Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "mitdürfen" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MITDÜRFEN IN TEDESCO

mitdürfen  [mịtdürfen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MITDÜRFEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
mitdürfen è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

CHE SIGNIFICA MITDÜRFEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «mitdürfen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di mitdürfen nel dizionario tedesco

vai avanti, vieni, cavalca con noi Ä. Ad esempio, i bambini non sono venuti. mitgehen, mitkommen, mitfahren u. Ä. dürfenBeispieldie Kinder haben nicht mitgedurft.

Clicca per vedere la definizione originale di «mitdürfen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON MITDÜRFEN


abschürfen
ạbschürfen
aufschlürfen
a̲u̲fschlürfen
aufschürfen
a̲u̲fschürfen
ausschlürfen
a̲u̲sschlürfen
bedürfen
bedụ̈rfen 
dürfen
dụ̈rfen 
einschlürfen
e̲i̲nschlürfen
fortdürfen
fọrtdürfen
heraufdürfen
hera̲u̲fdürfen
herausdürfen
hera̲u̲sdürfen
hereindürfen
here̲i̲ndürfen
herunterdürfen
herụnterdürfen
hinaufdürfen
hina̲u̲fdürfen
hinausdürfen
hina̲u̲sdürfen
hindürfen
hịndürfen
hineindürfen
hine̲i̲ndürfen
hinunterdürfen
hinụnterdürfen
schlürfen
schlụ̈rfen [ˈʃlʏrfn̩]
schürfen
schụ̈rfen 
wegdürfen
wẹgdürfen

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME MITDÜRFEN

mitbieten
mitbringen
Mitbringsel
Mitbruder
Mitbürger
Mitbürgerin
Mitbürgerschaft
mitdenken
Miteidgenosse
Miteidgenossin
Miteigentum
Miteigentümer
Miteigentümerin
miteinander
miteinbeziehen
Mitella
mitempfinden
mitentscheiden

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME MITDÜRFEN

durchdürfen
erschürfen
geworfen
heimdürfen
herandürfen
herdürfen
herüberdürfen
hindurchdürfen
hinüberdürfen
hochdürfen
losdürfen
rüberdürfen
surfen
unterwerfen
verworfen
vorbeidürfen
weiterdürfen
werfen
zueinanderdürfen
zurückdürfen

Sinonimi e antonimi di mitdürfen sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «MITDÜRFEN»

mitdürfen Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Mitdürfen konjugieren verbformen konjugation Verbformen Konjugationen für Suchbegriff Futur Indikativ werde durfte mitgedurft deutsches verb Konjugation DARF DURFTE MITGEDURFT Deutsches Verb Alle Formen Tabelle konjugator reverso Reverso Verbs Konjugator französische englische spanische Verben unregelmäßige konjugationstabelle wirst wird werden werdet Aktiv einfaches Konjugieren deutscher Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen German conjugated tenses verbix März Present darf darfst dürfen dürft Perfect habe hast mitgedurftMitdürfen französisch pons Französisch PONS Coniugare esercitati testa stesso apprendi Infinitiv Partizip präsens mitdürfend perfekt canoo Wortformen

Traduzione di mitdürfen in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MITDÜRFEN

Conosci la traduzione di mitdürfen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di mitdürfen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «mitdürfen» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

mitdürfen
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

mitdürfen
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

mitdürfen
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

mitdürfen
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

mitdürfen
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

mitdürfen
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

mitdürfen
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

mitdürfen
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

mitdürfen
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

mitdürfen
190 milioni di parlanti

tedesco

mitdürfen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

mitdürfen
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

mitdürfen
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

mitdürfen
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

mitdürfen
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

mitdürfen
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

mitdürfen
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

mitdürfen
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

mitdürfen
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

mitdürfen
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

mitdürfen
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

mitdürfen
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

mitdürfen
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

mitdürfen
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

mitdürfen
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

mitdürfen
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di mitdürfen

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MITDÜRFEN»

Il termine «mitdürfen» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 125.653 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
39
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «mitdürfen» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di mitdürfen
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «mitdürfen».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MITDÜRFEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «mitdürfen» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «mitdürfen» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su mitdürfen

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «MITDÜRFEN»

