Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "mieten" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MIETEN

mittelhochdeutsch mieten, althochdeutsch mietan.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI MIETEN IN TEDESCO

mieten  [mi̲e̲ten ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MIETEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
mieten è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo mieten in tedesco.

CHE SIGNIFICA MIETEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «mieten» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
mieten

Leasing

Leasing

Il leasing è, in senso giuridico civile, un contratto di locazione o un locativo atipico. Tuttavia, nella comunicazione pubblica, il termine ha un significato più ampio come un'alternativa di finanziamento in cui il locatore è procurato e finanziato dal locatore e viene lasciato al locatario per il pagamento di un leasing di leasing convenuto. Tuttavia, non esiste una definizione uniforme del leasing nella pratica commerciale o nella letteratura. Leasing ist im zivilrechtlichen Sinn ein Nutzungsüberlassungsvertrag oder ein atypischer Mietvertrag. Der Begriff hat in der öffentlichen Kommunikation jedoch überwiegend eine umfassendere Bedeutung als Finanzierungsalternative, bei der das Leasingobjekt vom Leasinggeber beschafft und finanziert wird und dem Leasingnehmer gegen Zahlung eines vereinbarten Leasingentgelts zur Nutzung überlassen wird. Eine einheitliche Definition des Begriffs Leasing gibt es jedoch weder in der Wirtschaftspraxis noch in der Literatur.

definizione di mieten nel dizionario tedesco

contro pagamento in uso prendere a pagamento, pagare temporaneamente in servizio. Ad esempio, affitta una casa, un appartamento, una barca, un'auto, un pianoforte. affittare una stanza. gegen Bezahlung in Benutzung nehmen gegen Bezahlung, Lohn vorübergehend in Dienst nehmen. gegen Bezahlung in Benutzung nehmenBeispiel ein Haus, eine Wohnung, ein Boot, ein Auto, ein Klavier mieten. einmieten.
Clicca per vedere la definizione originale di «mieten» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO MIETEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich miete
du mietest
er/sie/es mietet
wir mieten
ihr mietet
sie/Sie mieten
Präteritum
ich mietete
du mietetest
er/sie/es mietete
wir mieteten
ihr mietetet
sie/Sie mieteten
Futur I
ich werde mieten
du wirst mieten
er/sie/es wird mieten
wir werden mieten
ihr werdet mieten
sie/Sie werden mieten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gemietet
du hast gemietet
er/sie/es hat gemietet
wir haben gemietet
ihr habt gemietet
sie/Sie haben gemietet
Plusquamperfekt
ich hatte gemietet
du hattest gemietet
er/sie/es hatte gemietet
wir hatten gemietet
ihr hattet gemietet
sie/Sie hatten gemietet
conjugation
Futur II
ich werde gemietet haben
du wirst gemietet haben
er/sie/es wird gemietet haben
wir werden gemietet haben
ihr werdet gemietet haben
sie/Sie werden gemietet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich miete
du mietest
er/sie/es miete
wir mieten
ihr mietet
sie/Sie mieten
conjugation
Futur I
ich werde mieten
du werdest mieten
er/sie/es werde mieten
wir werden mieten
ihr werdet mieten
sie/Sie werden mieten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gemietet
du habest gemietet
er/sie/es habe gemietet
wir haben gemietet
ihr habet gemietet
sie/Sie haben gemietet
conjugation
Futur II
ich werde gemietet haben
du werdest gemietet haben
er/sie/es werde gemietet haben
wir werden gemietet haben
ihr werdet gemietet haben
sie/Sie werden gemietet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich mietete
du mietetest
er/sie/es mietete
wir mieteten
ihr mietetet
sie/Sie mieteten
conjugation
Futur I
ich würde mieten
du würdest mieten
er/sie/es würde mieten
wir würden mieten
ihr würdet mieten
sie/Sie würden mieten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gemietet
du hättest gemietet
er/sie/es hätte gemietet
wir hätten gemietet
ihr hättet gemietet
sie/Sie hätten gemietet
conjugation
Futur II
ich würde gemietet haben
du würdest gemietet haben
er/sie/es würde gemietet haben
wir würden gemietet haben
ihr würdet gemietet haben
sie/Sie würden gemietet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
mieten
Infinitiv Perfekt
gemietet haben
Partizip Präsens
mietend
Partizip Perfekt
gemietet

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON MIETEN


Zieten
Zi̲e̲ten, Zi̲e̲then
anbieten
ạnbieten 
anerbieten
ạnerbieten
anmieten
ạnmieten
aufbieten
a̲u̲fbieten 
bieten
bi̲e̲ten 
darbieten
da̲rbieten 
einmieten
e̲i̲nmieten
entbieten
entbi̲e̲ten
feilbieten
fe̲i̲lbieten
gebieten
gebi̲e̲ten [ɡəˈbiːtn̩]
mitbieten
mịtbieten
nieten
ni̲e̲ten [ˈniːtn̩]
unterbieten
unterbi̲e̲ten [ʊntɐˈbiːtn̩]
untervermieten
ụntervermieten [ˈʊntɐfɛɐ̯miːtn̩]
verbieten
verbi̲e̲ten 
vermieten
vermi̲e̲ten 
vernieten
verni̲e̲ten
wieten
wi̲e̲ten
überbieten
überbi̲e̲ten [yːbɐˈbiːtn̩]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME MIETEN

mietfrei

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME MIETEN

Betreten
abvermieten
annieten
antreten
auftreten
ausbieten
ausmieten
beitreten
betreten
durchkneten
eintreten
entmieten
erbieten
gebeten
hinbieten
treten
umnieten
vertreten
weitervermieten
zunieten

