Significato di "Materialfehler" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI MATERIALFEHLER IN TEDESCO

Materialfehler  Materia̲lfehler [mateˈri̯aːlfeːlɐ]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MATERIALFEHLER

Materialfehler è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MATERIALFEHLER IN TEDESCO

difetti del materiale

Materialfehler

I difetti del materiale sono difetti in materiali o in materiali che rappresentano un danno ottico, estetico o funzionale o che possono causare danni successivi se il materiale difettoso viene ulteriormente utilizzato. Allo stesso modo, i difetti del materiale possono essere distinti in difetti di materiale visibile e nascosto. Le cause dei difetti del materiale possono essere inerenti al materiale o alla produzione. I difetti dei materiali correlati alla produzione sono imputabili a difetti di produzione o di fabbricazione. Esempi difetti intrinseci: crepe ▪ capillari ▪ ▪ invalida inclusioni nella corrente ISO 10110 per la creazione di disegni tecnici per elementi e sistemi ottici possono essere trovate nel foglio allegato e prima a. un confronto tra l'attuale standard per l'ex DIN 3140 che tolleranze o valori limite per le seguenti errori materiali vengono gestiti: ▪ Parte 2 sollecitazione birifrangenza ▪ parte 3 bolle e inclusioni ▪ parte 4 disomogeneità e striature sono proprietà quali porosità o inclusioni nel indesiderabile materiale, anche questi possono come difetti materiali immanenti.

Materialfehler sind Fehler an oder in Materialien, die entweder selbst einen optischen, ästhetischen oder funktionalen Schaden darstellen oder aber bei weiterer Verwendung des fehlerhaften Materials zu einem Folgeschaden führen können. Entsprechend können Materialfehler auch in sichtbare und verdeckte Materialfehler unterschieden werden. Ursachen für Materialfehler können dem Material immanent oder aber fertigungsbedingt sein. Fertigungsbedingte Materialfehler sind auf Produktions- bzw. Fabrikationsfehler zurückzuführen. Beispiele immanenter Materialfehler sind: ▪ Haarrisse ▪ Lunker ▪ Einschlüsse In der aktuellen DIN ISO 10110 zur Erstellung von Technische Zeichnungen für optische Elemente und Systeme findet sich im Beiblatt 1 u. a. eine Gegenüberstellung der aktuellen Norm zur früheren DIN 3140 worin Toleranzen bzw. Grenzwerte für folgende Materialfehler behandelt werden: ▪ Teil 2 Spannungsdoppelbrechung ▪ Teil 3 Blasen und Einschlüsse ▪ Teil 4 Inhomogenitäten und Schlieren Sind Eigenschaften wie Porosität oder Einschlüsse im Material unerwünscht, so können auch diese als immanente Materialfehler gelten.

definizione di Materialfehler nel dizionario tedesco

in un già esistente per la produzione di qualcosa usato errore materiale.

in einem zur Herstellung von etwas verwendeten Material bereits vorhandener Fehler.

TRADUZIONE DI MATERIALFEHLER

Conosci la traduzione di Materialfehler in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Materialfehler verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Materialfehler» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 材料缺陷
• Traduttore italiano - spagnolo: defectos materiales
• Traduttore italiano - inglese: material defects
• Traduttore italiano - hindi: सामग्री दोष
• Traduttore italiano - arabo: العيوب المادية
• Traduttore italiano - russo: дефекты материала
• Traduttore italiano - portoghese: defeitos substanciais
• Traduttore italiano - bengalese: উপাদান অপূর্ণতা
• Traduttore italiano - francese: défauts matériels
• Traduttore italiano - malese: kecacatan bahan
• tedesco: Materialfehler
• Traduttore italiano - giapponese: 材料欠陥
• Traduttore italiano - coreano: 재료 결함
• Traduttore italiano - giavanese: cacat materi
• Traduttore italiano - vietnamita: khuyết tật liệu
• Traduttore italiano - tamil: பொருள் குறைபாடுகள்
• Traduttore italiano - marathi: साहित्य दोष
• Traduttore italiano - turco: fireler
• Traduttore italiano - italiano: difetti del materiale
• Traduttore italiano - polacco: wad materiałowych
• Traduttore italiano - ucraino: дефекти матеріалу
• Traduttore italiano - rumeno: defecte materiale
• Traduttore italiano - greco: ελαττώματα υλικού
• Traduttore italiano - afrikaans: wesenlike tekortkominge
• Traduttore italiano - svedese: materialfel
• Traduttore italiano - norvegese: materialfeil

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «MATERIALFEHLER»

Scopri l'uso di Materialfehler nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Materialfehler e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Baukunde für Laien

Materialfehler, öberbeanspruchung des Materials oder Materialfehler. Wenn der Fallenschaff d. den Wechsel zu sehr geschwächt wurde in Verbindung mit einem Materialfehler. Nicht gut vernietet oder zu hart ein- geniefet, Materialfehler oder ...

Handbuch der Auftragsabwicklung

Ist das Material ungeeignet oder mangelhaft, sind Mängel, Schäden und Ärger vorprogrammiert. Bei der Beantwortung der Frage, wer für solche Materialfehler verantwortlich ist, kommt es entscheidend darauf an, wer für die Auswahl und wer ...

Karl Heinz Güntzer, Peter Hammacher, 2003

Schuldrecht II, Besonderer Teil 1: vertragliche ...

Martin Löhnig. Bsp (1): Der von M gemietete Rasenmäher hat einen Materialfehler, den V nicht kannte. Infolgedessen löst sich die Klinge und verletzt M am Fuß. - V ist verschuldensunabhängig schadensersatzpflichtig nach § 536a Abs 1 Alt 1.

Martin Löhnig, 2009

Kontaktlinsen: neues Sehen - selbst erleben

Sie sind aber im allgemeinen nicht bereit, offensichtliche Handhabungsfehler das ganze halbe Jahr als Materialfehler gelten zu lassen. Wie bereits ausgeführt, gibt es ganz klare Erkennungskriterien für Materialfehler und ebensolche für ...

Harald Schelle, 2000

§§ 142-149 Gebäudefeuerversicherung, Betriebsunterbrechung, ...

Materialfehler Der Begriff des Materialfehlers deckt zwei Fehlerquellen ab. Zum einem liegt ein Materialfehler bei fehlerhaftem Material im Sinne einer negativen Abweichungen des verwandten Materials gegenüber seiner Sollbeschaffenheit ...

‎2012

Frauenhände spinnen fein

Das Schiffchen hat sich verklemmt, ist wohl ein Materialfehler.“ „Das ist kein Materialfehler, da ist falsch mit umgegangen worden.“ Er trat an die Maschine heran. Erst jetzt sah er, dass das Typenschild abgeschraubt war. „Woher willst du denn ...

Martin Cygon, 2000

Spezialtiefbautechnik von A-Z: Grundlagen - Gerätetechnik - ...

i=i' :2l. ‚.\/. 1*——————-—--—————1. Realist;. Der. Pfahl. ist. 111. Ordnung. ttatsurg. dass. gerammten. Pfades. -. Materialfehler. Zeit' -—>. “ /“\V‚\..V/-...,/'. t 2t .L 3' % Abb. I-11: Auswertung der Prüfergebnisse Kopien des Sofortbildes ...

Heinrich Otto Buja, 2012

Handbuch zur industriellen Bildverarbeitung: ...

Allein die Möglichkeit, derartige Materialfehler sichtbar zu machen und somit eine zerstörungsfreie manuelle Überprüfung durchzuführen, stellt einen großen Fortschritt in der Prüftechnik dar. Ein weiterer Fortschritt kann erreicht werden, wenn ...

Norbert Bauer, 2007

Handbuch Wärmepumpen: Planung und Projektierung

Hier gilt es, den Schutz des Grundwassers als ein sehr hohes Allgemeingut zu erhöhen. Es muss daher zunehmend mit Havarien aufgrund möglicher Materialfehler, unsachgemäßer Einbauten, des Einsatzes falscher Materialien sowie der ...

Jürgen Bonin, DIN e.V., 2012

Architecture and construction dictionary: ...

... Materialfehler materialdesignation Werkstoffbezeichnung materialengineering Werkstofftechnik material flaw Materialfehler material measure (metr) Maßverkörperung materialnumber Werkstoffnummer material property Werkstoffeigenschaft ...

Wolfgang Hagemann, DIN e.V., 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MATERIALFEHLER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Materialfehler nel contesto delle seguenti notizie.

Die Materialfehler im Reaktordruckbehälter des Atomkraftwerks ...

Die Betreiberin Axpo ging jetzt der Ursache für Materialfehler im Druckbehälter des Kernreaktors auf den Grund. Bild: KKW Beznau/Axpo | Bild: KKW Beznau/ ... «SÜDKURIER Online, set 16»

Unregelmässigkeiten bei AKW Beznau 1 entstanden bei Herstellung ...

Im Sommer 2015 wurden am Reaktordruckbehälter rund 925 Materialfehler entdeckt. Es handelte sich um fehlerhafte Materialstellen mit einer Grösse von 5 bis ... «BLICK.CH, set 16»

Materialfehler in Druckbehälter entstanden schon 1965 bei der ...

Im Sommer 2015 wurden am Reaktordruckbehälter rund 925 Materialfehler entdeckt. Es handelte sich um fehlerhafte Materialstellen mit einer Grösse von 5 bis ... «az Aargauer Zeitung, set 16»

PUMA: Materialfehler ist Ursache für zerrissene Schweiz-Trikots

Der Sportartikel-Hersteller PUMA hat die Ursache für die zerrissenen Schweizer Trikots im Gruppenspiel gegen EM-Gastgeber Frankreich in einem ... «Finanzen.net, giu 16»

help.ORF.at

Bei einem als Tageszulassung gekauften Lancia Ypsilon bricht nach nicht einmal einem Jahr der Innenspiegel ab. Der Lenker vermutet einen Materialfehler ... «ORF.at, giu 16»

Materialfehler: AKW Beznau könnte von Atomskandal in Frankreich ...

Weil bei Revisionsarbeiten im Reaktordruckbehälter von Beznau 1 rund 925 Materialfehler entdeckt wurden, steht diese Anlage seit März 2015 still. Es handelt ... «Neue Zürcher Zeitung, mag 16»

Trotz Materialfehler: Link holt Rio-Ticket

Ein Materialfehler verhinderte beim letzten Schuss eine bessere Platzierung von Link, der Student aus Mundelsheim verpasste im Dreistellungskampf mit 1171 ... «sport.de, mag 16»

Airbus A400M: Triebwerk schaltet sich mitten im Flug ab

Materialfehler im Propellergetriebe sollen bei einer britischen Maschine dazu geführt haben, dass sich ein Triebwerk während eines Fluges ausgeschaltet hat. «DIE WELT, apr 16»

Glastürenunfall: Hersteller prüft auf Materialfehler

Das sagt heute Plus City-Direktor Ernst Kirchmayr in den OÖN. Er geht davon aus, dass ein Materialfehler der Grund für den Unfall war. Die sechs Meter hohen ... «Life Radio, feb 16»

PlusCity-Chef zu Glasplatten-Unfall: "War sicher Materialfehler"

Der PlusCity-Eigentümer geht von einem Materialfehler aus. "So etwas kann es leider immer geben", sagte er und schloss gleichzeitig aus: "Es war sicher kein ... «nachrichten.at, feb 16»