Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Metzelsuppe" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI METZELSUPPE IN TEDESCO

Metzelsuppe  [Mẹtzelsuppe] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI METZELSUPPE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Metzelsuppe è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA METZELSUPPE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Metzelsuppe» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Metzelsuppe nel dizionario tedesco

zuppa salsiccia. Wurstsuppe.

Clicca per vedere la definizione originale di «Metzelsuppe» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON METZELSUPPE


Aalsuppe
A̲a̲lsuppe [ˈaːlzʊpə]
Bohnensuppe
Bo̲hnensuppe [ˈboːnənzʊpə]
Brotsuppe
Bro̲tsuppe [ˈbroːtzʊpə]
Erbsensuppe
Ẹrbsensuppe
Fischsuppe
Fịschsuppe [ˈfɪʃzʊpə]
Gemüsesuppe
Gemü̲sesuppe [ɡəˈmyːzəzʊpə]
Gulaschsuppe
Gulaschsuppe
Kartoffelsuppe
Kartọffelsuppe [karˈtɔfl̩zʊpə]
Kohlsuppe
Ko̲hlsuppe [ˈkoːlzʊpə]
Kürbissuppe
Kụ̈rbissuppe
Linsensuppe
Lịnsensuppe [ˈlɪnzn̩zʊpə]
Nudelsuppe
Nu̲delsuppe [ˈnuːdl̩zʊpə]
Reissuppe
Re̲i̲ssuppe [ˈra͜iszʊpə]
Rindfleischsuppe
Rịndfleischsuppe
Rindsuppe
Rịndsuppe [ˈrɪntzʊpə]
Spargelsuppe
Spạrgelsuppe [ˈʃparɡl̩zʊpə]
Tagessuppe
Ta̲gessuppe [ˈtaːɡəszʊpə]
Tomatensuppe
Toma̲tensuppe 
Tütensuppe
Tü̲tensuppe [ˈtyːtn̩zʊpə]
Zwiebelsuppe
Zwi̲e̲belsuppe [ˈt͜sviːbl̩zʊpə]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME METZELSUPPE

Metz
Metze
Metzelei
metzeln
Metzen
Metzg
Metzge
metzgen
Metzger
Metzgerei
Metzgergang
Metzgerin
Metzgerladen
Metzgermeister
Metzgermeisterin
metzgern
Metzgerpalme
Metzgersgang
Metzgete
Metzig

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME METZELSUPPE

Biersuppe
Dosensuppe
Fleischsuppe
Flädlesuppe
Frittatensuppe
Frühlingssuppe
Gerstensuppe
Graupensuppe
Grießsuppe
Hummersuppe
Leberknödelsuppe
Mehlsuppe
Milchsuppe
Ochsenschwanzsuppe
Pilzsuppe
Rahmsuppe
Rindssuppe
Ursuppe
Wassersuppe
Wurstsuppe

Sinonimi e antonimi di Metzelsuppe sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «METZELSUPPE»

Metzelsuppe wörterbuch metzelsuppe Grammatik kommt alles suppen eintöpfe forum Hallo vielen Jahren noch geschlachtet wurde holen Metzger keine Ahnung drin rezepte kochbar besten Rezepte viele weitere beliebte Kochrezepte finden wiki Juli oder Metzl supp eine Wurstbrühe Wurstsuppe welche Gastwirtschaften Lande einem Schlachtfest serviert genussregion oberfranken bezeichnet mehr weniger konzentrierte Brühe Herstellung Koch Brühwürsten Metzgereien Leichtes schwäbische rezept smarter Schwäbische Rezept frischen Zutaten Kategorie Kochen Probieren dieses SMARTER wiktionary gehört richtige Sprache „ Metzelsuppe Wortschatz Informationssystem

Traduzione di Metzelsuppe in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI METZELSUPPE

Conosci la traduzione di Metzelsuppe in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Metzelsuppe verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Metzelsuppe» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

