Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "ministro" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MINISTRO IN PORTOGHESE

mi · nis · tro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MINISTRO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ministro è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MINISTRO IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «ministro» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
ministro

ministro

Ministro

Un ministro è un membro di un governo nazionale o, occasionalmente, un governo subnazionale con importanti funzioni esecutive. La maggior parte dei ministri è responsabile della gestione di un portafoglio, cioè di un'area tematica del governo, che solitamente prevede la direzione di uno dei grandi dipartimenti governativi, spesso denominati "ministeri" o "dipartimenti". Tuttavia, a volte questo non accade, come avviene per i ministri senza un portafoglio. In generale, i ministri sono membri di un gabinetto o di un consiglio di ministri, rispondendo - a seconda del sistema politico - al capo dello Stato, al capo del governo o al parlamento. In alcuni paesi e territori, i membri del governo equivalenti ai ministri hanno altri nomi, come "segretario di stato", "segretario" o "commissario". In altri, anche se generalmente definiti "ministri", i membri del governo hanno un titolo ufficiale più completo come "ministro di Stato" o "ministro della corona". Um ministro é o membro de um governo nacional ou, ocasionalmente, subnacional, com importantes funções executivas. A maioria dos ministros é responsável pela gestão de uma pasta, ou seja de uma área temática governativa, o que implica normalmente a direção de uma das grandes repartições governamentais, geralmente designadas "ministérios" ou "departamentos". No entanto, ocasionalmente isso não acontece, como é o caso dos ministros sem pasta. Geralmente, os ministros são membros de um gabinete ou conselho de ministros, respondendo - conforme o sistema político - perante o chefe de estado, o chefe de governo ou o parlamento. Em alguns países e territórios, os membros do governo equivalentes aos ministros têm outras designações, como as de "secretário de estado", de "secretário" ou de "comissário". Noutros, apesar de serem genericamente designados "ministros", os membros do governo têm um título oficial mais completo como "ministro de Estado" ou "ministro da Coroa".

Clicca per vedere la definizione originale di «ministro» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON MINISTRO


ambissinistro
am·bis·si·nis·tro
arquiministro
ar·qui·mi·nis·tro
arquissistro
ar·quis·sis·tro
calamistro
ca·la·mis·tro
capistro
ca·pis·tro
cistro
cis·tro
dextrossinistro
dex·tros·si·nis·tro
galhistro
ga·lhis·tro
malvalistro
mal·va·lis·tro
mistro
mis·tro
oftalmoxistro
of·tal·mo·xis·tro
primeiro-ministro
pri·mei·ro·mi·nis·tro
rapistro
ra·pis·tro
registro
re·gis·tro
sinistro
si·nis·tro
sistro
sis·tro
teristro
te·ris·tro
vice-primeiro-ministro
vi·ce·pri·mei·ro·mi·nis·tro
xilossistro
xi·los·sis·tro
xistro
xis·tro

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME MINISTRO

ministerialista
ministerialmente
ministeriável
ministério
ministra
ministraço
ministrado
ministrador
ministral
ministrança
ministrante
ministrar
ministraria
ministrável
ministrice
ministrificar
ministril
ministrículo
ministrível
minjolo

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME MINISTRO

astro
austro
balastro
cadastro
castro
claustro
destro
estro
gastro
lastro
lustro
maestro
mastro
monstro
nastro
ostro
rastro
rostro
sequestro
sestro

Sinonimi e antonimi di ministro sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «MINISTRO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «ministro» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di ministro

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «MINISTRO»

ministro auxiliar embaixador executor medianeiro representante sacerdote secretário joaquim barbosa louvor palavra trabalho lanchonete deus membro governo nacional ocasionalmente subnacional importantes funções executivas maioria ministros responsável pela gestão pasta supremo tribunal federal ministério saúde portal saude ministro arthur chioro médico sanitarista doutor coletiva unifesp professor universitário pesquisador áreas palácio planalto presidência república acesso informaçãofaltam dias para copa antonio henrique pinheiro fala sobre investimentos melhorar escoamento secretaria geral nascido londrina paraná gilberto carvalho formado filosofia futuro primeiro indiano hindu modi reza ganges horas atrás esta cerimônia margens sagrado simboliza raízes religiosas avião laos mata defesa internacional notícia segundo autoridades governador vientiane capital país também está entre mortos serviços programa semanal entrevista respondem perguntas rádios todo brasil agenda senhor relações exteriores almoço oferecido pelo uruguai luis almagro

Traduzione di ministro in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MINISTRO

Conosci la traduzione di ministro in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di ministro verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ministro» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

部长
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

El ministro
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

minister
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मंत्री
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

وزير
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

министр
278 milioni di parlanti

portoghese

ministro
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মন্ত্রী
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Ministre
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Menteri
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Minister
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

大臣
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

장관
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Mentri
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Bộ trưởng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அமைச்சர்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मंत्री
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

bakan
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ministro
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

minister
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

міністр
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ministru
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

υπουργός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

minister
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

minister
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

minister
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ministro

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MINISTRO»

Il termine «ministro» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 4.412 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
98
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «ministro» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ministro
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «ministro».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su ministro

ESEMPI

2 CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «MINISTRO»

Citazioni e frasi famose con la parola ministro.
1
William Shakespeare
A morte é um ministro inexorável, que não adia a execução.
2
Luc de Clapiers Vauvenargues
A presença de espírito é mais necessária a um negociante do que a um ministro: os grandes postos dispensam, às vezes, os menores talentos.