Sinonimi e antonimi di mieten sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «MIETEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «mieten» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di mieten

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «MIETEN»

mieten ausleihen chartern heuern leasen leihen pachten duden kaufen wohnen haus auto Wörterbuch wohnmobil Leasing zivilrechtlichen Sinn Nutzungsüberlassungsvertrag oder atypischer Mietvertrag Begriff öffentlichen Kommunikation jedoch überwiegend eine Mieten immobilienscout mmobilie Miete gesucht Immobilien über Immobiliensuche ImmobilienScout Deutschlands größtem Immobilienmarkt meisten immobilienmarkt immonet Riesenauswahl Mietwohnungen Apartments Häuser Sofort suchen immowelt Mietimmobilien finden aktuelle Finden jetzt Ihre neue Mietimmobilie vermieten erento alles Fahrzeuge Partyausstattung Anhänger Porsche Wohnmobile Transporter können passendes miete kalaydo möchten Alles Thema Hausmiete Traum Eigenheim weit verbreitet doch nicht jeder Cabrio münchen sixt autovermietung Sixt München✓ Karlsplatz VW✓ BMW✓ Mercedes✓ Mietwagen günstig schauen jederzeit sehen Video Demand Portal ermöglicht rund Zugriff makler mietrecht wissen auch Makler für Doku Soap Einsatz sind helfen ihren

Traduzione di mieten in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MIETEN

Conosci la traduzione di mieten in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di mieten verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «mieten» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

租金
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

renta
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

rent
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

किराया
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

إيجار
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

аренда
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

aluguel
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

খাজনা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

louer
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

sewa
190 milioni di parlanti

tedesco

mieten
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

家賃
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

임대
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

rent
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thuê
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வாடகைக்கு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

भाडे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kira
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

affitto
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wynajem
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

оренда
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

chirie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ενοίκιο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

huur
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

hyra
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

leie
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di mieten

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MIETEN»

Il termine «mieten» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 8.855 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
96
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «mieten» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di mieten
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «mieten».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MIETEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «mieten» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «mieten» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su mieten

ESEMPI

4 CITAZIONI IN TEDESCO CON «MIETEN»

Citazioni e frasi famose con la parola mieten.
1
Peter F. Drucker
Zeit kann man nirgendwo mieten, kaufen oder anderweitig besorgen. Das Angebot an Zeit ist völlig unelastisch. Einerlei, wie hoch die Nachfrage, das Angebot läßt sich nie vermehren.
2
Martial
Rechtsanwälte sind Menschen deren Worte und Wut man mieten kann.
3
Jean Paul
Heiraten in der Jugend heißt, sich im Sommer einen Ofen mieten; erst im Winter weiß man, ob er heizt oder raucht.
4
Erhard Blanck
Kann man Standpunkte auch mieten?

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «MIETEN»

