Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Mazze" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MAZZE

jiddisch matzo < hebräisch maẕẕôṯ.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI MAZZE IN TEDESCO

Mazze  [Mạzze] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MAZZE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Mazze è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MAZZE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Mazze» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Mazze

Mazze

Il mazze è un oggetto e l'elevazione popolare che lo prende in considerazione, ritualizzata in Wallis medievale. L'oggetto Mazze era di solito un tronco di legno con un volto umano scolpito con fronzoli. La presa del matzah era l'inizio di una rivolta popolare. Ha fatto qualcosa di simile: il mazze era solitamente appeso sopra un albero in una piazza del paese durante la notte. La mattina successiva gli abitanti si riunirono e aspettarono che un iniziato afferrasse il matza e si mosse in avanti. Quest'uomo, il maestro della mascotte, seguì la gente finché non posò il matzo per terra. Gli abitanti si radunarono intorno al mazze e cominciarono a fare domande come: "Mazze, cosa vuoi?" Mazze, cosa ti è sbagliato? Le Mazze, ovviamente, rimasero in silenzio e la gente chiedeva un avvocato per le Mazze. Un insegnante discreto si è offerto alla folla come avvocato e ha anche cominciato a mettere in discussione le Mazze. Die Mazze ist ein Gegenstand und die nach ihm benannte, in ritualisierter Form ausgelöste Volkserhebung im mittelalterlichen Wallis. Der Gegenstand Mazze war meist ein Holzstamm mit eingeschnitztem menschlichem Antlitz mit fratzenhaften Zügen. Das Ergreifen der Mazze war der Anfang einer Volkserhebung. Er vollzog sich in etwa wie folgt: Die Mazze wurde meist über Nacht auf einem Dorfplatz an einen Baum gehängt. Am folgenden Morgen versammelten sich die Einwohner und warteten, bis ein Eingeweihter die Mazze ergriff und forttrug. Diesem Mann, dem Mazzenmeister, folgten die Leute, bis er die Mazze auf den Boden legte. Die Einwohner versammelten sich um die Mazze und begannen, ihr Fragen zu stellen wie: Mazze, was willst du?, Mazze, was fehlt dir? usw. Die Mazze blieb natürlich stumm, worauf das Volk einen Anwalt für die Mazze verlangte. Ein redegewandter Eingeweihter bot sich der Menge als Anwalt an und begann ebenfalls, die Mazze zu befragen.

definizione di Mazze nel dizionario tedesco

focaccia non lievitata. ungesäuertes Fladenbrot.
Clicca per vedere la definizione originale di «Mazze» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON MAZZE


Anfahrtsskizze
Ạnfahrtsskizze
Ansichtsskizze
Ạnsichtsskizze
Farbskizze
Fạrbskizze
Faustskizze
Fa̲u̲stskizze
Federskizze
Fe̲derskizze
Lageskizze
La̲geskizze [ˈlaːɡəskɪt͜sə]
Polizze
Polịzze
Schaltskizze
Schạltskizze [ˈʃaltskɪt͜sə]
Skizze
Skịzze 
Strazze
Strạzze
Wegskizze
We̲gskizze [ˈveːkskɪt͜sə]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME MAZZE

Mazedonien
Mazedonier
Mazedonierin
mazedonisch
Mazedonische
Mäzen
Mäzenatentum
Mäzenatin
mäzenatisch
Mäzenin
Mazeral
Mazerat
Mazeration
mazerieren
Mazis
Mazisblüte
Mazurek
Mazurka
Mazzen
Mazzini

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME MAZZE

Atze
Belize
Bronze
Firenze
Freeze
Gaze
Grenze
Haze
Hitze
Kamikaze
Katze
Kürze
Schulze
Schwarze
Schätze
Stanze
Vize
Warze
spitze
zunutze

Sinonimi e antonimi di Mazze sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «MAZZE»

