Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "vernieten" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI VERNIETEN IN TEDESCO

vernieten  [verni̲e̲ten] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VERNIETEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
vernieten è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo vernieten in tedesco.

CHE SIGNIFICA VERNIETEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «vernieten» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di vernieten nel dizionario tedesco

avvincente, chiusura. nietend verbinden, verschließen.

Clicca per vedere la definizione originale di «vernieten» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO VERNIETEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich verniete
du vernietest
er/sie/es vernietet
wir vernieten
ihr vernietet
sie/Sie vernieten
Präteritum
ich vernietete
du vernietetest
er/sie/es vernietete
wir vernieteten
ihr vernietetet
sie/Sie vernieteten
Futur I
ich werde vernieten
du wirst vernieten
er/sie/es wird vernieten
wir werden vernieten
ihr werdet vernieten
sie/Sie werden vernieten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe vernietet
du hast vernietet
er/sie/es hat vernietet
wir haben vernietet
ihr habt vernietet
sie/Sie haben vernietet
Plusquamperfekt
ich hatte vernietet
du hattest vernietet
er/sie/es hatte vernietet
wir hatten vernietet
ihr hattet vernietet
sie/Sie hatten vernietet
conjugation
Futur II
ich werde vernietet haben
du wirst vernietet haben
er/sie/es wird vernietet haben
wir werden vernietet haben
ihr werdet vernietet haben
sie/Sie werden vernietet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich verniete
du vernietest
er/sie/es verniete
wir vernieten
ihr vernietet
sie/Sie vernieten
conjugation
Futur I
ich werde vernieten
du werdest vernieten
er/sie/es werde vernieten
wir werden vernieten
ihr werdet vernieten
sie/Sie werden vernieten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe vernietet
du habest vernietet
er/sie/es habe vernietet
wir haben vernietet
ihr habet vernietet
sie/Sie haben vernietet
conjugation
Futur II
ich werde vernietet haben
du werdest vernietet haben
er/sie/es werde vernietet haben
wir werden vernietet haben
ihr werdet vernietet haben
sie/Sie werden vernietet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich vernietete
du vernietetest
er/sie/es vernietete
wir vernieteten
ihr vernietetet
sie/Sie vernieteten
conjugation
Futur I
ich würde vernieten
du würdest vernieten
er/sie/es würde vernieten
wir würden vernieten
ihr würdet vernieten
sie/Sie würden vernieten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte vernietet
du hättest vernietet
er/sie/es hätte vernietet
wir hätten vernietet
ihr hättet vernietet
sie/Sie hätten vernietet
conjugation
Futur II
ich würde vernietet haben
du würdest vernietet haben
er/sie/es würde vernietet haben
wir würden vernietet haben
ihr würdet vernietet haben
sie/Sie würden vernietet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
vernieten
Infinitiv Perfekt
vernietet haben
Partizip Präsens
vernietend
Partizip Perfekt
vernietet

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON VERNIETEN


Zieten
Zi̲e̲ten, Zi̲e̲then
anbieten
ạnbieten 
anerbieten
ạnerbieten
anmieten
ạnmieten
aufbieten
a̲u̲fbieten 
bieten
bi̲e̲ten 
darbieten
da̲rbieten 
einmieten
e̲i̲nmieten
entbieten
entbi̲e̲ten
feilbieten
fe̲i̲lbieten
gebieten
gebi̲e̲ten [ɡəˈbiːtn̩]
mieten
mi̲e̲ten 
mitbieten
mịtbieten
nieten
ni̲e̲ten [ˈniːtn̩]
unterbieten
unterbi̲e̲ten [ʊntɐˈbiːtn̩]
untervermieten
ụntervermieten [ˈʊntɐfɛɐ̯miːtn̩]
verbieten
verbi̲e̲ten 
vermieten
vermi̲e̲ten 
wieten
wi̲e̲ten
überbieten
überbi̲e̲ten [yːbɐˈbiːtn̩]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME VERNIETEN

vernickeln
Vernickelung
Vernicklung
verniedlichen
Verniedlichung
Vernietung
Vernis mou
Vernissage
Vernunft
vernunftbegabt
Vernunftbegriff
Vernunftehe
Vernünftelei
vernünfteln
vernunftgemäß
Vernunftglaube
Vernunftglauben
Vernunftgrund
Vernunftheirat
vernünftig

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME VERNIETEN

Betreten
abvermieten
annieten
antreten
auftreten
ausbieten
ausmieten
beitreten
betreten
durchkneten
eintreten
entmieten
erbieten
gebeten
hinbieten
treten
umnieten
vertreten
weitervermieten
zunieten

Sinonimi e antonimi di vernieten sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «VERNIETEN»

vernieten Wörterbuch wörterbuch Grammatik Duden suchen Worttrennung Vernietung Bedeutungen Vernieten vernietete Stelle Substantiv feminin Aussprache Betonung Verni̲e̲tung Bauanleitung gürtel anleitung reenactors Riemenende gehabt vorsichtigen Schlägen Stift auseinandertreiben aufpilzen fester Schlag direkt oben kann Stifte kupfernägeln toplicht Planken vermeiden Zuerst wird Loch vorgebohrt etwas kleiner Nagel Durchmesser sein sollte Dict für dict linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen deutschen umgangssprache deacademic vernietentr eineFrauvernieten=koitieren

Traduzione di vernieten in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VERNIETEN

Conosci la traduzione di vernieten in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di vernieten verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «vernieten» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

铆钉
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

remache
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

rivet
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कीलक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

برشام
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

заклепка
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

rebite
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

নাচি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

rivet
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

rivet
190 milioni di parlanti

tedesco

vernieten
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

リベット
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

대갈못
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

keling
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đinh tán
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கடையாணி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

डोळे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

perçin
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

rivetto
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

nit
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

заклепка
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

nit
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πριτσίνι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

klink
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

nit
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

klinke
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di vernieten

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VERNIETEN»

Il termine «vernieten» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 92.447 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
55
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «vernieten» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di vernieten
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «vernieten».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «VERNIETEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «vernieten» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «vernieten» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su vernieten

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «VERNIETEN»

Scopri l'uso di vernieten nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con vernieten e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Mittelhochdeutsches wörterbuch
aus der bisher entwickelten bedeulung abgeleitet ist die folgende anwendung bei Wolfram: sich müht, ob er wolte, wol helfe vernieten Schionatulander W. Tit. 108, 1. — ohne gen. hei wie si sich vermaßen do si ouf dei ross gesäten! vil michel ...
Wilhelm Müller, Georg Friedrich Benecke, Friedrich Zarncke, 1863
2
Mittelhochdeutsches Wörterbuch: p.1. M-R
Diemer 160, 32. vernieten adj. part. vgl. Gr. 4, 70. der sich einer sache vermessen hat, festmuthig, kühn, ohne tadelnden nebenbegriff, ein herré vil vernieten an êren und an frumekheit Massm. Alex. s. 45 b. er was vil vernieten Trist. 5042. ein ...
Georg Friedrich Benecke, Wilhelm Müller, Friedrich Zarncke, 1863
3
Shaker Holzarbeiten: Hausrat und Kleinmöbel selbst gemacht / ...
Am Umfang ist jeweils auf einer Seite in der Mitte des flachen Bogens ein Streifen aus Gußeisen eingelassen, der beim Vernieten der Kupfernägel, mit denen die Überlappung zusammengenagelt wurde, als Amboß diente. Die von mir ...
‎2002
4
Schweden-Messer: Griffe und Scheiden - selbst gemacht
Abb. 15 Entfernen Sie an der Stelle, wo Sie vernieten wollen, einen Teil des Holzes Abb. 16 Befestigen Sie die Nietscheibe mit zwei Streifen Klebeband am Holz Abb 17 Das Vernieten: Klopfen Sie die Nietscheibe mit einem Kugelhammer an ...
‎2008
5
Katalog SIP Klassik Vespa - Zubehör, Tuning und Ersatzteile: ...
Gewellte Deckscheibe zum Zahnradsatz, flache Deckscheibe zur Kupplungsseite . Nieten einsetzen (Kopf zur flachen Scheibe). Letzte Niete verkehrt herum einsetzen, um mit dem Vernieten zu starten. Nebenwelle in Zahnradsatz einsetzen, ...
SIP Scootershop GmbH
6
Vollständiges Handbuch der chemischen Fabrikenkunde
Bleche mit einander vernietet, und dann muß die Breite der Bleche um soviel größer sein, «ls d«5 Vernieten der Röhre es nüthig macht , weil die Kante» der gebogenen Blecke weit genug über einander «reifen müssen, um das vernieten  ...
Carl Herzberg, 1851
7
Praktischer Unterricht beim Baue einer Repetitions-Tischuhr ...
... um-fe auf der Zifferblattfcheibe zu vernieten; diefe Löcher bohre man nach den Anfäzzen; die aber bloß um etwas fchwäeher fehn diirfen als die Zapfen felbft; um Fefiigkeit zu behalten; nach dem Vernieten diefer Zapfen werden fie gelöthet; ...
Ferdinand I Berthoud, 1795
8
Der Huf: Lehrbuch des Hufbeschlages
Vernieten. Das Unterhauen der Niete erfolgt mit einem doppelseitigen Unterhauer (für die Bearbeitung des Hinterhufs im aufgehobenen Zustand), einem Unterhauer in Bleistiftform oder einem einseitigen Unterhauer. Der Nietvorgang wird ...
Burkhard Rau, Lutz-Ferdinand Litzke, 2012
9
Der moderne Dampfkessel
oder abzufräsen, daß durch das Vernieten nur ein flacher Kopf von geringer Höhe entstehen kann. Läßt sich nur das eine Ende der Stehbolzen vernieten, weil das andere Ende nach dem Einschrauben unzugänglich ist, so wird wie in Abb.
Max Dietrich, 2011
10
Bayerisches Wörterbuch: Sammlung von Wörtern und Ausdrücken, ...
„Getult etwas rauch und ungenytet lewt" (ssperl inoultizue). Dietr. v. Plien. sich « Knieten, vernieten, vernieten, sich abmühen, plagen. Bey H. Sachs steht vernieten metonymisch auch für begehen, ausüben. „Mein Gesell, sollt ich sagen dir Was ...
Johann Andreas Schmeller, Georg Carl Frommann, Otto Maußer, 1828

