Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Mietling" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MIETLING IN TEDESCO

Mietling  [Mi̲e̲tling] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MIETLING

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Mietling è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MIETLING IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Mietling» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Mietling nel dizionario tedesco

persona di sesso maschile che accetta i benefici appropriati o simili pronto a rappresentare gli obiettivi, gli interessi, i servi, i servi o simili di un altro. männliche Person, die sich für entsprechende Vergünstigungen o. Ä. bereitfindet, eines anderen Ziele, Interessen zu vertreten Knecht, Dienstbote o. Ä.

Clicca per vedere la definizione originale di «Mietling» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON MIETLING


Bratling
Bra̲tling
Breitling
Bre̲i̲tling
Erstling
E̲rstling
Flüchtling
Flụ̈chtling 
Fäustling
Fä̲u̲stling
Günstling
Gụ̈nstling
Häftling
Hạ̈ftling 
Härtling
Hạ̈rtling
Häuptling
Hä̲u̲ptling 
Indianerhäuptling
India̲nerhäuptling
Lüstling
Lụ̈stling
Nestling
Nẹstling
Rotling
Ro̲tling
Schrötling
Schrö̲tling
Seitling
Se̲i̲tling
Weitling
We̲i̲tling
Wittling
Wịttling
Wrestling
[ˈrɛslɪŋ] 
Wüstling
Wü̲stling
Züchtling
Zụ̈chtling

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME MIETLING

Mieterschutzgesetz
Mietertrag
Mieterverein
Mietfinanzierung
mietfrei
Mietgeld
Mietgesetz
Miethaus
Mietkauf
Mietkosten
Mietmarkt
Mietminderung
Mietnomade
Mietnomadin
Mietpartei
Mietpreis
Mietpreispolitik
Mietrecht
Mietrückstand
Mietsache

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME MIETLING

Armutsflüchtling
Austernseitling
Brätling
Glaubensflüchtling
KZ-Häftling
Kriegsflüchtling
Mithäftling
Ostflüchtling
tling
Saitling
Schopftintling
Schutzhäftling
Spätling
Stammeshäuptling
Steuerflüchtling
Tintling
Untersuchungshäftling
Wirtschaftsflüchtling
Wulstling
Zärtling

Sinonimi e antonimi di Mietling sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «MIETLING»

Mietling mietling süderbrarup bedeutung wörterbuch munchkin unter johannes verstehen Fremder gegen Bezahlung einen Hirtendienst übernommen demselben aber nicht entspricht geht Dienst Duden Grammatik nachschlagen deutschen Sprache fremdwort Lexikon deutscher deutsches rechtswörterbuch user wirt Mietausstand pfenden ArnstadtStR miethling schuldig seine mieth zinse jedes jahr richtig Johannes flieht denn weil nichts Schafen liegt Modernisiert Text achtet Schafe sven zahnarzt eickhorst telefonbuch Finden Sven Zahnarzt Eickhorst Telefonbuch Eingetragen sind

Traduzione di Mietling in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MIETLING

Conosci la traduzione di Mietling in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Mietling verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Mietling» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

雇工
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

mercenario
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

hireling
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ठेकेदार
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

شخص ذليل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

наемник
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

mercenário
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ঠিকা মজুর
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

larbin
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

prajurit upahan
190 milioni di parlanti

tedesco

Mietling
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

雇い人
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

돈 받고 일하는 사람
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

buruh
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

người làm thuê
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கூலிக்காரன்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मजूर
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ücretli adam
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

mercenario
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

najemnik
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

найманець
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

arnăut
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μισθοφόρος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

huurling
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

legohjon
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

dagarbeider
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Mietling

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MIETLING»

Il termine «Mietling» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 130.864 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
36
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Mietling» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Mietling
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Mietling».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MIETLING» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Mietling» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Mietling» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Mietling

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «MIETLING»

