Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Miteigentümer" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MITEIGENTÜMER IN TEDESCO

Miteigentümer  [Mịteigentümer] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MITEIGENTÜMER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Miteigentümer è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MITEIGENTÜMER IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Miteigentümer» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Miteigentümer nel dizionario tedesco

qualcuno che possiede una comproprietà di qualcosa. Il giocatore è co-proprietario di questa fabbrica. jemand, der an etwas ein Miteigentum besitztBeispieler ist Miteigentümer von dieser Fabrik.

Clicca per vedere la definizione originale di «Miteigentümer» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON MITEIGENTÜMER


Alleineigentümer
Alle̲i̲neigentümer [aˈla͜in|a͜iɡn̩tyːmɐ]
Alteigentümer
Ạlteigentümer
Altertümer
Ạltertümer [ˈaltɐtyːmɐ]
Eigentümer
E̲i̲gentümer 
Grundeigentümer
Grụndeigentümer [ˈɡrʊnt|a͜iɡn̩tyːmɐ]
Grundstückseigentümer
Grụndstückseigentümer [ˈɡrʊntʃtʏks|a͜iɡn̩tyːmɐ]
Haupteigentümer
Ha̲u̲pteigentümer
Hauseigentümer
Ha̲u̲seigentümer [ˈha͜us|a͜iɡn̩tyːmɐ]
Landeigentümer
Lạndeigentümer
Schiffseigentümer
Schịffseigentümer
Wohnungseigentümer
Wo̲hnungseigentümer [ˈvoːnʊŋs|a͜iɡn̩tyːmɐ]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME MITEIGENTÜMER

Mitbürger
Mitbürgerin
Mitbürgerschaft
mitdenken
mitdürfen
Miteidgenosse
Miteidgenossin
Miteigentum
Miteigentümerin
miteinander
miteinbeziehen
Mitella
mitempfinden
mitentscheiden
Miterbe
Miterbin
miterleben
mitessen
Mitesser
Mitesserin

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME MITEIGENTÜMER

Alzheimer
Arbeitnehmer
Armer
Badezimmer
Disclaimer
Drummer
Farmer
Filmer
Former
Goldammer
Hammer
Handynummer
Homer
Nummer
Primer
Sommer
Summer
Telefonnummer
Timer
immer

Sinonimi e antonimi di Miteigentümer sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «MITEIGENTÜMER»

Miteigentümer miteigentümer vorkaufsrecht haftung vermietung Wörterbuch zahlt nicht rechte loswerden grundstück Miteigentum rechtslexikon Eigentum mehrerer Personen einer Sache ideellen Bruchteilen jeder jedem Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary Nominativ Genitiv Beispiele Gesellschaft Ballonfahrten organisiert Lexexakt miteigentum Jeder kann über seinen Miteigentumsanteil gemäß selbständig verfügen schließt einen Verkauf Grundstücken ansprüche dejure Ansprüche Dritten gegenüber Ansehung ganzen geltend machen Anspruch

Traduzione di Miteigentümer in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MITEIGENTÜMER

Conosci la traduzione di Miteigentümer in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Miteigentümer verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Miteigentümer» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

共同拥有
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

copropietario
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

co-owner
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सह मालिक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

يشترك في ملكيته
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

совладелец
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

co-proprietário
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সহ-মালিক
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

copropriétaire
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pemilik bersama
190 milioni di parlanti

tedesco

Miteigentümer
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

共同所有者
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

공동 소유자
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

co-owner
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đồng sở hữu
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

இணை உரிமையாளர்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

सह-मालक
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ikincil sahip
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

comproprietario
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

współwłaściciel
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

співвласник
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

co-proprietar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

συνιδιοκτήτης
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

mede-eienaar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

delägare
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

medeier
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Miteigentümer

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MITEIGENTÜMER»

Il termine «Miteigentümer» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 41.850 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
80
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Miteigentümer» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Miteigentümer
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Miteigentümer».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MITEIGENTÜMER» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Miteigentümer» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Miteigentümer» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Miteigentümer

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «MITEIGENTÜMER»