Metzelsuppe
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Metzelsuppe
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Metzelsuppe
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Metzelsuppe
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Metzelsuppe
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Metzelsuppe
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Metzelsuppe
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Metzelsuppe
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Metzelsuppe
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Metzelsuppe
190 milioni di parlanti

tedesco

Metzelsuppe
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Metzelsuppe
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Metzelsuppe
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Metzelsuppe
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Metzelsuppe
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Metzelsuppe
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Metzelsuppe
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Metzelsuppe
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Metzelsuppe
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Metzelsuppe
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Metzelsuppe
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Metzelsuppe
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Metzelsuppe
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Metzelsuppe
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Metzelsuppe
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Metzelsuppe
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Metzelsuppe

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «METZELSUPPE»

Il termine «Metzelsuppe» si utilizza molto poco e occupa la posizione 153.818 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
25
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Metzelsuppe» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Metzelsuppe
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Metzelsuppe».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «METZELSUPPE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Metzelsuppe» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Metzelsuppe» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Metzelsuppe

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «METZELSUPPE»

Scopri l'uso di Metzelsuppe nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Metzelsuppe e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Deutsche Volksmärchen aus Schwaben
In einein Dorfe hatten die Bauern ihren Pfarrer so gern, daß sie ihm beinah alle, so oft sie ein Schwein schlachteten, etwas von der Metzelsuppe schickten. Da geschah es, daß der Pfarrer selbst einmal ein Schwein gemästet hatte; als es aber ...
Ernst Meier, 1852
2
Literaturblatt: 1863
So laßt sich die in Schwaben berühmte Metzelsuppe aus das uralte heid» nische Schweinsvpser im Winter zurüeksühren. Die Spenden aus der Metzelsuppe an Freunde und Bekannte oder an unbekannte Gäste und Arme erklären sich aus ...
3
Fränkischer Kurier: Nürnberg-Fürther neueste Nachrichten: ...
Heilte Freitag ig Metzelsuppe, »oz» höflichst einladet Schwarz. Anzeige. Heute Freitag iß Metzelsuppe, sowie «„«gezeichnete« Vier « der Feicht'sche» Branerei. sonst Lederek, avzutreffeu bei Friedrich Volck auf der Hadermühle. Omnib us.
4
Der wiedererstandene Eulenspiegel
Nachher wollte Keiner mehr in des kargen Mannes Haus gehen, um Metzelsuppe zu essen. Wie Eulenspiegel machte, daß des kargen Maiers Hühner sich um den Fraß zogen. Des andern Tags, da der Mann ausging, der die Kinder ...
Gotthard Oswald Marbach, 1839
5
Der Fürst vom Teufelstein
So oft der Oberjäger ein Schwein schlachtete, lud er seine Unterjäger zur Metzelsuppe ein, ebenso seine Holzhauer und Flößer. Denn wenn und so lange der Teufelsteiner etwas Gutes hatte, mußten seine Untergebenen auch davon haben.
Heinrich Hansjakob, 2011
6
Handwoerterbuch des Deutschen Aberglaubens: Pfluegen - Signatur
schreiend ins Haus ein, holen sich von der Metzelsuppe, was ihnen gefällt, ohne ein Wort zu reden, nur ,,hintersche schwätzend" und entfernen sich wieder53). Überhaupt spielt das Stehlen beim Schlachtfest eine Rolle. In Essen-Borbeck ...
Eduard Hoffmann-Krayer, Hanns Baechtold-Staeubli, 1974
7
Alltagskultur: sakral profan. Ausgewählte Aufsätze
... er ist weit unabhängiger von seiner Gemeinde.“37 Gans, Bratwurst, Gugelhupf und Metzelsuppe: Neujahrsverehrungen und „Zufälligkeiten“ Pfarrzehnt und „ Emolumente“ bildeten das Naturalienband, das Pfarrhaus und Pfarrvolk verband.
Christel Köhle-Hezinger, Anita Bagus, Kathrin Pöge-Alder, 2011
8
Schwarzwälder Geschichten (Erweiterte Ausgabe)
So oft der Oberjäger ein Schwein schlachtete, lud er seine Unterjäger zur Metzelsuppe ein, ebenso seine Holzhauer und Flößer. Denn wenn und so lange der Teufelsteiner etwas Gutes hatte, mußten seine Untergebenen auch davon haben.
Heinrich Hansjakob, 2012
9
Wörterbuch der donauschwäbischen Lebensformen
[Bil, Bur. Erd, Ham, Mai, Мer, Pe, Schei, Suk VI] W, Z: vermummter Besucher bei der Metzelsuppe Etym:. Der auf dem Fasse sitzende fette Bachus, besonders in Knabengestalt, war nicht nur bei Umzügen alter Zeit üblich, sondern, was für die  ...
Hans Gehl, 2005
10
Volksbücher
Nachher wollte Keiner mehr in des kargen Mannes Haus gehen, um Metzelsuppe zu essen. Wie Eulenspiegel machte, daß des kargen Malers Hühner sich um den Fraß zogen. Des andern Tags, da der Mann ausging, der die Kinder ...
Gotthard Oswald Marbach, 1838

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «METZELSUPPE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Metzelsuppe nel contesto delle seguenti notizie.
1
Süd und TSG grüßen von der Spitze
Nach dem hohen Sieg ins Sportheim in Kirchbierlingen: Stadionsprecher Wilfried Betz wies mehrmals darauf hin, dass Metzelsuppe sei. Auch im Lauteracher ... «Schwäbische Zeitung, ott 16»
2
Feuerwehr Lauterach baut Riegel auf
Hinterher kehrten die Übungsteilnehmer beim Sportverein zur Metzelsuppe ein. Ingeborg Burkhardt. Ingeborg Burkhardt | 24.10.2016 0 0. Mehr aus der Region ... «Südwest Presse, ott 16»
3
Lieder und Gedichte sorgen bei der Kirbe für Kurzweil
Die Küche des Rief-Hauses servierte die geschätzte Metzelsuppe. Den Sonntagvormittag gestaltete der Musikverein Winterstettenstadt unter der Leitung von ... «Schwäbische Zeitung, ott 16»
4
Obermarchtaler Hallenvorplatz wird zum Weindorf
v.l.) war erstmals als Zunftmeister für die Organisation von Weindorf und Metzelsuppe verantwortlich. Sz- khb. Obermarchtal sz Bereits zum fünften Mal hat sich ... «Schwäbische Zeitung, ott 16»
5
An der Lehener Straße stand bis zum Bombenangriff von 1944 der ...
... der von der Wirtschaft "Brauerei Zähringer" an der Starkenstraße (Herdern) zum Kaiserstühler Hof gewechselt hatte, empfahl seine samstägliche Metzelsuppe ... «Badische Zeitung, ott 16»
6
Metzelsuppe in Warthausen
Warthausen sz Die Gartenfreunde Warthausen laden am Sonntag, 16. Oktober, zur Metzelsuppe in ihr Vereinsheim ein. Von 11Uhr an gibt es Schlachtplatte ... «Schwäbische Zeitung, ott 16»
7
Weihejubiläum der Kirche St. Sebastian in Ingstetten
Danach begrüßte der zweite Vorsitzende des Kirchengemeinderats, Harald Bloching, zahlreiche Gäste zur traditionellen Metzelsuppe in der Bebel-Halle. «Südwest Presse, ott 16»
8
Urige Besenwirtschaft
„Wir haben regionales Fleisch, Leberwurst, Schinkenwurst, Metzelsuppe, und so weiter“, schwärmt Rümmelin. Gerade beim nasskalten Wochenendwetter ... «Südwest Presse, ott 16»
9
Herbstfest mit Modenschau
Herbstfest mit Metzelsuppe und Modenschau: für 8. und 9. Oktober in die Mehrzweckhalle Oberstadion. Am Samstag ist um 20 Uhr "bayrischer Abend" mit den ... «Südwest Presse, ott 16»
10
Oberstenfeld-Gronau: Harte Arbeit wird mit ein wenig ...
... die sich am Sonntag zur Ausstellungeröffnung nach Gronau aufgemacht hat, kann sich gut erinnern, „wie wir als Kinder die Metzelsuppe ausgetragen haben. «Marbacher Zeitung, ott 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Metzelsuppe [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/metzelsuppe>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z