Mazze mazze dance Wörterbuch wiesner wörterbuch Gegenstand nach benannte ritualisierter Form ausgelöste Volkserhebung mittelalterlichen Wallis meist Holzstamm eingeschnitztem menschlichem Antlitz fratzenhaften Zügen Ergreifen Anfang einer vollzog sich Jüdische allgemeine geschmackssache Essen gesund Kommt drauf sagen Ernährungsexperten jüdisches museum berlin eine sehr ursprüngliche Brotvariante schnell Mehl Wasser hergestellt wird jegliche Gärung vermeiden wiktionary „Böse Zungen behaupten Festtagen leide halb Israel unter Verstopfung weil trocken Andere stöhnen tauschen noch Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen

Traduzione di Mazze in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MAZZE

Conosci la traduzione di Mazze in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Mazze verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Mazze» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

Mazze
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

mazze
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Mazze
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

MAZZE
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

المزة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Mazze
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Mazze
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Mazze
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Mazze
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Mazzè
190 milioni di parlanti

tedesco

Mazze
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Mazze
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Mazze
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Mazze
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Mazze
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Mazze
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Mazze
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Mazze
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Mazze
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

mazze
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Mazze
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Mazze
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Mazze
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Mazze
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Mazze
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Mazze
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Mazze

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MAZZE»

Il termine «Mazze» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 60.769 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
71
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Mazze» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Mazze
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Mazze».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MAZZE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Mazze» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Mazze» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Mazze

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «MAZZE»

Scopri l'uso di Mazze nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Mazze e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Geburt in Familie, Klinik und Medien: eine qualitative ...
(Episode 6 Melli und Mazze Die Schwangerschaft) Wechselnde Einstellungen, Groß bis Detail, Melli und Mazze auf einem Sofa Off: Schon jetzt spürt er eine feste Bindung zu seinem Stammhalter. Ab und zu gibt's da sogar schon eine richtige ...
‎2008
2
Morgenblatt für gebildete Leser
Als sie an der großen Linde vorbepkamen, erschrack mit einmal der Knabe, die Mutter warf einen Blick auf den Baum, an dessen Stamm die Mazze mit Stricken gebunden wa>> und stieß einen Sckrey des Entsetzens ans, denn gespenstartig  ...
3
Morgenblatt für gebildete Stände
Als sie an der großen Linde vorbeykamen, erschrack mit einmal der Knabe, die Mutter warf einen Blick auf den Baum, an dessen- Stamm die Mazze mit Stricken gebunden war, und stieß eine» Scdrev des Entsetzens aus , denn gespenstartig  ...
4
Geschichte der Schweizerischen Eidgenossenschaft
Die Mazze. Es rissen einige einen jungen Birkenbaum mit den Wurzeln aus der Erde, schnitten ein Stück Holz in Gestalt eines Menschenantlitzes, steckten es in die zusammengebundenen Aeste des Baumes und umwanden das Ganze mit ...
Johann Conrad Vögelin, Heinrich Escher, 1855
5
Geschichte der Schweizerischen Eidsgenossenschaft: von J. ...
Die Mazze. Es rissen einige einen jungen Birkenbaum mit den Wurzeln aus der Erde, schnitten ein Stück Holz in Gestalt eines Menschenantlitzes, steckten es in die zusammengebundenen Aeste des Baumes und umwanden das Ganze mit ...
Johann Konrad Vögelin, Heinrich Escher, 1855
6
Geschichte der Schwizerischen Eidsgenossenschaft
Die Mazze. Es rissen einige einen jungen Birkenbaum mit den Wurzeln aus der Erde, schnitten ein Stück Holz in Gestalt eines Menschen antlitzes, steckten es in die zusammengebundenen Aeste des Baumes und umwanden das Ganze mit ...
Johann Konrad Vögelin, 1855
7
Geschichte der schweizerischen Eidgenossenschaft von den ...
Die Bewohner des Zehntens Bmg geriethen in Bewegung, und da die Erbitterung im Lande zu? nahm, so wurde die Mazze gegen den Herrn von Raron erhoben. Die Mazze, sonderbares und schreckliches Sinnbild der Volksrache, war eine ...
Alexandre Daguet, 1867
8
Bernsche Neujahrsstücke: Vollständige Sammlung vom Jahrgang...
und mischten sich unter die Herumsiehenden; einer stellte sich an die Mazze hin, ein anderer sieng an zu fragen: „Mazze, was ist dir Uebels geschehen, warum « bist du hier? wir wollen dir helsen, aber sprich, von wem leidest du, wer un?
9
Der Krieg zwischen Bern und Wallis, im Jahr 1418: Jg. 1832
ZSC und mifchten fich unter die Herumfiehenden; einer fiellte fich an die Mazze hin. ein anderer fieng an zu fragen: „Mazze. was ifi dir Uebels gefchehen. warum „bifi du hier? wir wollen dir helfen. aber fprich. von wem leidefi du. wer ...
10
"Höre Israel": jüdische Religiosität in ...
12 Oft jedoch war es äußerst schwierig oder gar unmöglich, anstelle des Brotes Mehl für die Herstellung von Mazze zu bekommen. Josef Gitler-Barski notiert am 1.4.1944 im Sonderlager für polnische Juden in Bergen-Belsen in sein ...
Thomas Rahe, 1999