Scopri l'uso di Miteigentümer nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Miteigentümer e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Sachenrecht
Deshalb hat das Gesetz Sonderregelungen zugunsten der einzelnen Miteigentümer getroffen. Nach § 1011 BGB kann jeder Miteigentümer Ansprüche aus dem Eigentum in Ansehung der ganzen Sache gelten machen. Herausgabe kann der ...
Wolfgang Brehm, 2006
2
Sachenrecht: Band 1: Sachen, Besitz und Rechte an ...
Über die ganze Sache können nur alle Miteigentümer zusammen verfügen, § 747, 2; eine Mehrheit der Miteigentümer reicht nicht aus. Sie kann allenfalls gemäß § 745 die Miteigentümer zur Verfügung verpflichten. Verfügen nicht alle ...
Hans Josef Wieling, 2006
3
Sachenrecht nach Anspruchsgrundlagen
110 111 allein erheben und einklagen41 mit einer kleinen, aber wichtigen Einschränkung: Herausgabe der Sache kann der einzelne Miteigentümer entsprechend § 986 I 2 nur an alle Miteigentümer verlangen, es sei denn, die anderen ...
Kurt Schellhammer, 2013
4
Grundzüge des Sachenrechts
IV. Das Miteigentum (Art. 646-651 ZGB) 1. Miteigentumsanteil als grundsätzlich selbständiges Rechtsobjekt Beim Miteigentum bildet die dem Miteigentümer zustehende Eigentumsquote ein selbständiges Rechtsobjekt. Sofern nichts anderes ...
Urs Ch. Nef, 2004
5
Mehrheit von Gläubigern
Der BGH und die wohl überwiegende Meinung in der Literatur wollen § 101 1 auf diese Ansprüche anwenden, mit der Folge, daß jeder Miteigentümer die in Frage stehenden Ansprüche in Hinsicht auf die ganze Sache geltend machen kann, ...
Wilhelm Rütten, 1989
6
Sachenrecht
Miteigentümer kann von dem anderen Herstellung des der Gemeinschaft entsprechenden Zustandes verlangen (zum Besitzschutz vgl § 866 und oben § 24). Verwaltung und Nutzung können durch Stimmenmehrheit und Vertrag abweichend ...
Harm Peter Westermann, 2011
7
Ius adcrescendi:
Julian spricht sich für echte Anwachsung aus, nimmt also auch eine coniunctio re der Miteigentümer an. Wenn auch die Miteigentümer nur Teile erwerben, so erfolge die Teilung „bei Betrachtung der Person des Sklaven" doch concursu.
Sebastian Lohsse, 2008
8
Liechtensteinisches Sachenrecht: Art 1 bis 142 SchlT SR
Ausschluss 24 C. Gemeinschaftliches Eigentum I. Miteigentum 1. Verhältnis der Miteigentümer 25 2. Nutzungs- und Verwaltungsordnung 26 3. Gewöhnliche Verwaltungshandlungen 26a 4. Wichtigere Verwaltungshandlungen 26b 5. Bauliche ...
Antonius Opilio, 2010
9
Die Gemeinschaft nach Bruchteilen (§§ 741-758 BGB)
Es kann nicht sein, dass ein Alleineigentümer nach 30 Jahren nicht mehr Herausgabe seiner Sache vom Besitzer (der die Sache nicht ersessen hat) verlangen kann, wohl aber ein bloßer Miteigentümer nach 30 Jahren Aufhebung der ...
Randolf Schnorr, 2004
10
Liechtensteinische Wirtschaftsgesetze: Eine Studiensammlung ...
Art. 26e c) der Verschönerung und Bequemlichkeit dienende 1) Bauarbeiten, die lediglich der Verschönerung, der Ansehnlichkeit der Sache oder der Bequemlichkeit im Gebrauch dienen, dürfen nur mit Zustimmung aller Miteigentümer ...
Alexander Wittwer, Wolfgang Caspers, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MITEIGENTÜMER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Miteigentümer nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ortenberg wird Miteigentümer des Seniorenzentrums
Kaufen ist doch günstiger als mieten: Die Gemeinde Ortenberg erwirbt ein Teileigentum im zukünftigen Seniorenzentrum. Für 739 Quadratmeter Nutzfläche ... «baden online, ott 16»
2
Bönener Verwaltung zieht als Miteigentümer ins neue Rathaus
„Wir werden doch nicht als Mieter sondern als Miteigentümer einziehen“, verwies Rotering auf einen entsprechenden Beschluss, den der Gemeinderat schon in ... «Westfälischer Anzeiger, set 16»
3
Frastanzer will 1.000 neue Miteigentümer
Die Brauerei Frastanz stellt ihre Eigentümerstruktur auf eine breitere Basis: Bis zu 1.000 Vorarlberger sollen Miteigentümer werden. Nach zweijähriger ... «ORF.at, set 16»
4
Miteigentümer der Mestemacher-Gruppe: Fritz Detmers wird 70
Der Miteigentümer der Brot- und Backwarengruppe Mestemacher in Gütersloh konzentrierte sich nach dem Verkauf der Lieferbäckerei Detmers auch in der neu ... «Neue Westfälische, set 16»
5
FC Bayern: Landon Donovan wird Miteigentümer von Swansea City
Der ehemalige US-Nationalspieler und Rekordtorschütze Landon Donovan wird Miteigentümer des walisischen Klubs Swansea City aus der englischen ... «tz.de, lug 16»
6
Teilungsklage bei Miteigentum
Bei der gemeinsamen Sache (Gemeinschaft des Eigentums, Miteigentum, Eigentümerpartnerschaft) verhält es sich jedoch so, dass alle Miteigentümer die ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, giu 16»
7
Das ausgeübte Vorkaufsrecht des Mieters – und die Miteigentümer
Einem Mieter, der seine in Wohnungseigentum umgewandelte Mietwohnung durch Ausübung des Vorkaufsrechts (§ 577 BGB) erwirbt, wird dadurch unter ... «Rechtslupe, mag 16»
8
Golden Pudel Club: Der Pudel Club darf repariert werden
Ein Hamburger Gericht hat entschieden, dass der Musikclub an der Elbe wieder aufgebaut werden kann – zumindest ein wenig. Ein Teilerfolg für Miteigentümer ... «ZEIT ONLINE, apr 16»
9
Metro macht Miteigentümer Haniel wieder Freude
Bester Laune präsentierten die Konzernvorstände Stephan Gemkow (li.) und Florian Funck das neue Haniel-Logo mit dem offenen A.Foto: Jakob Studnar. «Derwesten.de, apr 16»
10
Urteil: Miteigentümer muss Asylquartier zustimmen
In Salzburg hat die Miteigentümerin eines Hauses auf Unterlassung geklagt, weil Räume als Flüchtlingsquartier weitervermietet wurden. Sie bekam in erster ... «DiePresse.com, feb 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Miteigentümer [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/miteigentumer>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z