Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Miserere" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MISERERE

lateinisch miserere = erbarme dich!.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI MISERERE IN TEDESCO

Miserere  [Misere̲re] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MISERERE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Miserere è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MISERERE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Miserere» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Miserere nel dizionario tedesco

Inizio e nome del 51mo salmo nella Vulgata Koterbrechen nell'ostruzione intestinale. Anfang und Bezeichnung des 51. Psalms in der Vulgata Koterbrechen bei Darmverschluss.

Clicca per vedere la definizione originale di «Miserere» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON MISERERE


Ampere
[amˈpɛːɐ̯] 
Belvedere
Belvede̲re [bɛlveˈdeːrə] 
Cashmere
[ˈkɛʃmiːɐ̯]
Here
He̲re
Karriere
Karrie̲re 
Opere
O̲pere
Parere
Pare̲re
Piacere
[pi̯aˈt͜ʃeːrə] 
Premiere
Premie̲re  , auch: [prə…] 
Schwere
Schwe̲re
andere
ạndere, ạnderer, ạnderes [ˈandər…]
besondere
besọndere, besọnderer, besọnderes [bəˈzɔndər…]
innere
ịnnere, ịnnerer, ịnneres [ˈɪnər…]
insbesondere
insbesọndere 
mehrere
me̲hrere [ˈmeːrər…]
mittlere
mịttlere, mịttlerer, mịttleres [ˈmɪtlər…]
obere
o̲bere, o̲berer, o̲beres [ˈoːbər]
unsere
ụnsere, ụnsre
untere
ụntere, ụnterer, ụnteres [ˈʊntər…]
weitere
we̲i̲tere, we̲i̲terer, we̲i̲teres [ˈva͜itər…]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME MISERERE

Mischung
Mischungsverhältnis
Mischwald
Mischwesen
Mise
Mise en Scène
Misel
miserabel
Misere
Misereor
Misericordias Domini
Miserikordie
Miserikordienbild
Miso
Misogam
Misogamie
misogyn
Misogynie
Misologie
Misopädie

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME MISERERE

Barriere
Bonbonniere
Brombeere
Cavaliere
Free-TV-Premiere
Johannisbeere
Leere
Miere
Obere
Portiere
Schwangere
TV-Premiere
Trastevere
Voliere
a piacere
hintere
in genere
letztere
vordere
äußere

Sinonimi e antonimi di Miserere sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «MISERERE»

Miserere miserere pavarotti lyrics medizin koterbrechen allegri zucchero film doccheck flexikon Kopremesis lateinisch sich erbarmen copremesis wird Erbrechen Stuhl Beispiel wiktionary Wiktionary freien Wörterbuch Wechseln Navigation Suche Plural miserēte Alle weiteren Formen Konjugation From Latin miserēre have pity first word Psalm American Heritage® Language Fourth Edition Classical article composed setting very lesson these Tenebrae services final candle pope would kneel before Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache gregorio imslp petrucci music library Feduol

Traduzione di Miserere in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MISERERE

Conosci la traduzione di Miserere in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Miserere verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Miserere» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

求主怜悯
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

miserere
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Miserere
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

माफ़ी मांगना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

شكوى
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

мизерере
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Miserere
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Miserere
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Miserere
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Miserere
190 milioni di parlanti

tedesco

Miserere
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

MISERERE
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Miserere
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Miserere
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hà tiện
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Miserere
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Miserere
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

miserere
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Miserere
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wołanie o zlitowanie się
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Мизерере
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Miserere
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Miserere
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Miserere
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Miserere
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Miserere
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Miserere

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MISERERE»

Il termine «Miserere» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 39.823 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
81
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Miserere» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Miserere
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Miserere».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MISERERE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Miserere» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Miserere» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Miserere

ESEMPI

2 CITAZIONI IN TEDESCO CON «MISERERE»

Citazioni e frasi famose con la parola Miserere.
1
Johann Wolfgang von Goethe
Haß gleicht einer Krankheit, dem Miserere, wo man vorne herausgibt, was eigentlich hinten wegsollte.
2
Johann Wolfgang von Goethe
Hass gleicht einer Krankheit, dem Miserere, wo man vorne herausgibt, was eigentlich hinten weg sollte.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «MISERERE»