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MAZZE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Mazze nel contesto delle seguenti notizie.
1
Mazze e bastoni su un pullman dei tifosi bresciani
Ne sono venuti fuori un fumogeno, alcune mazze, aste di bandiera tagliate e rinforzate per essere usate come bastoni. Oggetti che evidentemente non hanno ... «Città della Spezia, ott 16»
2
Alibi e James bar: doppia spaccata nella notte a colpi di mazze
Ancora una volta la telefonata nella notte, e ancora una volta la necessità di arrivare a contare danni e ammanchi. E' il furto numero sette per l'Alibi Bar di ... «Gazzetta di Parma, ott 16»
3
DJs und Ballermann-Stars beim Bremer Freimarkt
Sie wollen in Halle 7 für Stimmung sorgen (v.l.): DJ André Brinker, Schüttie und Mazze (beide von United Four) sowie DJ Toddy. Foto: Martin Kowalewski. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, set 16»
4
Mascalucia, maxi rissa in piena notte a colpi di mazze e martelli
MASCALUCIA – Martelli, bastoni spezzati e mazze. Con questi strumenti intendevano regolare i conti tra di loro in piena notte una decina di giovani che hanno ... «La Sicilia, set 16»
5
Milano, rissa con bastoni e mazze da baseball tra due gruppi di ...
In pochi istanti sono arrivati sul posto i lori amici, rivali tra loro: gli italiani armati di mazze da baseball, e gli egiziani con in mano dei bastoni presi dalle aiuole ... «La Repubblica, ago 16»
6
Giovani egiziani picchiati con mazze: video inchioda aggressori
Tre ragazzini di nazionalità egiziana sono stati picchiati selvaggiamente da tre giovani italiani, tutti maggiorenni: durante il pestaggio hanno girato un video con ... «LaPresse, ago 16»
7
Armati di mazze entrano in una casa e picchiano tre persone
Erano in venti: dieci sono stati arrestati. Avrebbero messo a segno una spedizione punitiva contro un ex socio per motivi legati ad alcuni debiti. «La Nazione, lug 16»
8
Palermo rapinavano automobilisti armati di mazze un arresto
I rapinatori, armati di mazze, coltelli e con il volto coperto da cappucci bianchi, fermarono tre automobilisti costringendoli a consegnare il portafoglio e il telefono ... «Palermomania.it, lug 16»
9
Picchiati e rapinati in casa con mazze e bastoni
... Roccaforte Mondovì sono stati aggrediti, picchiati e derubati ieri sera (sabato 2 luglio), nella loro villetta da una banda di rapinatori armati di mazze e bastoni. «La Stampa, lug 16»
10
Sassuolo, assalto in villa con le mazze per rubare la cassaforte
Quattro individui, armati di mazze, hanno preso in ostaggio il figlio Alessandro e, tenendo a bada il cane, hanno rubato la cassaforte e sono fuggiti. «Abitiamo in ... «Gazzetta di Modena, mag 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Mazze [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/mazze>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z