Significato di "Missgeburt" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI MISSGEBURT IN TEDESCO

Missgeburt  [Mịssgeburt]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MISSGEBURT

Missgeburt è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MISSGEBURT IN TEDESCO

malformazione

Fehlbildung

Una malformazione, una malformazione o un difetto di nascita è intesa in medicina come malformazione di un organo che è nato o è stato creato prima della nascita. In questo caso, possono anche essere interessati diversi organi, in cui, nel caso di varie combinazioni caratteristiche, si parla anche di sindromi sinaptiche. Malformazioni con effetti clinici minori sono anche indicati come anomalie. Malformazioni possono avvenire spontaneamente senza una causa riconoscibile, essere determinati geneticamente o innescati da influenze ambientali. È il cambiamento della forma e della dimensione o persino la mancanza di uno o più organi o sistemi d'organo a causa di peculiarità nello sviluppo del primo bambino nel corpo della madre. Le cause di malformazioni possono essere mutazioni o influenze esterne. In molti casi, tuttavia, una causa non può essere rilevata e si presuppone mutazioni di genesi non chiare. Malformazioni, basate sulle caratteristiche degli antenati e considerate come evoluzioni classiche, sono chiamate atavismi.

Unter einer Fehlbildung, Missbildung oder einem Geburtsfehler versteht man in der Medizin eine vor der Geburt entstandene oder angelegte Fehlgestaltung eines Organs. Dabei können auch mehrere Organe betroffen sein, wobei man hier bei verschiedenen charakteristischen Kombinationen auch von Fehlbildungssyndromen spricht. Fehlbildungen mit geringen klinischen Auswirkungen werden auch als Anomalie bezeichnet. Fehlbildungen können spontan ohne erkennbare Ursache auftreten, genetisch bedingt sein oder durch umweltbedingte Einflüsse ausgelöst werden. Es handelt sich um die Veränderung von Form und Größe oder gar die Nichtexistenz eines oder mehrerer Organe oder Organsysteme als Folge von Besonderheiten in der frühkindlichen Entwicklung im Mutterleib. Ursache für Fehlbildungen können Mutationen oder äußere Einwirkungen sein. In sehr vielen Fällen ist jedoch eine Ursache nicht nachzuweisen und man geht von Mutationen unklarer Genese aus. Missbildungen, die auf Eigenschaften von Vorfahren zurückgehen und als klassische Evolutionsbelege angesehen werden, werden Atavismen genannt.

definizione di Missgeburt nel dizionario tedesco

nato con gravi malformazioni.

mit schweren Fehlbildungen geborenes Lebewesen.

TRADUZIONE DI MISSGEBURT

Conosci la traduzione di Missgeburt in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Missgeburt verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Missgeburt» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 怪物
• Traduttore italiano - spagnolo: monstruo
• Traduttore italiano - inglese: freak
• Traduttore italiano - hindi: लीला
• Traduttore italiano - arabo: نزوة
• Traduttore italiano - russo: урод
• Traduttore italiano - portoghese: aberração
• Traduttore italiano - bengalese: খামখেয়াল
• Traduttore italiano - francese: caprice
• Traduttore italiano - malese: lain daripada yang lain
• tedesco: Missgeburt
• Traduttore italiano - giapponese: フリーク
• Traduttore italiano - coreano: 변덕
• Traduttore italiano - giavanese: freak
• Traduttore italiano - vietnamita: quái
• Traduttore italiano - tamil: குறும்பு
• Traduttore italiano - marathi: विचित्र
• Traduttore italiano - turco: anormal
• Traduttore italiano - italiano: mostro
• Traduttore italiano - polacco: wybryk
• Traduttore italiano - ucraino: урод
• Traduttore italiano - rumeno: ciudățenie
• Traduttore italiano - greco: τέρας
• Traduttore italiano - afrikaans: frats
• Traduttore italiano - svedese: missfoster
• Traduttore italiano - norvegese: freak

CITAZIONI IN TEDESCO CON «MISSGEBURT»

Citazioni e frasi famose con la parola Missgeburt.

1

Leo Tolstoi

Die Ehen werden ja jetzt genauso angelegt wie die Fuchseisen. Nichts natürlicher auch: Das Mädchen ist herangereift, also muss es einen Mann haben. Die Sache erscheint sehr einfach, wenn das Mädchen keine Missgeburt ist und es an heiratslustigen Männer nicht fehlt.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «MISSGEBURT»

Scopri l'uso di Missgeburt nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Missgeburt e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Missgeburt: Ein Samuel-Hamilton-Krimi

San Francisco, 1963.

William C. Gordon, 2011

Aus dem Leben einer Missgeburt

Aus dem Leben einer Missgeburt. Grausam und intensiv stellt sich Jakob Gurrer seiner Bürde

Christian Manhart, 2011

Die Missgeburt

Aus dem Leben einer Missgeburt. Grausam und intensiv stellt sich Jakob Gurrer seiner Bürde

Christian Manhart, 2012

Monströse Ordnungen: zur Typologie und Ästhetik des Anormalen

Mit dem Bild des ›Monstrums‹, bzw. der ›poetischen Missgeburt‹ wird der Verstoß gegen poetologische Normen kritisiert. ›Missgeburt‹ und ›Monstrum‹ dienen als ästhetische Chiffren, über die im 18. Jahrhundert grundlegende poetologische ...

Achim Geisenhanslüke, Georg Mein, 2009

Lehrbuch der Physiologie mit Nutzanwendungen auf die ...