Scopri l'uso di Miserere nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Miserere e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Miserere: das ist der 50. Psalm Davids, Gebetts Weiß, allen ...
das ist der 50. Psalm Davids, Gebetts Weiß, allen frommen Christen zu Trost, Buß u. Besserung außgelegt Petrus Canisius. x. 7-?? -aber die-Demüiigen erhöhefi du / -O 'das Wifeuce - * - Öerei [o gib mir die kenne Demüiig x .keiivnd Ziebn ...
Petrus Canisius, 1594
2
Arnolt Bronnen: Biographie
Einzig der zynisch provozierende Alven („ich ich ich", „hier stehe ich ich ich", „ich / ich / ich"90) hört keine „brüder", die Bronnen allerdings unüberhörbar macht: einer im feld domine miserere nobis die sterbenden ringsum domine exaudi nos  ...
Friedbert Aspetsberger, 1995
3
Allgemeine musikalische Zeitung
... für die pomphaften Worte : Deus pater omnipotens und Qui sedes ad dextram patris aufgesparte, und das seltsam scheinende, aber äusserst eindringliche : miserere nobis — allerdings auszuheben wären ; und setze nur noch dies hinzu.
4
Anzeige derjenigen Kirchenfeste in der königl[ichen] ...
5 A. Invoc. Hadrian. Olivia J. Hochamt. Gont. Montag. ti Fridolin. Coleta. Wirntho. Miserere. Dienstag. 7 Thomas v. Aq. Felicitas M. Mittwoch. 8 F. Quat. Johann v. G. Beata. Miserere. Donnerstag. 9 Franziska Rom. Methodius B. *Vig. dfet. Freitag.
5
Itala und Vulgata
49. misereri Mt. 9, 27: miserere nobis, Verc. Brix. — 9, 36: misertus est illis, Veron. Corb.; . . . eis, Brix. Rehd. Amiat, Fuld. Vulg. — 14, 14: misertus est illis, Verc. Veron. Rehd.; . . . eis, Corb. Brix. — 15, 32: miserere huic turbae, Veron. Corb. Brix.
Hermann Rönsch, 1869
6
Lehr-Reiche, und fast auf jeden Sonn- und Festtag des ...
Vesser ist es mit dem Blinden das Miserere singen vor der Sünd als mit dem David nach der Snnd. Eingang. sie kommt es, AA-! daß die schon jetzt über die Schnur hauen, finden Kirch eben zur Faßnacht- wir schon wider das Trumm ; jetzt Zeit ...
Anton Ruoff, 1752
7
Anzeige, wie die königlichen Herrn Hofmusici das ganze Jahr ...
Balbina J. Amt. Contr. Vesp. Miserere. Miserere. Miserere. Litania.StabatMat. Amt . Cent. Vesper Miserere. Miserere. Anniversarium. Aunivers.Miserere Litania. StabatMat. Amt. Contr. Vesp. Annivers.Miserere Miserere» Amt. Miserere. Litania.
8
Römisch-katholische Kirchen-Choräle: In Violin-Noten ...
In Violin-Noten übersetzt zu den Verrichtungen bei feierlichen Leichenbegängnissen der Erwachsenen und Kinder, nebst drei Miserere, dem Benedictus mit Chor, zwei Libera und Laudate für 3 bis 4 Singstimmen mit willkührlicher Begleitung ...
Franz Paul Keyfel, 1851
9
Morgenblatt für gebildete Leser
wir s!k, mit Anfang sebeS bürgerlichen TageS («m Mitternacht) üsA jezt in alle» Silstern gefeuert wild. A» de» drey gc, »aiinlk» Tage» wcricn e,e Trncbre (das beißt d,e Ai>singu»g des Miserere unter Ausldschuug sämmtlicher L,chter) ...
10
Cäcilia
Caecilia, Sonett. x, a5o. Aachen, iv, 63. ABC, Suum cuique. x, 123. A c o c o 1 1. vii, 2o3. Aeolsharfe, natürliche. 1, 31. Ali ukryp top hon. ix, 127. A 1 1 e g r i, Miserere. 11, 66. Almenräder, Fagottverbesserung. 11. ia3. — Potpourri und Duos. op ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MISERERE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Miserere nel contesto delle seguenti notizie.
1
Sehr leise, langsam, in Beschämung«
Reichlich verspätet gelangte Paul Dessaus Oratorium »Deutsches Miserere« am 20. September 1966 in Leipzig zur Uraufführung. Der Komponist hatte sein ... «Melodie und Rhythmus, ago 16»
2
Miserere a Porta a Porta per la puntata sul terremoto, Obletter scrive ...
La prima puntata di Porta a Porta su Raiuno dedicata al terremoto del 24 agosto si è aperta con le note del Miserere di Selecchy in sottofondo, che il conduttore ... «Chietitoday, ago 16»
3
Miserere mihi – Sei mir gnädig, o Herr
Miserere mihi – Sei mir gnädig, o Herr. Modell einer mystagogischen Einführung in die Liturgie vom 22. Sonntag im Jahreskreis nach der sogenannten ... «KATHnews.de, ago 16»
4
Rescataron a tres nenas obligadas a prostituirse en Once
Durante 10 días, una mujer fue a Plaza Miserere, en el barrio de Once, con tres nenas: su hija de 14 años, y otras dos menores de 11 y 14. Desde la mañana ... «LA NACION, ago 16»
5
Miserere: l'Arca torna a splendere
Si inaugura domani alle ore 18 in Arca e successivamente alla chiesa di San Vittore "Miserere", un grande evento d'arte contemporanea proposto ... «NotiziaOggi Vercelli, lug 16»
6
"Gott ist größer als unsere Sünde"
Papst Franziksus hat mit tausenden Gläubigen auf dem Petersplatz den sogenannten "Miserere"-Psalm gebetet und machte deutlich: Vergebung sei alles, was ... «domradio.de, mar 16»
7
La ministra Tejerina asistirá al cántico del Miserere desde la ...
CARLOS GIL La Diputación de Zamora organiza esta noche un acto de promoción turística de la provincia, coincidiendo con el "Cántico del Miserere" de la ... «La Opinión de Zamora, mar 16»
8
Miserere esta noche en la iglesia de Santo Domingo
PILAR MARTÍNEZ La cofradía marraja celebra esta noche su tradicional Miserere coincidiendo con la tercera semana de Cuaresma. Este acto paralitúrgico de ... «La Opinión de Murcia, feb 16»
9
Can the greatest religious painter of the 20th century make a ...
At a rare showing of “Miserere et Guerre” (“Mercy and War”), a bleak but compelling series by the idiosyncratic French modernist Georges Rouault, the pious and ... «Religion News Service, feb 16»
10
Un coro di Cappelle Musicali col “Miserere” in Duomo
Miserere è un'opera in undici movimenti per coro a cappella a otto voci, destinata a organici di almeno centoventi elementi. Nel musicare il salmo 50, Henryk ... «Il Cittadino, feb 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Miserere [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/miserere>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z