Significato di "durchkneten" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI DURCHKNETEN IN TEDESCO

durchkneten  [dụrchkneten]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DURCHKNETEN

durchkneten è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo durchkneten in tedesco.

CHE SIGNIFICA DURCHKNETEN IN TEDESCO

definizione di durchkneten nel dizionario tedesco

massaggiare a fondo Impastare a fondo, ad esempio, impastare la pasta.

gründlich kneten massieren. gründlich knetenBeispielden Teig durchkneten.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO DURCHKNETEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich knete durch

du knetest durch

er/sie/es knetet durch

wir kneten durch

ihr knetet durch

sie/Sie kneten durch

Präteritum

ich knetete durch

du knetetest durch

er/sie/es knetete durch

wir kneteten durch

ihr knetetet durch

sie/Sie kneteten durch

Futur I

ich werde durchkneten

du wirst durchkneten

er/sie/es wird durchkneten

wir werden durchkneten

ihr werdet durchkneten

sie/Sie werden durchkneten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe durchgeknetet

du hast durchgeknetet

er/sie/es hat durchgeknetet

wir haben durchgeknetet

ihr habt durchgeknetet

sie/Sie haben durchgeknetet

Plusquamperfekt

ich hatte durchgeknetet

du hattest durchgeknetet

er/sie/es hatte durchgeknetet

wir hatten durchgeknetet

ihr hattet durchgeknetet

sie/Sie hatten durchgeknetet

Futur II

ich werde durchgeknetet haben

du wirst durchgeknetet haben

er/sie/es wird durchgeknetet haben

wir werden durchgeknetet haben

ihr werdet durchgeknetet haben

sie/Sie werden durchgeknetet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich knete durch

du knetest durch

er/sie/es knete durch

wir kneten durch

ihr knetet durch

sie/Sie kneten durch

Futur I

ich werde durchkneten

du werdest durchkneten

er/sie/es werde durchkneten

wir werden durchkneten

ihr werdet durchkneten

sie/Sie werden durchkneten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe durchgeknetet

du habest durchgeknetet

er/sie/es habe durchgeknetet

wir haben durchgeknetet

ihr habet durchgeknetet

sie/Sie haben durchgeknetet

Futur II

ich werde durchgeknetet haben

du werdest durchgeknetet haben

er/sie/es werde durchgeknetet haben

wir werden durchgeknetet haben

ihr werdet durchgeknetet haben

sie/Sie werden durchgeknetet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich knetete durch

du knetetest durch

er/sie/es knetete durch

wir kneteten durch

ihr knetetet durch

sie/Sie kneteten durch

Futur I

ich würde durchkneten

du würdest durchkneten

er/sie/es würde durchkneten

wir würden durchkneten

ihr würdet durchkneten

sie/Sie würden durchkneten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte durchgeknetet

du hättest durchgeknetet

er/sie/es hätte durchgeknetet

wir hätten durchgeknetet

ihr hättet durchgeknetet

sie/Sie hätten durchgeknetet

Futur II

ich würde durchgeknetet haben

du würdest durchgeknetet haben

er/sie/es würde durchgeknetet haben

wir würden durchgeknetet haben

ihr würdet durchgeknetet haben

sie/Sie würden durchgeknetet haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

durchkneten

Infinitiv Perfekt

durchgeknetet haben

Partizip Präsens

durchknetend

Partizip Perfekt

durchgeknetet

SINONIMI DI «DURCHKNETEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «durchkneten» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in tedesco di durchkneten

