ingestibile
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

krnąbrny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

некерований
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

refractar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

δυσμεταχείριστος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

onbeheerbaar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ohanterliga
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

uhåndterlig
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di manövrierunfähig

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MANÖVRIERUNFÄHIG»

Il termine «manövrierunfähig» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 122.287 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
41
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «manövrierunfähig» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di manövrierunfähig
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «manövrierunfähig».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MANÖVRIERUNFÄHIG» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «manövrierunfähig» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «manövrierunfähig» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su manövrierunfähig

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «MANÖVRIERUNFÄHIG»

Scopri l'uso di manövrierunfähig nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con manövrierunfähig e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Das Motorboot und Seine Behandlung
Manövrierunfähig. Wird ein Motorboot aus irgendeinem Grunde vorübergehend manövrierunfähig, und ist es nicht möglich, durch Rudern oder Staken des Bootes das Ufer zu erreichen, so soll man sofort versuchen, vor Anker zu gehen, was ...
M.H. Bauer, 2011
2
Das Gegenwort-Wörterbuch: ein Kontrastwörterbuch mit ...
... 'Weibstollheit; s. a. S.ity , riasis Manövermunition/Gefechtsmunition manövrierfähig/manövrierunfähig manövrierunfähig/manövrierfähig manque/ passe Manual/Pedal manualiter/pedaliter manuell/automatisch manuell/ fabrikmäßig Märchen; ...
Wolfgang Müller, 2000
3
Segeln für Dummies
Ich war ungefähr 13 Jahre alt und bereits auf halben Weg aus dem Hafen, als es passierte – ich wurde manövrierunfähig. Damals hatte ich keine Ahnung, was eigentlich los war, außer dass ich die offensichtliche Tatsache bemerkte, dass sich ...
J. J. Isler, Peter Isler, 2012
4
Destiny Space: Science Fiction Rollenspiel
Ein Schiff ist manövrierunfähig, wenn sei- ne Integrität (ITG) auf 0 oder darunter sinkt. Spätestens dann ist der Besatzung angeraten, sich zu ergeben oder eine Rettungskapsel zu bemühen. Völlig zerstört ist das Schiff, wenn seine ITG auf -6  ...
Alexander Schiebel, 2014
5
Rheinschiffahrtspolizeiverordnung: Kommentar
Wenn das eigene Fahrzeug dadurch manövrierunfähig wird, festkommt oder sogar später sinkt, muß das in Kauf genommen werden. Gleichgültig ist es ferner, ob die Gefahr einem Passagier, einem Besatzungsmitglied oder einem nur ...
Wilfrid Bemm, Thor von Waldstein, 1996
6
Handy Prüfungsfragen Sportküstenschifferschein SKS. Zum Üben ...
Ludwig Brackmann. 52. Eine Motoryacht, Länge 8 m, treibt nachts manövrierunfähig in der Nordsee und sieht ein großes Fahrzeug direkt auf sich zukommen. Welche Maßnahmen hat die Motoryacht zu ergreifen? 53. Wie sind Fahrwasser in ...
Ludwig Brackmann, 2013
7
Caught in the Same Boat - Gefangen im selben Boot
Da binich lieberans rettende Ufer,bevor ich manövrierunfähig aufdemSee herumtreibe.” “What does manövrierunfähig mean?”, will Sammy von Petewissen . “Disabled”, antwortet Pete. “Unwetter!” Der Fischerlässt nicht locker. “So ein Quatsch!
Bernhard Hagemann, 2010
8
Deutsche Sprachlehre für Ausländer: Grundstufe
