Scarica l'app
educalingo
Metzg

Significato di "Metzg" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI METZG IN TEDESCO

Mẹtzg


CATEGORIA GRAMMATICALE DI METZG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Metzg è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA METZG IN TEDESCO

definizione di Metzg nel dizionario tedesco

Lo svizzero accanto al macellaio.


PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON METZG

Hausmetzg

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME METZG

Metz · Metze · Metzelei · metzeln · Metzelsuppe · Metzen · Metzge · metzgen · Metzger · Metzgerei · Metzgergang · Metzgerin · Metzgerladen · Metzgermeister · Metzgermeisterin · metzgern · Metzgerpalme · Metzgersgang · Metzgete · Metzig

Sinonimi e antonimi di Metzg sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «METZG» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Metzg» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «METZG»

Metzg · Fleischerei · Schlachterei · mühle · metzg · wechsler · wollerau · gastro · rottal · chämi · sonne · kilo · Restaurant · zürich · kleinen · gemütlichen · Charme · Jahrhundert · begrüßen · verwöhnen · seit · nunmehr · Jahren · unsere · Gäste · großer · Freude · Gasthof · stäfa · zuerich · zuricho · schweiz · switzerland · Hotel · Stäfa · Zürichsee · Ihre · Ferienoase · für · Ferien · Erlebnisgastronomie · René · Bodmer · GmbH · Kirchplatz · Telefon · info · Spezialitäten · wetter · home · appenzell · Wetter · Metzgerei · wurde · Marie · Louise · Josef · Appenzell · Kronen · Krone · ruswil · Vorstellung · Adolf · Schnarwiler · seiner · Branche · visionärer · Geschäftsmann · bekannt · Zwischen · gründete · Bertiswiler · rothenburg · Willkommen · steter · Bestandteil · unseres · Angebots · sind · saisonale · Produkte · Viele · davon · stellen · selber · Zutaten · nahen · Umgebung · gibt · keine · Wurst ·

Traduzione di Metzg in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI METZG

Conosci la traduzione di Metzg in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Metzg verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Metzg» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

Metzg
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Metzg
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Metzg
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

Metzg
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Metzg
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

Metzg
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

Metzg
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

Metzg
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

Metzg
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Metzg
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Metzg
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

Metzg
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

Metzg
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Metzg
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Metzg
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

Metzg
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

Metzg
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

Metzg
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

Metzg
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

Metzg
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

Metzg
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

Metzg
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Metzg
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Metzg
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Metzg
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Metzg
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Metzg

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «METZG»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Metzg
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Metzg».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Metzg

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «METZG»

Scopri l'uso di Metzg nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Metzg e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Beiträge zur Kunde und Fortbildung der zürcherischen ...
Möge die Gemeinde hente dieser ihrer eigenen Worte eingedenk sein. Und nun endlich die Nutzanwendung von allem Bisherigen aus die Metzg und ihren Berkaus und was daran hängt. Geht das hente die Civilgemeinde oder geht es die ...
2
Beitrage zur Kunde und Fortbildung der Zürcherischen ...
Und nun endlich die Nutzanwendung »on allem Bisherigen aus die Metzg und ihren Berkaus und was daran hängt. Geht das hente die Civilgemeinde oder geht es die Gerechtigkeits« besitzer an? Daraus können wir wol nicht mehr anstehen  ...
Joseph Schauberg, 1851
3
Beiträge zur Statistik des Herzogthums Nassau
1, Wirthe 4, Bäck. 1, Metzg, 1, Tops. 1, Maurer 1, Anstreich. 1, Dachd. 1, Wagn. 1, Schmiede 2, Bers. music. Jnstrum. 1, Schuhm. 6, Sattl. 1, Schneid. 4, Schrein. 2, Küs. 1. Isaak Löwensberg, Frucht- und Pferdehandel. Manche Löwensberg ...
Otto Sartorius, 1863
4
Betrachtungen über die Zürcherischen Wohnhäuser: vornemlich ...
aber mehr nicht als dieses gefunden : Daß Ao< i;68. z« einer Zeit, da die Stadt Zürich mehr Einwohner als heut zu Tag hatte, die Metzg 7 Bürgern um den jährli» chen Zinß von s<5w., itzlg Geld 188 fl. verliehen wor» den. Damals kostete 1 W ...
Johann Heinrich Waser, 1778
5
Hortus regius botanicus berolinensis
-R. S. 2. 4. 762. Var. h. a. B. Rúbescens. Valvula ext. aristata glabra aut velutina rula. Tr. vulgare С et D. Seringe mel. 8. Metzg. cer. 3. Tr. aestivum. h. b. R. S. 2. 762. » C. Fuscescens. Valvula ext. aristata, glabra, fusca. Tr. vulgare E. Metzg. cer.
Heinrich Friedrich Link, 1827
6
Die alten Chroniken oder Denkwürdigkeiten der Stadt und ...
Die Metzg zu Zürich fieht in der größern Stadt an der Limmat. unter dem Ehegerichtshaus und zwar fchon feit den älteften Zeiten. Sie wurde aber verfchiedene Male erneuert und ftand bis 1420 mit Häufern in Verbindung. In diefem Jahr iiürzte ...
Friedrich Vogel, 1845
7
Linnaea Berlin: ein Journal für die Botanik in ihrem ganzen ...
Cer. Patria? О S Tr. benghalense hnic proxim. vifctur. 6. T. dicoccum Schrank. Bar. Schnebl. in Bot. Zeitung. 1820. Ejusd. Cer. 29. f. 2. Kunth.1 Agrost. 1. 439. Trit. Zc'a Host Gram. 3. t. 29 vel 30. ß album velutinum. Tr. amyleum C. D. Metzg. Cer ...
Dietrich Franz Leonhard ¬von Schlechtendal, 1838
8
Das alte Zürich historisch-topographisch dargestellt, oder ...
(252) Es war nämlich in diefem Jahre 1420 die Metzg und das anfioffende Haus „ zum Elephant" zufammengeftürzt. worauf der Rath. da die Eigenthümer des letztern nicht mehr bauen wollten. befchloß. beyde Gebäude zu Einem zu ver: ...
Salomon Vögelin, 1829
9
Das alte Zürich historisch-topographisch dargestellt oder ...
(232) Es war nämlich in diesem Jahre 1420 die Metzg und das anstossende Haus „zum Elephant" zusammengestürzt, worauf der Rath , da die Eigenthümer des letztern nicht mehr bauen wollten, beschloß, beyde Gebäude zu Einem zu ver» ...
Salomon Vögelin, 1839
10
Das alte Zürich historisch-topographisch dargestellt, oder, ...
(232) Es war nämlich in diesem Jahre 142N die Metzg und das anstossende Haus „zum Elephant" zusammengestürzt, worauf der Rath, da die Eigenthümer des letztern nicht mehr bauen wollten, beschloß, beyde Gebäude zu Einem zu ...
Salomon Vögelin, 1829