Scopri l'uso di mieten nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con mieten e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Richtig mieten, besser wohnen
In diesem DIN-Ratgeber geben Experten Mietern Praxistipps und beantworten u. a. diese Fragen: Wie findet man am besten eine geeignete Wohnung?
Stefan Ackermann, 2007
2
ZDF WISO, Mieten und Wohnen
Thomas J. Kramer. THOMAS J. KRAM ER ' . Mieten und _ Wohnen Makler und Vermieter Verträge Mängel und Mietminclerung Nebenkosten Ä Kundlgung und Auszug WISO: Mieten und Wohnen. Front Cover.
Thomas J. Kramer, 2007
3
Richtig mieten auf Mallorca von A-Z: Ratgeber für ...
Der auf Mallorca lebende Diplom-Kaufmann Volker Saupe versteht es, seinen Lesern das komplexe Thema der Langzeitvermietung auf Mallorca Schritt für Schritt, fundiert und praxisnah verständlich zu machen.
Volker Saupe, 2013
4
Kaufen oder mieten?: wie Sie für sich die richtige ...
wie Sie für sich die richtige Entscheidung treffen ; mit Rechen-Tool auf CD-ROM: Lohnt sich mein Kauf? Gerd Kommer. die typischerweise die tagespolitische Diskussionen in Politik und Medien bestimmt, kann natürlich anders ausfallen.
Gerd Kommer, 2010
5
Mieten und Vermieten für Dummies
Fast jeder hat das schon einmal erlebt. Aber wer kennt schon das Mietrecht bis ins letzte Detail? Die erfahrene Anwältin Jutta Weber erläutert Ihnen die Rechte und Pflichten von Mieter und Vermieter und sorgt damit für Klarheit.
Jutta Weber, 2013
6
Sprachführer Englisch: nützliche Vokabeln und Redewendungen ...
Auto. mieten. Mietauto und Mietdauer Ich möchte gern ein Auto mieten. Kann ich bei Ihnen ein Auto mieten? Haben Sie reserviert? Welche Klasse wünschen Sie? Möchten Sie einen/ein ...? Ich hätte gern einen/ein ... Ich möchte einen/ein .
Heike Pahlow, Mario Müller, 2009
7
Die Entwicklung der Mieten, Immobilienpreise, ...
Für die Wahl einer effizienten Kapitalanlage steht den institutionellen und privaten Anlegern eine Vielzahl an Investitionsmöglichkeiten zur Verfügung.
Thomas Prosch, 2006
8
WISO: Mieten und Wohnen
Obwohl 50 Prozent aller Deutschen zur Miete wohnen, kennen die wenigsten ihre gesetzlichen und vertraglichen Rechte und Pflichten wirklich.Weil das Mietrecht so kompliziert ist, halten sich die Legenden rund um Renovierung, Nachmieter und ...
Thomas J. Kramer, 2007
9
Centralblatt für die gesammte Landeskultur
nen Fall zu früh vorzunehmen, stelle man bei dei An, läge der Mieten, in einige derselben mehrere Stock-Ther- mometer. Die Mieten selbst aber werden, sobald ein Theil ihrer Form vollendet ist, ungesäumt mit einer nur dünneren Lage Erde ...
10
Allgemeiner und besonders Hamburgischer Contorist: Welcher ...
Ueber das neue Französische Münz- GewiglS- undMaaß-Sistem sehe man den Artikel Frankreich. Das Lvl. wird überhaupt zu 2^ Rthlr., 6 fi., 20 stvl., 12c» Stüvers , 2408^., 480 OrtS I^ilu-cl8, 1440 Ueniei-8, 1920 3» Brabantisch, §760 Mieten, ...
Jürgen Elert Kruse, 1808

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MIETEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino mieten nel contesto delle seguenti notizie.
1
Versandhändler Otto: Fernseher und Waschmaschinen mieten statt ...
Der Versandhändler Otto bringt ein neues Pilotprojekt an den Start: Künftig können Kunden auf der Plattform nicht nur Produkte kaufen, sondern auch mieten. «Handelsblatt, set 16»
2
Wohnungen: Mieten steigen weniger stark als Einkommen
Im bundesweiten Durchschnitt sind die Mieten demnach seit dem Jahr 2010 mit 10,2 Prozent weniger stark gestiegen als das verfügbare Einkommen der ... «ZEIT ONLINE, ago 16»
3
Wohnungsmarkt: Im unteren Preissegment steigen die Mieten
Für diejenigen, die sich keine hohe Miete leisten können, gestaltet sich die Wohnungssuche zunehmend schwieriger: Die Mieten im unteren Preissegment ... «Handelsblatt, giu 16»
4
Immobilienmarkt: Geringer Lohn, hohe Miete
In vielen Städten sind die Mieten drastisch gestiegen. Die Lohnentwicklung kann da nicht mithalten. Besonders frappierend ist die Lage in Berlin, Stuttgart und ... «ZEIT ONLINE, giu 16»
5
Was die Mieten wirklich senkt
Eigentlich sollte sie dafür sorgen, dass die Mieten in den betroffenen Städten nicht mehr als zehn Prozent über der ortsüblichen Vergleichsmiete liegen. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mag 16»
6
Wohnmobil mieten oder kaufen? So fahren Camper günstiger
Dann mieten Camper sich lieber ihr Gefährt. Das kostet je nach Reisezeit und Reisemobil-Typ in der Regel zwischen 80 und 160 Euro pro Tag, sagt Krüger. «DIE WELT, mag 16»
7
Immobilienbranche: Mieten steigen in Ballungsräumen weiter
In weiten Teilen Deutschlands steigen die Mieten kaum oder gar nicht. Doch in den großen Städten ist nach einer Branchenstudie keine Entspannung in Sicht. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, feb 16»
8
800.000 Wohnungen fehlen: Mieten steigen 2016 weiter
Eigentlich sollte die Mietpreisbremse sprunghafte Mietsteigerungen verhindern. Doch sie gilt längst nicht überall - und die Wirkung ist umstritten. Im kommenden ... «n-tv.de NACHRICHTEN, dic 15»
9
Weihnachtsbäume mieten liegt im Trend
In den Vereinigten Staaten, Großbritannien und der Schweiz kann man Weihnachtsbäume im Topf schon länger mieten. In Deutschland macht dieses Konzept ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, dic 15»
10
Gründe für Anstieg - Studie – Warum Mieten in Großstädten immer ...
Wo Wohnraum knapp ist, sind Mieten teurer. Dagegen soll eine Mietpreisbremse helfen. Doch allein in Nordrhein-Westfalen greift die Bremse nur in 20 ... «Berliner Zeitung, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. mieten [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/mieten>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z