(doch) Attributive Partizipien mit eigenen Satzgliedern Das Seenotrettungsboot , Bruntje' brachte gestern einem durch Getriebeschaden auf offener See manövrierunfähig gewordenen und daher in Schwierigkeiten geratenen Fischkutter Hilfe.
Heinz Griesbach, 1986
9
Fragenkatalog: Hilfsmittel für Ausbildung und Prüfung zum ...
Welche Maßnahmen hat das Fahrzeug zu ergreifen? • durch jedes andere verfügbare Mittel anzeigen, dass es manövrierunfähig ist, z.B. über UKW-Funk oder durch ein Schall- oder Lichtsignal lang-kurz-kurz, • bei weiterer Annährung das ...
A. Bahrami, 2006
10
Schifffahrtszeichen, Lichter, Schallsignale Binnen & See. ...
” Schifffahrtszeichen, Lichter, Schallsignale - draufklicken und nachschlagen. Ludwig Brackmann. 3 kurze Töne: „Meine Maschine geht rückwärts“ „Meine Maschine geht rückwärts.“ 4 kurzeTöne: „Ichbin manövrierunfähig“ „Ich bin ...
Ludwig Brackmann, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MANÖVRIERUNFÄHIG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino manövrierunfähig nel contesto delle seguenti notizie.
1
POL-Einsatz: Gemarkung 76189 Karlsruhe, Rhein-Kilometer 357 ...
Das Boot war deshalb manövrierunfähig und lief auf Grund. Der Havarist musste durch Polizeiboote der Wasserschutzpolizei Karlsruhe freigeschleppt und zum ... «Presseportal.de, set 16»
2
Seadream 1: Manövrierunfähig nach Brand im Maschinenraum
Nach dem Brand war die Luxusyacht manövrierunfähig und musste via Schlepper ebenfalls nach Neapel gezogen werden. Der Unfall als auch die Schäden ... «Schiffsjournal das Kreuzfahrtblog, set 16»
3
Kiel: Pinnenbruch: Familie treibt manövrierunfähig Richtung ...
Nachdem die Ruderpinne abgebrochen war, trieb das Boot am Montag manövrierunfähig nördlich des Kieler Leuchtturms in Richtung Dänemark, wie die ... «shz.de, ago 16»
4
Warnemünder Seenotretter helfen Angelkutter und Fahrgastschiff
Mit dem Seenotrettungskreuzer „Arkona“ der DGzRS schleppen die Seenotretter aus Warnemünde den manövrierunfähigen Angelkutter „Seeadler“ sicher in ... «Rostock-Heute, ago 16»
5
Rees: Flusskreuzfahrtschiff ist wieder flott
Bevor es an der Böschung strandete, war das Schiff vermutlich durch einen Stromausfall manövrierunfähig ins Flachwasser getrieben. Laut Polizei hatte der ... «WDR Nachrichten, ago 16»
6
FW-D: Motorboot auf dem Rhein aus Notlage gerettet
Der Motor war ausgefallen und das Boot trieb manövrierunfähig den Rhein hinab. Einer der Männer hatte das Boot verlassen und versuchte es mit einer Leine ... «Presseportal.de, lug 16»
7
Motorschaden: Boot trieb auf der Ems
Ein 18 Meter langes Boot trieb am Montagmittag manövrierunfähig auf der Ems – der Motor des Bootes war ausgefallen. Weil die Situation unklar war, war ein ... «Ostfriesen-Zeitung, mag 16»
8
AKW Fessenheim: Reaktor außer Kontrolle
Diese waren aber offenbar manövrierunfähig oder zumindest „nicht schlüssig“ zu steuern. Zudem erkannten die AKW-Mitarbeiter, dass der Wassereinbruch in ... «energiezukunft_ Das Newsportal zu Erneuerbaren Energien und Umweltthemen, mar 16»
9
Zwei Schiffe in Duisburger Hafenkanal zusammengestoßen
Das Fahrgastkabinenschiff sei daraufhin manövrierunfähig aus dem Hafen getrieben, teilte die Duisburger Polizei mit. Bei dem Zusammenprall sei ein drei ... «Westdeutsche Zeitung, feb 16»
10
Binnenschiff nach missglücktem Wendemanöver manövrierunfähig
Das Schiff hatte sich bei einem missglückten Wendemanöver zwei Ruderblätter abgefahren und lag manövrierunfähig vor Anker. Da der Buganker quer im ... «kreiszeitung.de, feb 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. manövrierunfähig [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/manovrierunfahig>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z