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «MINISTRO»

Scopri l'uso di ministro nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ministro e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
O ministro Che Guevara: testemunho de um colaborador
Já o Ministro Che Guevara, sua luta e suas realizações no sentido de dotar Cuba de uma infra-estrutura produtiva, embora importantes, são pouco ou quase nada conhecidas.
Tirso W. Sáenz, 2004
2
Espiritualidade do ministro da eucaristia (A)
Mitch Finley escreve para alimentar o coração e a alma dos ministros da Eucaristia, mostrando o que são e o que devem fazer, a partir da Bíblia e da liturgia.
FINLEY, Mitch
3
El manual del ministro
¡Todo lo que un ministro necesita para cualquier ocasión, en un solo libro!
Thomas Nelson, 2009
4
Um Ministro da Igreja Calvinista No Recife Holandês: O ...
UM MINISTRO DA IGREJA CALVINISTA NO RECIFE HOLANDÊS: O ESPANHOL VICENTE SOLER, 1636-1643 José António Gonçalves de Mello A documentação acerca do período da dominação holandesa do Nordeste brasileiro é, em ...
Mello, José António Gonçalves de
5
Ilustre Familia Do Ministro Ahuja, a
O ministro do desenvolvimento urbano Rakesh Ahuja sente-se atraído pela esposa somente quando ela está grávida.
KARAN MAHAJAN, RENATO AGUIAR
6
Capanema: o ministro e seu ministério
Converge para a construção de uma imagem do regime político da época Vargas, para a reflexão das ambigüidades de Capanema e Vargas e de um período de autoritarismo marcado de iniciativas na área social.
Angela Maria de Castro Gomes, 2000
7
Manual de Direito Administrativo - Prefácio do Ministro José ...
O 'Manual de Direito Administrativo' traz uma síntese dos principais institutos do Direito Administrativo em uma linguagem simples e adequada para o aprendizado e compreensão rápida dos conteúdos.
Isaias Fonseca Moraes, 2008
8
Maigret e o Ministro
Um ministro pede à Maigret que conduza uma discreta investigação para encontrar um relatório desaparecido.
Georges Simenon, 2012
9
O Panorama
O ministro plenipotenciário, depois demandar publicar um bando para que nenhuma pessoa da sua comitiva offendesse nu violentasse algum Vassallo doirei de Marrocos, sob pena de morte, enviou dois mensageiros ao governador da terra ...
10
Diario das cartes geraes e extraordinarias da nacão ...
Do ministro dos negócios do Reino remettendo a representação do juiz, vereadores, e procurador do Senado da eamera da cidade do Porto em 12 do corrente, expondo os embaraços que tem concorrido^ de novo se offerecem para não ...
Portugal. Cortes, 1822

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MINISTRO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ministro nel contesto delle seguenti notizie.
1
Mesmo contrariado, ministro Levy fica no cargo
"O ministro não pediu demissão. Não existe essa carta. Ele continua trabalhando e se esforçando pelo futuro do país" - Nota da assessoria do Ministério da ... «Estado de Minas, ott 15»
2
Dilma demitiu ministro da Saúde hoje por telefone, diz O Globo
SÃO PAULO - De acordo com informações da coluna de Ancelmo Gois, do jornal O Globo, a presidente Dilma Rousseff telefonou hoje pela manhã para ... «InfoMoney, set 15»
3
PT rebate o ministro Gilmar Mendes, que fez críticas ao partido
Na sessão de quarta-feira (16) do Supremo Tribunal Federal, o ministro Gilmar Mendes criticou o PT por defender a proibição de doações de empresas a ... «Globo.com, set 15»
4
Ministro da Fazenda, Joaquim Levy, anuncia primeiras medidas …
O ministro da Fazenda, Joaquim Levy, convocou uma entrevista para falar sobre o rebaixamento da nota de crédito do Brasil para o grau especulativo pela ... «Estado de Minas, set 15»
5
Legalização da maconha é experiência válida para o Brasil, diz …
Ao fim da sessão em que votou favoravelmente à descriminalização da posse de maconha para uso pessoal, o ministro do Supremo Tribunal Federal Roberto ... «Último Segundo - iG, set 15»
6
Levy reclama de isolamento a Dilma, que defende ministro da …
O ministro da Fazenda, Joaquim Levy, procurou nesta quarta (2) a presidente Dilma Rousseff e seu vice, Michel Temer, para reclamar de isolamento e falta de ... «Ciencia and Vida, set 15»
7
Ministro do TSE pede investigação das contas da campanha de Dilma
O ministro, que é integrante do Supremo Tribunal Federal e vice-presidente do Tribunal Superior Eleitoral (TSE), usou em seu despacho informações das ... «Valor Economico, ago 15»
8
Ministro diz que decidirá ainda nesta segunda se manda Dirceu …
O ministro Luís Roberto Barroso, do Supremo Tribunal Federal, afirmou que deve decidir ainda nesta segunda-feira (3) se autoriza a transferência do ... «Globo.com, ago 15»
9
Ministro da Justiça será ouvido pela CPI da Petrobras
O Ministro da Justiça, José Eduardo Cardozo, deve prestar esclarecimentos à Comissão Parlamentar de Inquérito (CPI) da Petrobras sobre o grampo ... «Terra Brasil, lug 15»
10
Ministro das Finanças deixará o cargo se o 'Sim' vencer referendo …
Yanis Varoufakis afirmou nesta quinta-feira (2) que deixará o cargo de ministro das Finanças da Grécia se o 'Sim' vencer o referendo do próximo domingo. «Globo.com, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ministro [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/ministro>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z