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «METZG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Metzg nel contesto delle seguenti notizie.
1
Gehts weiter mit Fleischwaren in Stettlers Ladenlokal?
«Die Märitgass-Metzg ist vorübergehend geschlossen», steht im Schaufenster der Metzgerei Stettler auf mehreren A4-Blättern geschrieben.Vorübergehend? «Berner Zeitung, ott 16»
2
Geschlossene WC-Anlagen in Küsnacht sorgen für Kritik
Die Anlagen des Seerettungsdienstes und bei der Sunne-Metzg seien zudem schon seit längerer Zeit geschlossen. Beim Bahnhof gebe es dafür eine neue ... «Zürichsee-Zeitung, ott 16»
3
«Das ist mir alles andere als Wurst!»
In den letzten Jahren ging es Schlag auf Schlag, eine Metzg nach der anderen machte dicht. Dieses Jahr haben bereits die Pfistergass-Metzg und die ... «zentral+, ott 16»
4
Metzg und Chesi vereint, damit auch in Zukunft der Laden im Dorf ist
«Wir sind umgezogen», steht am Schaufenster der «Metzg» angeschrieben. Doch lange muss man nicht suchen: Diagonal, auf der anderen Seite der ... «az Solothurner Zeitung, ago 16»
5
Neuer Metzger mit Herzblut gesucht
Was wäre Neftenbach ohne einen Metzger, der den Kindern jeweils ein Wurstrugeli schenkt und den Vereinen mit Catering unter die Arme greift? Was wäre es ... «Der Landbote, ago 16»
6
Metzger bangen um Zukunft ihrer Branche
BILDUNG ⋅ Der Fleischfachverband der Schweiz schlägt Alarm: Seit Jahren fehlen Metzgerlehrlinge. Das hat drastische Auswirkungen auf die Branche. «Neue Luzerner Zeitung, lug 16»
7
Augsburg: Am Leonhardsberg wird es ab dieser Woche eng
Einerseits werden die Tiefgarage „Hinter der Metzg“ und die Parkgarage „Leonhardsberg“ mit der darüber liegenden Hochbrücke saniert. Des Weiteren wird die ... «Augsburger Allgemeine, mag 16»
8
Die Metzgerei Mühle ist in neuen Händen
Ein junges Ehepaar aus Cham hat die traditionsreiche Metzgerei in Härkingen gekauft. Anfang 2017 werden Peter und Regula Bleicher die Mühle-Metzg unter ... «ot Oltner Tagblatt, apr 16»
9
Der Wein der Woche: Schweizer Landwein aus der Metzgerei
Die Winzerei zur Metzg ist und bleibt vorläufig klein mit einer Produktion zwischen 12'000 und 14'000 Flaschen. Man setzt auf Handarbeit, solides Handwerk ... «Neue Zürcher Zeitung, mar 16»
10
Im Restaurant Metzg werden eingefleischte Vegis rückfällig
In der «Metzg» dreht sich alles ums Fleisch. Und dennoch ist der Rest nicht nur Beilage. Als Plus kann der Gast der flinken Köchin beim Werken zusehen. «bilanz.ch, mar 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Metzg [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/metzg>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT