Significato di "Misogamie" sul dizionario di tedesco

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MISOGAMIE

zu griechisch miseĩn = hassen und gámos = Ehe.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI MISOGAMIE IN TEDESCO

Misogamie  [Misogami̲e̲]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MISOGAMIE

Misogamie è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MISOGAMIE IN TEDESCO

misogamia

Misogamie

L'odio del matrimonio o del dispiacere del matrimonio è chiamato misogama. Un maschio Misogamista era ancora conosciuto come Hagestolz all'inizio del XX secolo. Nel tardo medioevo e nei primi tempi moderni, il dibattito sul matrimonio e sul matrimonio tra uomini e donne, in particolare in Italia, in Inghilterra e nel mondo tedesco, era un argomento molto discusso, fortemente polarizzato tra i rappresentanti della Chiesa e educato. La domanda posta da Albrecht di Eyb nel 1472, "se un uomo dovrebbe essere un uomo o un uomo", è stata risolta in modo misogamoso o filosofico. Misogyny era accompagnato da misoginia, il disprezzo per le donne, che Christine de Pizan condannava come disprezzo per disprezzo. Nel 1523 Erasmo di Rotterdam descrisse il virgo misogamos, la vergine che disprezza il matrimonio e preferisce andare al monastero, ma successivamente guarito dall'amore - fino ad oggi un tema popolare in opere melodrammatiche di ogni genere. perché le donne sono state punite più gravemente per adulterio rispetto agli uomini.

Der Hass auf die Ehe oder die Abneigung gegen die Ehe wird als Misogamie bezeichnet. Ein männlicher Misogamist war noch zu Beginn des 20. Jahrhunderts vielerorts als Hagestolz bekannt. Im späten Mittelalter und in der frühen Neuzeit war die Debatte um die Ehe und die Verehelichung von Männern und Frauen speziell in Italien, England und im deutschsprachigen Raum unter Kirchenvertretern und Gebildeten ein viel diskutiertes Thema, welches stark polarisierte. Die von Albrecht von Eyb im Jahre 1472 gestellte Frage "ob einem Manne sey zu nemen ein eelichs weyb oder nit" wurde entweder in misogamischer oder philogamischer Art beantwortet. Mit der Misogamie einher ging die Misogynie, die Frauenverachtung, die von Christine de Pizan als Eheverachtung angeprangert wurde. 1523 beschrieb Erasmus von Rotterdam die virgo misogamos, die Jungfrau also, welche die Ehe verachtet und lieber ins Kloster geht, später aber durch die Liebe geheilt wird - bis heute ein beliebtes Thema in melodramatischen Werken aller Art. In diese Diskussionen flossen auch Fragen ein, warum etwa Frauen für einen Ehebruch strenger bestraft wurden als Männer.

definizione di Misogamie nel dizionario tedesco

Matrimonio timidezza.

Ehescheu.

TRADUZIONE DI MISOGAMIE

Conosci la traduzione di Misogamie in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Misogamie verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Misogamie» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: misogamy
• Traduttore italiano - spagnolo: misogamia
• Traduttore italiano - inglese: misogamy
• Traduttore italiano - hindi: विवाह-निंदा
• Traduttore italiano - arabo: بغض الزواج
• Traduttore italiano - russo: отрицание брака
• Traduttore italiano - portoghese: misogamia
• Traduttore italiano - bengalese: বিবাহ-বিদ্বেষী
• Traduttore italiano - francese: misogamie
• Traduttore italiano - malese: bantahan thd perkawinan
• tedesco: Misogamie
• Traduttore italiano - giapponese: misogamy
• Traduttore italiano - coreano: 결혼을 싫어함
• Traduttore italiano - giavanese: misogamy
• Traduttore italiano - vietnamita: sự ghét kết hôn
• Traduttore italiano - tamil: திருமண வெறுப்பு
• Traduttore italiano - marathi: विवाहाबद्दलचा तिरस्कार
• Traduttore italiano - turco: evlilikten nefret
• Traduttore italiano - italiano: misogamia
• Traduttore italiano - polacco: misogamy
• Traduttore italiano - ucraino: заперечення шлюбу
• Traduttore italiano - rumeno: misogamy
• Traduttore italiano - greco: μισογαμία
• Traduttore italiano - afrikaans: afschuw uit huwelik
• Traduttore italiano - svedese: misogamy
• Traduttore italiano - norvegese: misogamy

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «MISOGAMIE»

Scopri l'uso di Misogamie nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Misogamie e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Wunderbares Erzählen: die Feenmärchen der Marie-Catherine ...

FEMININE MISOGAMIE nische Gestaltung durch die Verwendung direkter Rede ruft einen Eindruck von Unmittelbarkeit hervor und verstärkt dadurch den Wahrheitsanspruch des Gesagten gegenüber dem zuvor in parodistischer Manier ...

Roswitha Böhm, 2003

Frauen in der europäischen Geschichte: vom Mittelalter bis ...

Nur zu einem einzigen «bestimmten Amt» taugen sie, aber gerade mit der Ehefrau sei das am wenigsten erfreulich.20 Nicht nur bei Humanisten, sondern auch bei Klerikern ging Misogynie bruchlos in Misogamie über und umgekehrt; sie ...

Gisela Bock, 2005

Mediaevistik:

Wilson unterscheidet dabei klar zwischen Misogynie und Misogamie. Misogamie ist ihr Thema, jedoch ist Misogynie häufig mit ihr verbunden und verwurzelt. Die Empfehlung des Eheverzichts in der ehefeindlichen Literatur kann sich an alle ...

Gendersymmetrie: Überlegungen zur geschlechtersymmetrischen ...

Für den Mann hingegen ist nur die Bedeutungskategorie [Heiratsscheu] wichtig, wofür z.B. die bildungssprachlichen Lemmata mi- sogam bzw. misogamie stehen : Misogam, der: Ehefeind; Misogamie (Psych.) Ehescheu (D8,- 1993-95:2270 + ...

Maria Pober, 2007

Encyklopädisches Lexikon in Bezug auf die neueste Literatur ...

Der Philosoph aber ist nur im eisten Sinne ein Misobarbac oder Misobarbarist, indem er als Philanthrop auch die Barbaren durch fortschreitende Cultur von ihrer Barbarei zu befreien sucht; was freilich nicht immer gelingt. Misogamie (von  ...

Wilhelm Traugott Krug, 1838

Allgemeines Fremdwörterbuch oder Handbuch zum Verstehen und ...

Mesögesange, Psalm 89, so genannt. Misla, ein Getränk der Indianer in Amerika au« der Frucht der Platanen. Misogam, m. ein Eheverächter, Hagestolz; Misogamie, f. die 96 Miß — Mitraille Ehcverachtunq, Hciratbsschcn , der EhchasS ; ...

Johann Christian August Heyse, 1835

Fremdwörterbuch: zur Erklärung fremder Wörter und ...

Misogamie, Heirathöscheue. Misogyn (griech.), ein Weiberfeind, Weibechasser. Misslsg (griech.), Veruunfihasser. — Misologte , Vernunfihaß , Verachtung der Wissenschaft. Miß ( engl. ) , heißt in England ein unverheiratbeteS Frauenzimmer  ...

Johann C. Schweizer, Conrad von Orelli, 1841

Kunstkammer - Laboratorium - Bühne: Schauplätze des Wissens ...

De Scudärys frühaufklärerische, feministische Kritik an zeitgenössischen Erfahrungen von Eheschließung und Ehewirklichkeit, von Konvenienzehe und Misogamie ist in die Darstellung eingeflossen" Die von der Heldin Clälie entworfene ...

Helmar Schramm, Ludger Schwarte, Jan Lazardzig, 2003

Kurzgefaßtes Verdeutschungs-Wörterbuch oder alphabetische ...

Psalm: Ich will singen von der Gnade oder Barmherzigkeit des Herrn ewiglich u. s. w. Misogamie, gnech., Haß und Verachtung der Ehe. Misogam, Eheverächter. Misogyn, griech. das Weib; ein Weiberfeind. Misogonie, Haß gegen die Weiher, ...

W. F. Salzmann, 1837

Orte der Musik: kulturelles Handeln von Frauen in der Stadt

... unmöglich macht, damit aber nichtsdestoweniger die Frau zur eigentlichen Bewahrerin moralischer Normen und christlicher Prinzipien erhebt und als , Tugendheldin' feiert.38 34 Zum Zusammenhang von Misogynie und Misogamie vgl.

Susanne Rode-Breymann, 2007