Scopri l'uso di Mietling nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Mietling e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Predigen mit Kierkegaard
Ein Mietling. Denk Dir einen errötenden Jüngling, oder das noch Feinere [denk Dir] einer weiblichen Jugend Schamhaftigkeit – ein Mietling zu sein, wäre da das Fürchterlichste. Ach, so ist es in der Jugend: wie leicht zwischen einem Hirten ...
Dorothea Glöckner, 2012
2
La leuchten Dein Antlitz
Der Mietling aber, der nicht Hirte ist, des die Schafe nicht eigen sind, sieht den Wolf kommen und verläßt die Schafe und flieht; und der Wolf erhascht und zerstreut die Schafe. Der Mietling aber flieht; denn er ist ein Mietling und achtet der ...
__empty__
3
Der brennende Dornbusch: eine Darlegung des Evangeliums nach ...
Sodann aber wird die Aufmerksamkeit auf das Gegenbild Mietling gelenkt, um über ihm das Bild des Guten Hirten zur Geltung zu bringen. (Das Thema wird sozusagen "in der Umkehrung" vorgeführt.) Sinn, Absicht und genauere Beziehung ...
Wilhelm Schmidt, 2006
4
Studia Et Documenta
Aus dem Wortlaut der Urkunde geht deutlich hervor, dass die eine Hälfte des Mietzinses für den Vermieter, die andere Hälfte für den Mietling bestimmt sei; das ist umso verwunderlicher, als der Vermieter ausdrücklich als Herr, als Eigentümer ...
5
Ich bin...
In den nun folgenden Versen wird ein weiterer Unterschied deutlich gemacht, nämlich der zwischen dem Mietling und dem guten Hirten. „Ich bin der gute Hirte; der gute Hirte lässt sein Leben für die Schafe“ (Vers 11). Der Herr Jesus als der ...
6
Ein ganzes Jahr Sonntag, Oder: Sinn- und geistreiche ...
Die Welt ist ein Gegensatz Christi / des au, ten Hirtens/ ein rechter Mietling. Darum ... 20. Dieser Mietling/ die Welt/ wird unfehlbar den Wolff/ den Tod kommen sehen; und dann wird sie euch in der Noch und Tod verlast stn/ und darvon fliehen: ...
Vitus Scheffer, 1708
7
Die Lesung des Evangeliums im Gottesdienst
Man kann vier Strophen erkennen: (1) und (2) singen vom rechten Hirten im Unterschied zum Mietling in der Anordnung Hirte - Mietling, Mietling - Hirte, (3) spricht vom Verhältnis der Herde, die jetzt beim Hirten ist, von weiteren Tieren, (4 ) von ...
Dieter Nestle, Christian Möller, 2003
8
Tagebuch eines Dichters
Die Heilige Schrift hat einen Namen für den Mann, der nur seine Pflicht tut: er ist der Mietling. Die Mietlinge, das sind die Leute, von denen es Phil. 2, 21 heißt: » Sie suchen alle das Ihre, nicht das Jesu Christi ist«; der Mietling Joh. 10, 13: ...
Paul Ernst, 2012
9
Die Affäre Franz Walzer
Ich ruf nachher mal Mietling an. „Hier ist Franz Walzer.“ „Herr Walzer, freut mich. Hat mich schon neulich vor dem Gerichtsgebäude gefreut, dass Sie mit mir nicht sauer sind. Jetzt haben Sie es doch noch hingeworfen, was waren denn die ...
Axel Ulrich, 2006
10
"Und er lehrte sie in Gleichnissen": Gleichnisse Jesu neu ...
Der gute Hirte wird im Kontrast zum Mietling gezeigt. Zuerst wird dieser negative, düstere Hintergrund entworfen, das Verhalten des Mietlings geschildert und begründet. Das Porträt des guten Hirten bedient sich aber nicht einfach einer ...
Julius Alexander Detrich, 2001

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MIETLING»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Mietling nel contesto delle seguenti notizie.
1
Krimiautor Ed Gorman gestorben: Geschichten von denen im Kalten
Jack Dwyer, einer seiner Serienhelden, war mal ein Cop, aber nun schlägt er sich als Gelegenheitsschauspieler und Security-Mietling durch. «Stuttgarter Zeitung, ott 16»
2
Sollen Gemeinden ihre Pfarrer selbst bezahlen?
Und ich lebe als Gemeindemitglied Berufung, indem ich meinen Pastor nicht als ‚Mietling' betrachte, zu dem ich lediglich in einem Angestelltenverhältnis auf ... «idea.de - Das christliche Nachrichtenportal, set 16»
3
Anschläge in New York - Wenn Bomben explodieren, dann ist das ...
US-Wahl Gestern Janukowitsch-Mietling, heute Wahlkämpfer für Trump; U.S. Speaker of the House Ryan holds a news conference on Capitol Hill in Washington ... «Süddeutsche.de, set 16»
4
Suicide Squad
An der Spitze der selbstmörderischen Liste im Squad-Team stehen der tödliche Mietling Deadshot (Will Smith) und die durchgeknallte Harley Quinn (Margot ... «Mehrfilm - Filmkritiken und mehr, ago 16»
5
New airline routes launched (3 May 2016 – 9 May 2016)
... Hahn, Flight Attendant; Barbara Rauscher, First Officer; Roland Mügge, Captain; Denise Mietling, Flight Attendant; and Julio Evora Leon, Flight Attendant. «anna.aero, mag 16»
6
airberlin starts seven services in seven days
... Hahn, Flight Attendant; Barbara Rauscher, First Officer; Roland Mügge, Captain; Denise Mietling, Flight Attendant; and Julio Evora Leon, Flight Attendant. «anna.aero, mag 16»
7
Portal Dragon Launches "Zephyr: Winds of Change" Board Game on ...
Jon Mietling and Aaron Kluck, co-founders of Portal Dragon, are returning to Kickstarter to seek funding for their new board game, Zephyr: Winds of Change. «PR Web, mar 16»
8
MINI tritt mit zwölf MINI ALL4 Racing Crews Rallye Dakar 2016 an
Gut Mietling, eine erfolgreiche Geschäftsfrau aus China, wird sich im MINI ALL4 Racing der Herausforderung Dakar stellen. Navigiert wird sie von Min Liao. «4x4Schweiz / Allrad / Magazin, nov 15»
9
Wollbold: Das Priesterbild wird verbrüderlicht und vermütterlicht
Führung oder Kampf gegen die Wölfe der Sünde und der Vorzug des Hirten gegenüber dem Mietling sowie Opfergesinnung treten in den Hintergrund. So wie ... «Kath.Net, set 15»
10
Geheimdienstaktivitäten des iranischen Regimes in Frankreich entlarvt
Der Mietling Qorbanali gestand der Gendarmerie, dass ein Geheimdienstagent bei der Pariser Botschaft des Iran, ein Mensch, der unter dem „Hamid Ebadi“ lief, ... «Nationaler Widerstandsrat Iran, ago 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Mietling [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/mietling>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z