Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Mazeration" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MAZERATION

lateinisch maceratio, zu: macerare = ein-, aufweichen.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI MAZERATION IN TEDESCO

Mazeration  [Mazeratio̲n] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MAZERATION

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Mazeration è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MAZERATION IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Mazeration» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

macerazione

Mazeration

Macerazione è un processo fisico in cui un corpo o un oggetto viene esposto per qualche tempo all'azione di un liquido come acqua, olio o alcool, che serve come menstruo per determinati ingredienti. Il prodotto è chiamato macerato. Se questo processo è supportato dall'approvvigionamento di calore, questo viene indicato come scavo. Nella medicina e nella biologia, l'espressione "macerazione" viene utilizzata anche per i processi enzimatici e quindi chimici. Die Mazeration bzw. das Mazerieren ist ein physikalisches Verfahren, bei dem ein Körper oder Gegenstand einige Zeit der Einwirkung einer Flüssigkeit wie zum Beispiel Wasser, Öl oder Alkohol ausgesetzt wird, welche als Menstruum für bestimmte Inhaltsstoffe dient. Das Produkt wird als Mazerat bezeichnet. Wird dieser Prozess durch Wärmezufuhr unterstützt, spricht man von Digerieren. In Medizin und Biologie wird der Ausdruck Mazeration auch für enzymatische und dadurch chemische Vorgänge verwendet.

definizione di Mazeration nel dizionario tedesco

Addolcimento di tessuti vegetali o animali con contatto prolungato con liquidi Processo di preparazione microscopico per l'isolamento di componenti tissutali preservando la struttura cellulare Produzione di estratti di farmaci mediante estrazione di parti di piante in acqua o alcool a temperatura normale. Aufweichung pflanzlicher oder tierischer Gewebe bei längerem Kontakt mit Flüssigkeiten mikroskopisches Präparationsverfahren zur Isolierung von Gewebsanteilen unter Erhaltung der Zellstruktur Gewinnung von Drogenextrakten durch Ziehenlassen von Pflanzenteilen in Wasser oder Alkohol bei Normaltemperatur.
Clicca per vedere la definizione originale di «Mazeration» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON MAZERATION


Adaptation
Adaptatio̲n
Administration
Administratio̲n
Affiliation
Affiliatio̲n
Animation
Animatio̲n
Automation
Automatio̲n
Création
[kreaˈsjõː] 
Destination
Destinatio̲n
Determination
Determinatio̲n
Deviation
Deviatio̲n
Donation
Donatio̲n
Evaluation
Evaluatio̲n
Examination
Examinatio̲n
Explanation
Explanatio̲n
Formation
Formatio̲n
Generation
Generatio̲n 
Graduation
Graduatio̲n
Information
Informatio̲n 
Location
[lɔˈkeɪʃn̩]  , [loʊ…]
Nation
Natio̲n 
Navigation
Navigatio̲n

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME MAZERATION

Mazedonien
Mazedonier
Mazedonierin
mazedonisch
Mazedonische
Mäzen
Mäzenatentum
Mäzenatin
mäzenatisch
Mäzenin
Mazeral
Mazerat
mazerieren
Mazis
Mazisblüte
Mazurek
Mazurka
Mazze
Mazzen
Mazzini

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME MAZERATION

Illustration
Imagination
Immigration
Implementation
Innovation
Inspiration
Installation
Integration
Interpretation
Investigation
Invitation
Legislation
Masturbation
Motivation
Observation
Operation
Organisation
Penetration
Playstation
Population

Sinonimi e antonimi di Mazeration sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «MAZERATION»

Mazeration Wörterbuch mazeration pflanzen knochen spirituosen wunde hydra holz parfum perkolation Mazerieren physikalisches Verfahren Körper oder Gegenstand einige Zeit Einwirkung einer Flüssigkeit Beispiel Wasser Alkohol doccheck flexikon Medizin Quellung Aufweichung eines Gewebes längerem Kontakt Durchtränkung pflegewiki Pflege glossar wein plus Zusetzen Kräutern Blüten Früchten alkoholischen Getränken Ziel Aromatisierens nennt Produkt Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick blick chemie dahinter digeration genever Genever brauchen genauso jegliche andere natürlich aromatisierte Spirituose meisten Büchern gesundheit Startseite Lexika Lexikon tion Maceratio maceration Aufquellung mehr Naturheilkunde Grundlegendes baufachinformation Unter Begriff versteht eine spezielle chemischen Korrosion Dächern Dachziegeleindeckung Holzkorrosion gesundheitslexikon medizin Aufweichen

