Scarica l'app
educalingo
Schlachterei

Significato di "Schlachterei" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI SCHLACHTEREI IN TEDESCO

Schlachtere̲i̲


CATEGORIA GRAMMATICALE DI SCHLACHTEREI

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Schlachterei è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SCHLACHTEREI IN TEDESCO

macellerie

Un macello è un'azienda artigianale che vende e vende i prodotti di un macello dopo la macellazione di carne e prodotti di salsiccia. Altri nomi per un macelleria sono, a. Macellaio, macellaio o in Austria taglio a carne o taglio di carne. Fleischer lavora in una macellazione. Il loro compito è la produzione e l'elaborazione di prodotti a base di carne e salsiccia. Il funzionamento di un macello in Germania è riservato ai macellai. I negozi di macellazione e negozi di macellaio hanno un banco di solito concepito come vetrina, e spesso un bar caldo con marmellata in cui vengono offerti piatti di carne preparati e formaggi di carne. Il mercato è cresciuto negli ultimi 30 anni: nel 1980, secondo le statistiche, ogni cane tedesco ha mangiato circa 30 kg di carne; Nel 2009 è stato di circa 88,2 kg. Una fiera internazionale per la lavorazione della carne: "lavorazione, confezionamento, vendita" avviene ogni tre anni a Francoforte sul Meno.

definizione di Schlachterei nel dizionario tedesco

Macellaio massiccio, uccisione a sangue freddo. Salsiccia di macelleria in una macelleria - © Kalle Kolodziej - Prodotti di Fotolia.com in una macelleria - © Kalle Kolodziej - Fotolia.com Comunità Noord.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SCHLACHTEREI

Autobahnmeisterei · Bahnmeisterei · Bürgermeisterei · Försterei · Haarspalterei · Härterei · Juristerei · Kaffeerösterei · Kelterei · Kletterei · Meuterei · Mosterei · Osterei · Posthalterei · Reiterei · Rösterei · Straßenmeisterei · Streiterei · Warterei · Zuhälterei

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SCHLACHTEREI

Schlachtblock · schlachten · Schlachtenbummler · Schlachtenbummlerin · Schlachtenmaler · Schlachtenmalerei · Schlachtenmalerin · Schlachter · Schlächter · Schlächterei · Schlachterin · Schlächterin · Schlachterlaubnis · Schlachtfeld · Schlachtfest · Schlachtflotte · Schlachtflugzeug · Schlachtgebrüll · Schlachtgeflügel

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SCHLACHTEREI

Abgötterei · Fischbraterei · Flickschusterei · Kleinstaaterei · Küsterei · Lästerei · Plätterei · Scheckreiterei · Schlächterei · Schufterei · Schusterei · Spötterei · Statthalterei · Stotterei · Treterei · Verräterei · Vielgötterei · Wurstbraterei · Wursterei · Zurichterei

Sinonimi e antonimi di Schlachterei sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SCHLACHTEREI» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Schlachterei» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SCHLACHTEREI»

Schlachterei · Fleischbank · Fleischerei · Fleischerladen · Fleischhauerei · Metzg · Metzgerei · Metzgerladen · schlachterei · jepsen · raabe · düsseldorf · fricke · fock · harms · Wörterbuch · faden · wiese · Eine · handwerklicher · Gewerbebetrieb · Willkommen · wagner · hamburg · benötigen · Flash · Player · Ansicht · dieser · Seite · flash · player · required · viewing · this · site · download · Wagner · lüth · wesselburen · partyservice · Partyservice · Lüth · Wesselburen · Manuela · Thorsten · heissen · Herzlich · unserer · Fleischerei · Home · hiestermann · hermannsburg · Hermannsburg · Familienbetrieb · seit · jetzt · Shop · NEULAND · Partner · Tiere · besonders · artgerechter · Haltung · großer · hans · lebensmittel · Hans · Hamburg · „Gefällt · Angaben ·

Traduzione di Schlachterei in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI SCHLACHTEREI