Zuweilen gibt es aber auch noch besondere Verhältnisse, welche über die Entstehungsweise einer Missgeburt Licht verbreiten, wie dieses in den Fällen stattfindet, auf welche sich Taf. XXXVIII. Fig. III. und Taf. XXXIX. Fig. l. und II. beziehen.

Karl Heinrich Baumgärtner, 1853

Practisches Handbuch der gerichtlichen Medicin

In den oben angeführten gesetzlichen Bestimmungen ist auch von Missgeburten die Rede, und hiernach kann die Frage zur Beantwortung vorgelegt werden: ob eine gewisse Frucht eine Missgeburt sei? Die Definition dieses Begriffs aber ...

Johann Ludwig Casper, 1871

Practisches Handbuch der gerichtichen Medizin

In den oben angeführten gesetzlichen Bestimmungen ist auch von Mißgeburten die Rede, und hiernach kann die Frage zur Beantwortung vorgelegt werden: ob eine gewisse Frucht eine Missgeburt sei? Die Definition dieses Begriffs aber ...

Johann Ludwig Casper, 1871

Practisches Handbuch der gerichtlichen Medicin nach eigenen ...

haben (Pr. Landrecht, s. oben), so würde sie, mit einer totalen Ver— schliessung des Mastdarms geboren, als Missgeburt zu erklären sein. Mögen andrerseits pathologische Anatomen eine blosse Ueberzahl von Fingern oder Zehen zu den  ...

Johann Ludwig Casper, 1864

Archiv für Anatomie, Physiologie und wissenschaftliche Medicin

einer. Missgeburt. ohne. Rumpf. Dr. Nicholson in London. (Hierzu Taf. XIII —XVI.) Herr Prof. Müller hatte die Güte, mir diese Missgeburt für eine Inauguraldissertation zur Untersuchung zu geben. Da dieselbe aber auf jenem Wege der ...

Johannes Mueller, 1837

Seltene Beobachtungen zur Anatomie, Physiologie und ...

Da sich dieser vorn völlig doppelte Kopf nach hinten allmäbhg vereinfacht, und sich nur ein Hinterhauptsbein findet, so war an dieser Missgeburt der Leib natürlich nur einfach; auch glaube ich nicht, dass überzählige Vorderfüsse da gewesen ...

Adolph Wilhelm Otto, 1816

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MISSGEBURT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Missgeburt nel contesto delle seguenti notizie.

EEG ist eine Missgeburt

Das Erneuerbare-Energien-Gesetz (EEG) ist eine Missgeburt und hat noch keines der erhofften Ziele erreicht. Der CO2-Ausstoß hat sich nicht verringert, weil ... «Bergsträßer Anzeiger, ott 16»

«Die Initiative ist eine Missgeburt»

«Die Initiative ist eine Missgeburt». von Laly Zanchi - Wollen die Bürger zehn Prozent mehr Rente? 20 Minuten hat Jung und Alt auf der Strasse befragt. «20 Minuten, set 16»

Missgeburt oder Sozialheiligtum?

Unsere Alters- und Hinterbliebenenversicherung ist seit 1948 das bedeutendste Schweizer Sozialwerk. Die AHV gehört zu den identitätsstiftenden Institutionen. «Die Weltwoche, set 16»

Justiz | Härteres Vorgehen gegen Polizisten-Beleidigung

Ebenso steht dort demnächst ein Jugendlicher vor Gericht, der Beamte unter anderem «Drecksbullen», «Hurensöhne» und «Missgeburt» genannt haben soll. «BILD, ago 16»

Mensch-Tier-Hybrid?: Ziege gebärt Baby mit "Menschengesicht"

In Malaysia sorgt die Missgeburt einer Ziege für Aufsehen. Lokale Anwohner glauben, bei dem fehlgebildeten Zicklein menschliche Gesichtszüge zu erkennen. «n-tv.de NACHRICHTEN, apr 16»

Interview: "Die Säulen der Zweiten Republik zerbröseln"

Jörg Haider nannte die Republik Österreich noch Ende der 1980er-Jahre eine "ideologische Missgeburt". Da spricht Norbert Hofer heute ganz anders. Er liefert ... «tagesschau.de, apr 16»

Tricks im Büro: Heike Faller über unwirksame Bürotricks

Zum Glück hast du dir für die Missgeburt einen Teuflisch Tollen Titel ausgedacht, in den sich alle sofort verlieben, denn er suggeriert Klarheit und Originalität, wo ... «ZEIT ONLINE, mar 16»

Stefan Thesker: Fürther Spieler bewirft Türsteher mit 20-Euro ...

Auf der Straße pöbelte Thesker den Türsteher an: „Was willst du? Verdienst 2000 Euro im Monat, du Wichser.“ Allein das Wort „Missgeburt“ verwendete er gleich ... «DIE WELT, dic 15»

"Missgeburt-Affäre": Sperre für Leitner

Nach Abpfiff der ansonsten fairen Begegnung hatte Leitner die Rote Karte gesehen, laut Augenzeugen, weil er das Wort "Missgeburt" benutzt hatte. «weltfussball.at, ott 15»

"Missgeburt" Österreich und Badehosen: Die "Sommergespräche ...

Auf einer Kärntner Alm als Kulisse entlockte Fischer dem aufstrebenden FPÖ-Chef den Sager von der österreichischen Nation als "ideologische Missgeburt". «derStandard.at, lug 15»