Traduzione di Mazeration in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MAZERATION

Conosci la traduzione di Mazeration in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Mazeration verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Mazeration» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

浸渍
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

maceración
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

maceration
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

थकावट
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

نقاعة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

вымачивание
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

maceração
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Maceration
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

macération
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kehabisan tenaga
190 milioni di parlanti

tedesco

Mazeration
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

マセラシオン
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

물에 담가서 부드럽게 함
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

maceration
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự dầm
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தோல் மெலிவு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

भिजवण
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ıslanıp yumuşama
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

macerazione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

maceracja
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

вимочування
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

macerare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

διάλυση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

maserasie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

maceration
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

maserasjon
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Mazeration

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MAZERATION»

Il termine «Mazeration» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 89.086 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
57
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Mazeration» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Mazeration
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Mazeration».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MAZERATION» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Mazeration» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Mazeration» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Mazeration

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «MAZERATION»

Scopri l'uso di Mazeration nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Mazeration e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Das Hebammenbuch: Lehrbuch der praktischen Geburtshilfe
Eine sichere Bestimmung des Todeszeitpunktes aus dem Grad der Mazeration ist nicht möglich, weil sie unterschiedlich schnell eintritt (Tab. 23. l ). Die abakterielle Mazeration ist nicht zu verwechseln mit Fäulnis und Verwesung. Tritt eine ...
Christine Mändle, Sonja Opitz-Kreuter, 2007
2
Heilpflanzenpraxis heute: Porträts, Rezepturen, Anwendung
In Arzneibüchern werden nach dem Arzneimittelgesetz zwei verschiedene Verfahren unterschieden: • Mazeration • Perkolation Während bei der Mazeration eine Extraktion bis zum Gleichgewicht stattfindet, handelt es sich bei der Perkolation ...
Siegfried Bäumler, 2007
3
Hebammenkunde: Lehrbuch für Schwangerschaft, Geburt, ...
Nur sehr langsam beginnt ein Aufweichungsprozess, ohne dass gefährliche oder giftige Stoffe entstehen. Es handelt sich dabei um einen Auflösungsprozess der Zellen (Autolyse), der Mazeration (lat. macerare = einweichen) genannt wird: 9 ...
Andrea Stiefel, Christine Geist, Ulrike Harder, 2012
4
Anatomie: Sektionen einer medizinischen Wissenschaft im 18. ...
gehandhabt unter Beachtung der bis dahin gesammelten wissenschaftlichen und technischen Erfahrungen.36 Die schrittweise Abfolge bis zum Resultat ist, wie heute, klar definiert: Abfleischen (Excarnation), Mazeration oder Kochen, ...
Jürgen Helm, Karin Stukenbrock, 2003
5
Anatomie und anatomische Sammlungen im 18. Jahrhundert: ...
Zur Geschichte und zu den Methoden der Mazeration Die überwiegend zur Anfertigung von Knochenpräparaten und Skeletten angewendete Mazeration (lat . maceratio = Erweichung) ist als das älteste Verfahren der Anatomie überhaupt zu ...
Rüdiger Schultka, Josef N. Neumann, 2007
6
Tiergeburtshilfe
Mazeration. Wesen: Als Mazeration bezeichnet man einen Vorgang an der in der Gebärmutter abgestorbenen und dort zurückgebliebenen Frucht, bei dem die Weichteile in eine bräunliche, rahmige, ...
Eberhard Grunert, 1993
7
Hagers Handbuch der Pharmazeutischen Praxis
Zur ersten Gruppe gehören die Verfahren ruhende Mazeration, Remazeration, - Digestion, - Bewegungsmazeration, - Wirbele.xtraktion, - Ultraschallextraktion. Zur zweiten Gruppe zählen - Perkolation, Rekolation, - Gegenstromextraktion, ...
Franz von Bruchhausen
8
Goethe-Jahrbuch 123, 2006
Die »Sonderakte Mazeration Goethe«7 befindet sich nunmehr im Goethe- und Schiller-Archiv in Weimar (GSA 2493/1) und ist für wissenschaftliche Auswertungen einsehbar. Eine wissenschaftliche Untersuchung des Schädels und Skeletts ...
Werner Frick, Jochen Golz, Edith Zehm, 2012
9
PATHOLOGIE DER HAUSTIERE 1
Erfolgt das Absterben der Frucht in späteren Entwicklungsstadien, kommt es zur Mumifikation, Mazeration oder zum Abort, d. h. zum Ausstoßen des Fetus vor dem physiologischen Zeitpunkt der Geburt. 9.6.3.7. Mumifikation Die Mumifikation ...
Leo-Clemens Schulz, Klaus Dämmrich, 1991
10
Über die Krankheiten des Mastdarms
Die Herren W. Allen et Comp, haben vor Kurzem einige Versuche über den Vortheil der Mazeration der Wurzel vor dem Kochen angestellt! Drei Dccocte der Wurzel der Pareira brava wurden auf folgende verschiedene Weise bereitet. 1) Ohne ...
James Syme, 1839