durcharbeiten · kneten · massieren · walken

TRADUZIONE DI DURCHKNETEN

Conosci la traduzione di durchkneten in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di durchkneten verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «durchkneten» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 揉透
• Traduttore italiano - spagnolo: amasa a fondo
• Traduttore italiano - inglese: knead thoroughly
• Traduttore italiano - hindi: अच्छी तरह से गूंथ
• Traduttore italiano - arabo: يعجن دقيق
• Traduttore italiano - russo: тщательно вымесить
• Traduttore italiano - portoghese: sove bem
• Traduttore italiano - bengalese: পুঙ্খানুপুঙ্খভাবে পিষা
• Traduttore italiano - francese: pétrir à fond
• Traduttore italiano - malese: menguli teliti
• tedesco: durchkneten
• Traduttore italiano - giapponese: 徹底的にこねます
• Traduttore italiano - coreano: 철저하게 반죽
• Traduttore italiano - giavanese: knead sak tenane
• Traduttore italiano - vietnamita: nhào triệt để
• Traduttore italiano - tamil: முற்றிலும் பிசைந்து
• Traduttore italiano - marathi: तिघांना नख
• Traduttore italiano - turco: iyice yoğurun
• Traduttore italiano - italiano: impastare a fondo
• Traduttore italiano - polacco: ugniatać dokładnie
• Traduttore italiano - ucraino: ретельно вимісити
• Traduttore italiano - rumeno: framanta bine
• Traduttore italiano - greco: ζυμώνουμε καλά
• Traduttore italiano - afrikaans: knie deeglik
• Traduttore italiano - svedese: knåda grundligt
• Traduttore italiano - norvegese: kna grundig

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «DURCHKNETEN»

Scopri l'uso di durchkneten nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con durchkneten e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...

Durchkneten, trs. DaS Durchkneten. Die Durchknetung. i. Durchkneten , ich knet? durch, durchgeknetet, durchzukneten, vom Anfange bis zum Ende kneten. Den Teig noch einmahl ganz durchkneten. Die Becker sagen dafür durchwirken. 2.

Joachim Heinrich Campe, 1807

Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E

Durchkneten, v. trs. Das Durchkneten. Die Durchknetung. l. Dlirchkneten, ich knete durch, durchgeknetet, durchzukneten, vom Anfange bis zum Ende kneten. Den Teig noch einmahl ganz durchkneten. Die Becker sagen dafür durchwirken. 2.

Joachim Heinrich Campe, 1807

Schwangerschafts-Diabetes im Griff: Gesund essen für mein ...

Brötchen und Toast ▭Den Teig etwa 10 Minuten kneten, dann auf einer bemehlten Arbeitsfläche nochmals mit den Händen etwa 5 Minuten durchkneten. Abgedeckt an einem warmen Ort 1 Stunde gehen lassen. Nochmals durchkneten  ...

Bettina Snowdon, Ute Schäfer-Graf, 2014

Die Massage

Ist ein leicht zugänglicher, von seiner Unterlage leicht abhebbarer Muskel zu durchkneten, so fasst man ihn zwischen den Daumen und Zeigefinger (Fig. 10). Ist ein grösserer Mukel zu durchkneten, so wird er mit der ganzen Hand gefasst und ...

Julius Dollinger

Hartz IV in aller Munde: 31 Tage Vollwertkost bei knapper Kasse

Dann den Teig nochmals gut durchkneten, eine Kugel unter Spannung formen und wiegen. Den Teig in vier gleiche Teile (wiegen!) teilen. Jedes Stück kurz durchkneten und zu einer Kugel unter Spannung formen. Mit einer Dauerbackfolie ...

Ute-Marion Wilkesmann, 2009

Mamas Rezepte: Brot und Salzgebäck

Brot gehört nach wie vor zu den täglichen Grundnahrungsmitteln des Menschen.Gerade durch ein gestiegenes Gesundheitsbewusstsein in der Bevölkerung, ist die Nachfrage nach Biobrot und gesunden Getreidesorten in den letzten Jahren ...

Hermine Baitinger, 2013

Neurodermitis und Allergien: das Familienkochbuch: weniger ...

0 Die Trockenobst-Mandel-Mischung hinzufügen und alles nochmals gründlich durchkneten; danach die Schüssel wieder abdecken und den Teig weitere 1-2 Stunden ruhen lassen. 0 Nach dieser Gehzeit den Teig kräftig durchkneten, in zwei ...

Mechthild Hellermann, 2005

Die Pyrenäen-Bäder in Frankreich nach eigner Anschauung u. ...