Conosci la traduzione di Schlachterei in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Schlachterei verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Schlachterei» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

屠夫
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

carnicería
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Butchery
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

कसाई
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

وجزار
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

мясника
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

talho
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

কসাই এর
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

boucherie
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

daging
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Schlachterei
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

肉屋さん
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

정육점
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Butcher kang
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thịt của
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

புட்சர்ஸ்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

खाटीक च्या
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

kasap
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

macellerie
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

rzeźnika
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

м´ясника
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

lui măcelar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

χασάπη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

slagter se
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

slaktare
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

slakter
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Schlachterei

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SCHLACHTEREI»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Schlachterei
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Schlachterei».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Schlachterei

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SCHLACHTEREI»

Scopri l'uso di Schlachterei nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Schlachterei e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Amtsblatt der Regierung in Schleswig: 1873
Vek.. Anlage einer Schlachterei in Rehm-ft betr. , . 128 2. .. Bek.. Anlage einer Schlachterei in Heide betr. . . . , . . , . . 128 2. .. Ober-Vräf.-Bek.. Beiträge zur Unterhaltung der Staatsehauffee'n 2c. bett. 135 3. .. Bek.. Anlage einer Schlachterei in ...
Regierungsbezirk Schleswig, 1873
2
Hamburg - Hoheluft: Der Jahrhundert - Stadtteil
Als Louis Richter 1886 an der Hoheluftchaussee seine Schlachterei eröffnete, war die Umge- bung noch sehr ländlich geprägt. Die benach- barten Gebäude hatten den Anschein von Bau- ernhäusern, wie das leider sehr blasse Foto mit dem ...
Klaus Tornier, 2013
3
Der Ort des Terrors: Frühe Lager, Dachau, Emslandlager
Augsburg Seit März 1942. musste eine Gruppe von etwa fünf Zeugen Jehovas in Augsburg ein altes Gebäude abreißen und auf dem Gelände eine neue Schlachterei errichten. Die Initiative für den Zwangseinsatz der Gefangenen ging  ...
Wolfgang Benz, Barbara Distel, 2005
4
Vom Schlachtermeister zum Wurstfabrikanten: 100 Jahre Gräfke ...
Hermann Tippe kaufte noch ein Haus, welches an das Elternhaus grenzte. Dieses Haus gehörte auch einmal zur Graefke - Burg. Die Schlachterei von meinem Vater wurde wieder eröffnet. Meine Mutter versprach sich von all diesen Vorhaben ...
Dieter Holzenkämpfer, 2012
5
Schwedentraum - Wie es weiterging!: Erfahrungsbericht einer ...
Dafür sind unsere Maschinen aber nicht ausgelegt, das hieß im Klartext, die Puter mussten per Hand auf unsere Transportkette in der Schlachterei gehängt werden (Gewicht zwischen 3 und 5 Kilo) und das circa 30- bis 40- mal pro Minute .
Petra Potthoff, 2008
6