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MAZERATION»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Mazeration nel contesto delle seguenti notizie.
1
News: Markteinführung des Brick Gins
Ausschließlich die drei Botanicals Wacholder, Kubebenpfeffer und Zitrone sorgen per Mazeration in Neutralalkohol für das Aroma. Das Mazerat des ... «Spirituosen-Journal.de, ott 16»
2
Test: Averna Edizione Riserva di Don Salvatore
Auch die Verarbeitung mittels mehrwöchiger Mazeration in Alkohol, die mehrfache Filtration sowie das Süßen entspricht im Großen und Ganzen der gewohnten ... «Spirituosen-Journal.de, ott 16»
3
Tenet Wines – Washington State trifft Rôhnetal: Winzer Michel ...
... Wasserstress, waren rigoros in der Qualitätskontrolle der Beeren, verlängerten die Mazeration und nutzen die Stielgerüste der Trauben bei der Fermentation. «food-monitor, set 16»
4
Wie Münchner Wasser zu Gin wird
Vergleichbar mit einem Teebeutel geben die Zutaten während der Mazeration ihre Aromen an die Flüssigkeiten ab. Am nächsten Tag gelangt das Mazerat in ... «Bayerische Staatszeitung, set 16»
5
Bonpland pusht deutschen Rum-Trend
Grundsätzlich alles, was die Natur zur Mazeration und „Entgeistung“ anbietet. Folglich bereicherten hiesige Brenner in den vergangenen Jahren die Gin-Szene ... «Eye for Spirits, lug 16»
6
Reisetbauers neuer Gin
Anfang April kündigte Meisterbrenner Hans Reisetbauer auf der offiziellen Facebook-Unternehmensseite, nach einer fünfwöchigen Mazeration, die fünfte und ... «CASH, apr 16»
7
Jägermeister schärft sein Profil: Überarbeiteter Produktauftritt betont ...
Die Kräutermischung wird mehrere Wochen durch eine kalte, schonende Mazeration extrahiert und reift nach erfolgter Komposition ein Jahr lang in ... «about-drinks, apr 16»
8
Pottwal von der Nordsee an die Lahn: Uni Gießen erhält verendetes ...
Der Prozess nennt sich Mazeration. „Das ist ein elegantes Wort für Abfaulen.“ Solange das Wasser nicht bewegt werde, stinke es auch nicht. Danach werden ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, gen 16»
9
Die Zerlegung des Amrumer Pottwals…
Die Präparation (Säubern und Mazeration der Knochen, Zusammenbau des Skeletts) wird einige Monate in Anspruch nehmen. Für den Öömrang Ferian ... «AmrumNews | Online-Zeitung der Insel Amrum, gen 16»
10
Uni Gießen bekommt eigenen Pottwal
Der Vorgang nennt sich Mazeration. Anschließend muss es noch entfettet werden, bevor der Pottwal in die Hermann-Hoffmann-Akademie einziehen kann. «Gießener Allgemeine, gen 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Mazeration [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/mazeration>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z