„Wenn wir," sagte er, „in Folge der Strapazen des Tages uns vor Müdigkeit nicht zu lassen wussten , so Hessen wir uns, in unsere Quartiere zurückgekehrt, alte Frauen rufen und uns die Haut von Kopf bis Fuss durchkneten." Er wollte sich ...

L. Lazari, 1855

Handwörterbuch der deutschen Sprache: A bis K

Zw., etwas—, klopfend durch eine Öffnung bringen; gehörig klopfen; entzwei- oder wund klopfen; einen—, f. durchprügeln. durchkneten, trb. ziel. Zw., nach allen Theilen, gehörig kneten, (den Teig); durchkneten, untrb. ziel. Zw. in derselben ...

Johann Christian August Heyse, 1833

Die Welt ist mein Zuhause: ein vergnügliches ...

Noch einmal durchkneten und 100g Haferflocken unterkneten, dann in eine gebutterte Kastenform geben, mit verquirltem Ei bestreichen. Bei 200°C für ca. 45 Minuten backen. Mit einem Holzpiekser Test machen, er sollte trocken sein.

Heidi Trautmann, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DURCHKNETEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino durchkneten nel contesto delle seguenti notizie.

Rezept: indisches Naan-Brot selber machen

Alles gut 10 Minuten durchkneten, bis der Teig glatt und geschmeidig ist. ... Den Teig erneut durchkneten, in 6 gleich große Kugeln teilen und mit einem Tuch ... «WOMAN.at, lug 16»

Zutaten für 16 Scheiben (Kastenform, ca. 30 cm):

Kräuter und Käse dazugeben und den Teig mit den Händen nochmals gut durchkneten. 3. Teig in die Form geben. Schinken aufstreuen. Im vorgeheizten ... «rtv online, giu 16»

Sonntagsessen: Der Geschmack des Guten

Wasser und Apfelessig dazugeben, durchkneten. In eine Kastenform und dann sofort in den nicht vorgeheizten Backofen geben. Bei 180 Grad backen, ... «ZEIT ONLINE, giu 16»

Massage-Therapie hilft gegen körperliche- und psychische ...

Massagen helfen uns Geist und Körper zu entspannen. Das Durchkneten unseres Körpers hat positive Auswirkungen auf vorher emfpundene körperliche ... «Heilpraxisnet.de, mag 16»

Hefegebäck in Zucker gewälzt von Foodbloggerin Baking Barbarine

Alle Zutaten in eine Schüssel geben und mit dem Knethaken des Handmixers etwa 5 Minuten durchkneten. Aus der Schüssel nehmen und nochmals kurz mit ... «WOMAN.at, mar 16»

Das schmeckt nicht nur zum Osterbrunch

Anschließend den Teig nochmals gut durchkneten, eine Rolle formen und in gleichgroße Stücke (12 Stück) schneiden. Kleine Weckerl formen, auf ein ... «Oberbayerisches Volksblatt, mar 16»

Neues vom Back-Blogger Patrick Rosenthal: Rum Babas

Mit den Händen 10 Minuten durchkneten (am besten mit Mehl bestäuben). In eine große Schüssel geben und abgedeckt 1 Stunde an einem warmen Ort gehen ... «extratipp.com, feb 16»

Fußmassage gut gegen Schnupfen?

Bist auch du kein Fan von Schmerztabletten und Nasensprays? Dann versuch es doch einfach mal mit Füße-Durchkneten. Für Medikamentenmuffel gibt es jetzt ... «Kronehit, feb 16»

10 coole Rezepte mit dem Powergemüse Kabis

Roter Kabis eignet sich fein gerieben bestens als Rohkostsalat. Wer möchte, kann die Kabisstreifen dafür salzen und etwas durchkneten, dann werden sie ... «nachhaltigleben.ch, feb 16»

Zum Wunderheiler in die Berge: Shaqiri erzählt bizarre Anekdote

Man habe ihm erklärt, es gebe “einen Wunderheiler in den Bergen. Ich fuhr eineinhalb Stunden und ließ mich von einem alten Mann durchkneten.” XHERDAN ... «Eurosport.de, gen 16»