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... Nähterei FV Schlachterei Schlachterei Pferdeschlächterei Rossschlächterei Spiegelfechterei Korbflechterei Schlichterei Zurichterei FV Schlachterei Schlachterei Pferdeschlachterei Ausschlachterei Rossschlachterei Reiterei Wechselrciterei ...
Gustav Muthmann, 2001
7
Landpartie - im Norden unterwegs: Lauenburgische Seenplatte, ...
Der Sohn führt nun die Tradition fort: »Irgendwann habe ich mich daran erinnert und eine eigene Schlachterei hier auf dem Hof aufgebaut. Das war ein ziemliches Risiko. Mit einer kleinen Schlachterei haben sie gegen die Großanbieter einen ...
Ulrich Koglin, Achim Tacke, 2003
8
Archiv fuer hygiene und bakteriologie
... Konditorei S. paratyphi B Milchgeschäft S. brandenburg Großküche S. senftenberg Schlachterei S. chailey Schiffsküche S. typhi Großküche S. derby Schlachterei S. typhi-murium Großküche S. derby Großküche S. typhi-murium Schlachterei ...
9
Als Bevensen noch Luftkurort war: meine Erlebnisse der ...
Schlachterei. Henke. Zu den Betrieben, die über mehrere Generationen in Bevensen tätig sind gehört die Schlachterei Henke. Das Stammhaus stand in der Pastorenstraße 18. Das Stammhaus in der Pastorenstraße 18 In den Dreißiger ...
Günther Müller, 2004
10
Der Zusammenbruch
... Betrunkeneren, die Oberhand, indem sie stehend die Fäuste aus dem Wagen herausstreckten und mit verzweifelter Heftigkeit fortwährend den alles übertönenden Schrei herausstießen: »Zur Schlachterei! Zur Schlachterei! Zur Schlachterei!
Emile Zola, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SCHLACHTEREI»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Schlachterei nel contesto delle seguenti notizie.
1
Federvieh endet vorzeitig in Schlachterei
Aber auch zahlreiche Halter haben ihre Gänse, Enten und Puten vorzeitig in die Schlachterei gebracht, um ihnen Leid in engen Ställen zu ersparen. Andere ... «Dewezet.de, dic 16»
2
Ehemalige Schlachterei Gahde weicht Neubau
Halstenbek. Ende April 2015 war Schluss. Jetzt weicht die ehemalige Schlachterei Gahde in Halstenbek einem Neubau. An ihrer Stelle entsteht ein Wohn- und ... «Hamburger Abendblatt, set 16»
3
Einigung bei Wiesenhof in Lohne: 500 Jobs weg
Die Auseinandersetzung zwischen Betriebsrat und Geschäftsführung der Wiesenhof-Schlachterei in Lohne (Landkreis Vechta) ist beendet. Das teilte Wiesenhof ... «NDR.de, set 16»
4
Guxhagener Geflügelbauer im blutigen Streit mit Schlachterei
„Ich schlachte meine Tiere nicht selbst, sondern habe sie zur Schlachterei Schäfer nach Ahlheim gebracht. Aber der hat die Tiere nicht richtig ausbluten lassen“, ... «lokalo24.de, set 16»
5
137 Unterstützer für die Bio-Schlachterei
Das Ziel ist erreicht: das Crowdfunding-Projekt der Biofleisch Hüttener Berge GmbH schloss nach drei Wochen am Sonntag um 0 Uhr mit exakt 15855 Euro ab, ... «shz.de, giu 16»
6
Wiesenhof: Feuer in Schlachterei durch Defekt ausgelöst
LohneDas verheerende Feuer in einer niedersächsischen Hähnchen-Schlachterei von Wiesenhof am Ostermontag wurde durch einen technischen Defekt ... «Handelsblatt, giu 16»
7
Flensburger Traditions-Schlachterei Jepsen beantragt Insolvenz
Am 29. April 2016 hat der Flensburger Traditionsbetrieb "Schlachter Jepsen GmbH & Co KG" beim Amtsgericht Flensburg Insolvenzantrag gestellt. «Presseportal.de, apr 16»
8
Werden hier Werksarbeiter um ihren Lohn geprellt?
Ein Video aus einer großen Schlachterei in Niedersachsen legt den Verdacht nahe, dass Werkvertragsarbeiter um einen Teil ihrer Einkünfte gebracht werden. «Hannoversche Allgemeine, apr 16»
9
Wiesenhof: So viel produzierte die abgebrannte Schlachterei
Die ausgebrannte Wiesenhof-Schlachterei wird für Wochen lahmgelegt sein. Aus dem Betrieb kamen acht Prozent des jährlichen Hähnchenkonsums in ... «DIE WELT, mar 16»
10
Schlachterei - Großbrand bei Wiesenhof verursacht Schaden in ...
Der Großbrand in einer Geflügel-Schlachterei der Firma Wiesenhof ist weitgehend gelöscht, die Ursache nach wie vor unklar. Es wird mit einem Schaden im ... «Süddeutsche.de, mar 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Schlachterei [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/schlachterei>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT