Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Mietsache" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MIETSACHE IN TEDESCO

Mietsache  [Mi̲e̲tsache] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MIETSACHE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Mietsache è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MIETSACHE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Mietsache» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

locazione

Mietsache

Secondo il § 90 il legislatore tedesco comprende sotto una cosa: "Le cose nel senso della legge sono solo oggetti fisici". Quindi le cose sono cose tangibili. Nessuna cosa è, ad esempio, diritti o gas, con un'eccezione: se il gas è in una bottiglia a gas, l'intero aspetto è ancora una questione. L'oggetto della locazione può continuare ad essere animali, poiché si applica anche alle disposizioni in materia, § 90a BGB. Il noleggio è disponibile se una proprietà è lasciata in tempo per una tassa di noleggio. Esempio di parata è l'auto a noleggio, che viene data per un certo tempo di utilizzo e un affitto pagato concordato. L'oggetto della locazione è pertanto un oggetto fisico, su cui è stato concluso un contratto di leasing. L'affitto è l'appartamento nel contratto di affitto dell'appartamento. Nach § 90 versteht der deutsche Gesetzgeber unter einer Sache: "Sachen im Sinne des Gesetzes sind nur körperliche Gegenstände.". Sachen sind also greifbare Dinge. Keine Sachen sind zum Beispiel Rechte oder Gase, mit einer Ausnahme: Wenn sich das Gas in einer Gasflasche befindet, ist das Ganze wieder eine Sache. Gegenstand des Mietvertrags können weiter Tiere sein, da auch sie die Vorschriften über Sachen Anwendung finden, § 90a BGB. Miete liegt vor, wenn eine Sache zeitweise gegen Leistung einer Miete überlassen wird. Paradebeispiel ist das Mietauto, welches man für eine bestimmte Zeit zur Benutzung erhält und eine vereinbarte Miete zahlt. Mietsache ist also ein körperlicher Gegenstand, über dessen Überlassung ein Mietvertrag abgeschlossen wurde. Beim Wohnungsmietvertrag ist Mietsache die Wohnung.

definizione di Mietsache nel dizionario tedesco

oggetto in affitto vermietetes Objekt.
Clicca per vedere la definizione originale di «Mietsache» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON MIETSACHE


Ansichtssache
Ạnsichtssache
Brandursache
Brạndursache [ˈbrant|uːɐ̯zaxə]
Chefsache
Chẹfsache [ˈʃɛfzaxə]
Drucksache
Drụcksache
Ehrensache
E̲hrensache
Formsache
Fọrmsache [ˈfɔrmzaxə]
Geschmacksache
Geschmạcksache
Geschmackssache
Geschmạckssache
Hauptsache
Ha̲u̲ptsache 
Hauptursache
Ha̲u̲ptursache [ˈha͜upt|uːɐ̯zaxə]
Kaufsache
Ka̲u̲fsache
Männersache
Mạ̈nnersache
Nebensache
Ne̲bensache 
Privatsache
Priva̲tsache [priˈvaːtzaxə]
Strafsache
Stra̲fsache [ˈʃtraːfzaxə]
Streitsache
Stre̲i̲tsache
Tatsache
Ta̲tsache 
Ursache
U̲rsache 
Verhandlungssache
Verhạndlungssache [fɛɐ̯ˈhandlʊŋszaxə]
Vertrauenssache
Vertra̲u̲enssache

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME MIETSACHE

Mietling
Mietmarkt
Mietminderung
Mietnomade
Mietnomadin
Mietpartei
Mietpreis
Mietpreispolitik
Mietrecht
Mietrückstand
Mietschuld
Mietshaus
Mietskaserne
Mietspiegel
Mietsstreitigkeiten
Mietsteigerung
Mietstreitigkeiten
Mietsubvention
Mietung
Mietverhältnis

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME MIETSACHE

Einstellungssache
Frauensache
Fundsache
Ganzsache
Geheimsache
Glaubenssache
Glücksache
Glückssache
Handelssache
Herzenssache
Krankheitsursache
Ländersache
Nervensache
Rechtssache
Todesursache
Unfallursache
Unglücksursache
Verschlusssache
Zivilsache
Übungssache

Sinonimi e antonimi di Mietsache sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «MIETSACHE»

Mietsache mietsache erde rückgabe schönheitsreparaturen Wörterbuch übergabeprotokoll mangel schadensersatz Nach versteht Gesetzgeber unter einer Sache Sachen Sinne Gesetzes sind körperliche Gegenstände also begriff erklärung Rechtsbegriffe kostenlos verständlich erklärt Rechtswörterbuch JuraForum beschreibung gabler wirtschaftslexikon Beschreibung Mietgegenstand muss Mietvertrag genau bezeichnet werden Damit insbesondere Gewerbeobjekten Probleme Beschädigung reichhardt schlotz Schäden Rechtsprechung Mietrecht abnutzung durch vertragsgemäßen Veränderungen Verschlechterungen Gebrauch herbeigeführt Mieter nicht vertreten Mängel minderung mietrecht

Traduzione di Mietsache in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MIETSACHE

Conosci la traduzione di Mietsache in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Mietsache verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Mietsache» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

租用
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

arrendado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

leased
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पट्टे पर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مؤجر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

арендованный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

arrendado
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

লিজড
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

loué
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

dipajak
190 milioni di parlanti

tedesco

Mietsache
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

リース
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

임대하는
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

entuk disewakake
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cho thuê
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

குத்தகைக்கு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

भाड्याने
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kiralanmış
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

locazione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wydzierżawiony
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

орендований
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

închiriate
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μισθωμένων
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

verhuur
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

leasade
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

leaset
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Mietsache

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MIETSACHE»

Il termine «Mietsache» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 27.562 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
87
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Mietsache» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Mietsache
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Mietsache».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MIETSACHE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Mietsache» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Mietsache» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Mietsache

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «MIETSACHE»

Scopri l'uso di Mietsache nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Mietsache e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Rückgabe der Mietsache und Abnahmebegehung: Rechtliche ...
Skript aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Jura - Zivilrecht / BGB AT / Schuldrecht / Sachenrecht, -, Veranstaltung: Berliner Seminare fur Verwalter und Vermieter, Sprache: Deutsch, Abstract: Aus Verwalterperspektive werden samtliche Aspekte ...
Tobias Scheidacker, Sascha Lambert, 2011
2
Festschrift für Horst Konzen zum siebzigsten Geburtstag
Nach neuem Schuldrecht muss nun die Frage geklärt werden, ob die Rückgabe der beschädigten Mietsache - etwa eines Mietwagens nach einem Auffahrunfall - die Verletzung einer Leistungspflicht oder aber einer bloßen Nebenpflicht ...
Barbara Dauner-Lieb, 2006
3
Schuldrecht
Wolfgang Fikentscher, Andreas Heinemann. a) Rückgabe der Mietsache und Nutzungsentschädigung Zunächst trifft den Mieter gem. § 546 I die Pflicht, die Mietsache nach Beendigung des Mietverhältnisses dem Vermieter zurückzugeben.
Wolfgang Fikentscher, Andreas Heinemann, 2006
4
Der Regreß des Sachversicherers
rung oder Verschlechterung der Mietsache erlitten hat. Es handelt sich vielmehr um einen Vermögensschaden, der wegen der Beschädigung einer dritten Sache (hier die Taxis) im Vermögen des Vermieters entstanden ist. Der Schaden hat ...
Dirk-Carsten Günther, Peter Bach, 2013
5
Schutz des Mieters infolge der Gebäudeversicherung des ...
Vielmehr bewirkt die gesetzliche Regelung einen gerechten Interessenausgleich zwischen den Parteien, indem sie den Mieter von seiner Verpflichtung zur Zahlung des Mietzinses befreit, solange er die Zerstörung der Mietsache nicht zu  ...
Malin Naumann, 2004
6
Immobilienökonomie: Rechtliche Grundlagen / unter Mitarb. ...
Das Fehlen oder der Wegfall einer zugesicherten Eigenschaft begründet ebenfalls einen Mangel der Mietsache, und zwar auch wenn dadurch der Gebrauch nur unerheblich beeinträchtigt wird (§ 536 Abs. 2 BGB). Eigenschaft ist jede ...
Karl-Werner Schulte, 2006
7
Rechtskunde: Grundlagen mit Beispielen und Repetitionsfragen ...
die Übergabe und den Erhalt der Mietsache in gebrauchstauglichem Zustand als Hauptpflicht des Vermieters beschreiben. • die Bekanntgabe des Vormietzinses, die Einsicht in das Rückgabeprotokoll sowie die Tragung von Lasten und ...
‎2011
8
Anwalts-Taschenbuch Mietrecht
Bietet der Mieter dem Vermieter nach Beendigung des Mietverhältnisses die — > Rückgabe der Mietsache in einem trotz eines eventuell nicht ordnungsgemäßen Zustandes rückgabetauglichen Zustand an (§ 294 BGB), so gerät der Vermieter ...
Lothar Weyhe, 1999
9
Schuldrecht nach Anspruchsgrundlagen: samt BGB Allgemeiner Teil
208 209 Beispiele 210 3 Die Miete 2.4 Das Fehlen einer zugesicherten Eigenschaft Mangelhaft ist die Mietsache nach § 536 II auch dann, wenn ihr eine zugesicherte Eigenschaft fehlt oder verlorengeht. Die Eigenschaften der Mietsache ...
Kurt Schellhammer, 2011
10
Energieausweis - Das große Kompendium: Grundlagen - ...
Erfüllung/Gefahrübergang/Beweispflicht Hauptpflicht des Vermieters ist, dem Mieter den Gebrauch der Mietsache während der Mietzeit (in einem zum Gebrauch geeignetem Zustand) zu gewähren. Nur wenn der Vermieter diesen Pflichten ...
Andreas Weglage, Thomas Gramlich, Bernd Pauls, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MIETSACHE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Mietsache nel contesto delle seguenti notizie.
1
Mietsache vor dem Amtsgericht Altenburg, Urteil vertagt
Aus dem Gerichtssaal Ein Streitwert von 600 Euro hat Wolfgang Klopfer, Richter am Amtsgericht Altenburg, beschäftigt. Der Urteilsspruch wurde auf den 22. «Ostthüringer Zeitung, ott 16»
2
Wie sichere ich mich als Vermieter vor Diebstahl ab?
Das Recht steht dabei auf der Seite des Vermieters, denn Mieter haften für Beschädigungen an der Mietsache. Abzugrenzen ist diese jedoch von der normalen ... «News für Vermieter, set 16»
3
Schadensersatz bei Schäden an der Mietsache – Kurze ...
Bei Schäden an der Mietsache, die der Mieter zurechenbar verursacht hat, stehen dem Vermieter grundsätzlich Schadensersatzansprüche zu. Der Vermieter ... «anwalt.de, giu 16»
4
Rentnerin sitzt fest: Einmal Fahrstuhl, immer Fahrstuhl?
Ein Personenaufzug, der zu Beginn eines Mietverhältnisses vorhanden ist, gehört vertraglich zur Mietsache und darf daher nicht einfach ausgebaut werden. «n-tv.de NACHRICHTEN, apr 16»
5
Sind leer stehende Geschäfte in einem Einkaufszentrum ein Mangel ...
Unter einem Mietmangel wird eine für den Mieter nachteilige Abweichung des tatsächlichen Zustandes der Mietsache von dem vertraglich geschuldeten ... «anwalt.de, nov 15»
6
Urteil: Übermäßige Beanspruchung der Mietsache durch Katzenurin
Man müsse deswegen von einer "übermäßigen Beanspruchung der Mietsache" sprechen. Die Versicherung verweigerte somit den Deckungsschutz, ... «Rechtsindex - Recht & Urteile, ago 15»
7
Reparaturen in der Mietwohnung: Wer muss zahlen?
Er muss die Mietsache nach Angaben des Deutschen Mieterbundes (DMB) in einem zum vertragsgemäßen Gebrauch geeigneten Zustand erhalten. Lediglich ... «Web.de, lug 15»
8
BGH: Kein unbegrenztes Zurückbehaltungsrecht an der Miete bei ...
Ist die Mietsache mangelhaft, kann sich der Mieter u.a. auf eine angemessene Mietminderung berufen, § 536 BGB, wobei nach der BGH-Rechtsprechung die ... «anwalt.de, giu 15»
9
Wann berechtigt Lärm vom Bolzplatz zur Minderung?
Lärmbelästigungen durch einen neu angelegten Bolzplatz begründen nicht ohne weiteres einen Mangel der Mietsache. Insbesondere Lärm, der von Kindern ... «Haufe - News & Fachwissen, apr 15»
10
Die Wohngebäudeversicherung des Vermieters – und der vom ...
Zudem hat der Vermieter in einem solchen Fall aufgrund seiner Pflicht zur Erhaltung der Mietsache in einem zum vertragsgemäßen Gebrauch geeigneten ... «Rechtslupe, gen 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Mietsache [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/mietsache>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z