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VERNIETEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino vernieten nel contesto delle seguenti notizie.
1
Branson Ultrasonic: Neuheiten zum Laser- und Ultraschall ...
... das die Position der Vorschubeinheit genau bestimmt, ermöglicht hochgenaue Schweißungen wie zum Beispiel das Vernieten dünner Kunststoffpins. Für die ... «Plasticker, gen 17»
2
Erinnerungen an Stahlbetrieb Kölsch-Fölzer
Da wird von den lauten Pressluftgeräten zum Vernieten erzählt, die manchem Arbeiter aufs Gehör geschlagen seien, und von der legendären Drehmaschine, ... «IKZ, gen 17»
3
Innovative Beschichtungslösungen für Hightech-Materialien
Zudem können Faserüberstände entstehen, die sich später beim Vernieten mit eindrücken und im schlimmsten Fall zum Lockern der Verbindung führen. «Industrie.de, dic 16»
4
Krauss Maffei: T-RTM fit für die Großserie
Im Anschluss erfolgt das Vernieten des Stahleinlegers mit einem der Sub-Preforms. Ein Handlingsroboter platziert den Aluminiumwinkel und die ... «K-AKTUELL, dic 16»
5
Nachhaltigkeit: So senkt der Zangen-Produzent Knipex ...
Aus dickem Stahldraht wird nach Schmieden, Bohren, Fräsen, Vernieten, Härten, Polieren und einigem mehr ein Profi-Werkzeug. Dabei wird das Metall ... «AKTIVonline, nov 16»
6
Warmverstemmen ohne Spiel und Risse
Das von Wolf Produktionssysteme entwickelte Verfahren zum Vernieten von Kunststoffen eignet sich besonders für Anwendungen, die hohe Festigkeit erfordern ... «all-electronics.de, ago 16»
7
Die Spaltung der Republik mit den Mitteln des Textils
Allerdings will Valls den Burkini nicht gesetzlich im ganzen Land vernieten lassen. „Allgemeine Bekleidungs-Vorschriften sind nicht die Lösung“, sagte der ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, ago 16»
8
Ninja «Waffen» für den Mountainbiker
Er eignet sich zum vernieten aller Multispeed und 11-fach Ketten und bietet zudem ein Fach für Kettennietstifte. Mit dem beiliegenden Kettenhaken lässt sich die ... «Ride, mag 16»
9
Wie gut ist ein Porsche?
Durch das Vernieten, Verschrauben und Verschweißen der Teile entsteht häufig Hitze, durch die sich der Stahl verziehen kann. Dabei handelt es sich meist um ... «Mitteldeutsche Zeitung, mag 16»
10
Altes Rad gibt neuen Schwung
Und es konnte von Hand mit dem Vernieten beider Radhälften begonnen werden. Gut 15 Liter Fassungsvermögen der Schaufeln bewirken, dass sich das Rad ... «SÜDKURIER Online, apr 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. vernieten [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/vernieten>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z