Scopri l'uso di mitdürfen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con mitdürfen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Die deutsche Rechtschreibung
22 etwas gedanklich nachvollziehen mitdürfen intr. 26, ugs.: er hat nicht mitgedurft, bair., österr.: er hat nicht mitdürfen Mit|ei|gen|tum n. Gen. -s nur Sg. Mjt |ei|gentümer m. 5 mithalten mit ein an der auch: mit|ei|nan der; m. auskommen, gehen ...
Michael Müller, 2007
2
Die Familie Buchholz
O ja. wenn ich mit zur Hochzeit komme.“ - ..Dafür will ich fchon forgen. daß Du mitkommfi.“ - ..Dae glaub' ich nicht. fonfi hätte ich dieemal mitdürfen. Mama hat aber gefagt. Du wolltefi nicht.“ - ..Ihr fprecht wohl fchon viel von der Hochzeit?“ - .
Julius Stinde
3
Die Leuenhofer
»Dasistnoch nicht ausgemacht«, entgegnetendie Buben. »Unsistes eingefallen, dass wir das Büblein suchen könnten. Uns hat es Herr Schwarzbeck erlaubt. Ihr habt nur so mitdürfen!« DieMädchen aber standen wie ein Wallumden Kleinen ...
Ida Bindschedler, 2014
4
Babyverrückt: Absurdes und Unterhaltsames aus dem Leben ...
Und er fragt, abwelchem Alter Kleinkinder zum Fußball mitdürfen. “ Aha. „Sonst nichts Neues?“, bohre ich weiter. „Doch, doch: Stell dir vor, er ekelt sich davor, Klein-Elias zu wickeln! Seineneigenen Sohn!“ „Oh, warum?“ „Ja, versteheichauch ...
Nadine Luck, 2013
5
Erinnerungen eines DANZIGER BOWKE: Arthur Krügers Kindheit ...
Er sagte mir auch, dass nur Schwerverletzte mitdürfen, ging zurück zur Maschine, kam dann wieder und fragte, ob ich mit einem Maschinengewehr schießen kann. „Natürlich" sagte ich, „ich komme von einer Maschinengewehr-Kompanie.
Udo Rosowski, 2011
6
Nun ruhe sanft und schlaf in Frieden: Psychothriller
»Sie können von Glück reden, dass Sie überhaupt noch mitdürfen. Das ist alles, was ich Ihnen sagen kann. Gate 58. Wird in zehn Minuten geschlossen.« Das Mädchen am 1.-Klasse-Schalter spielte kokett mit ihrem goldenen Ohrring, ...
Claire Seeber, 2011
7
Geschichte und Zustand der Sklaverey und Leibeigenschaft in ...
... nur sehr unvollkommen, wir wissen von ihrer Kleidung nur, daß es ein Hundefell war; von ihrer Nah, rung, Wohnung und andern Bedürfnissen ist uns H z dage, dagegen nichts bekannt: mitdürfen aber aus an« dern Umstanden schließen.
Johann Friedrich Reitemeier, 1789
8
Schlüsselfaktor Motivation!: Entrepreneurship: vom ...
Wenn nicht alle mitdürfen, sondern nur die, die besondere Leise tungen erbracht haben, ist der Stolz und die öffentliche Anerken nung um so größer. Es wird auch als fair erlebt und gerechtfertigt. Neid kommt nicht auf. Halten Sie Konferenzen ...
Gabriele Euchner, 2013
9
Lebensbilder aus der westlichen hemisphäre
... allenfalls ein Wettrennen. das thut es noch. da können wir doch unfere Politik mitbringen. und unfere Präfidentenwahl und Senatorsw'ahlen. und Affemblywahlen. und unfere Kanäle. und Tur'npikes und fo weiterz wo diefe nicht mitdürfen. da ...
Charles Sealsfield, 1843
10
Gesammelte werke...
... da können wir doch unsere Politik mitbringen, und unsere Präsidentenwahl und Senatorswahlen, und Assembly- wahlen, und unsere Kanäle, und Turnpikes und so weiter; wo diese nicht mitdürfen, da hapert es; denn sie hängen sich doch  ...
C. Sealsfield, 1846

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MITDÜRFEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino mitdürfen nel contesto delle seguenti notizie.
1
Hammer Thomas Hecking bleibt beim „Supertalent“ im Rennen ...
„Ich habe noch den ganzen Dachboden voll, und die weinen natürlich alle, dass sie nicht mitdürfen“. Auf Anfrage des WA bestätigte der 63-Jährige am Sonntag, ... «Westfälischer Anzeiger, set 16»
2
Mainzer Olympiatorwart Huth „Die Chance hat man nur einmal“
... er zum engeren Kreis der Schlussleute gehöre. „Aber dass es tatsächlich klappt, hätte ich nicht gedacht. Ich war einer unter sechs, von denen drei mitdürfen. «F.A.Z. - Frankfurter Allgemeine Zeitung, lug 16»
3
"Basta hat seinen ganz eigenen Stil gefunden"
(lacht) Nicht wirklich. Ich hab' hautsächlich Angst vor der Innenkabine neben dem Motorraum ... Aber im Ernst: Das wird toll, zumal wir jeweils zu zweit mitdürfen. «Kieler Nachrichten, giu 16»
4
Religiöse Inhalte interessieren Eltern wenig
„Das ist oft schlimm für die Kinder, wenn sie nicht mitdürfen, wo alle andern dabei sind“, beobachtet Elisabeth Ankenbrand. Prinzipiell, so Stefan Mai, machen es ... «Main-Post, giu 16»
5
Frauenrunde in Wenzenbach wird 30
... Sommerfeste, Besinnliches und Heiteres oder Stadtführungen, „bei denen dann aber auch unsere Männer mitdürfen“, wie sie nachsichtig lächelnd bemerkt. «Mittelbayerische, mag 16»
6
Autos für die Großfamilie
... Elektrogrill noch mitdürfen auf die Urlaubsfahrt. Zwei Raum-Riesen, die in dieser Hinsicht kaum Beschränkungen auferlegen, sind der VW T6 Multivan und die ... «kicker, apr 16»
7
"Germany's next Topmodel 2016" mit Heidi Klum: Elena hat Angst ...
"Ich bin mir eigentlich ziemlich sicher, dass Fata und Kim mitdürfen und das wäre auch wirklich das Allerbeste, weil dann alle happy damit wären. Alle könnten ... «ProSieben, apr 16»
8
Radsportlerin kämpft bei Bahnrad-WM um Olympia-Qualifikation
Es ist auch noch nicht klar, ob eine oder zwei Ersatzfahrerinnen mitdürfen“, erzählt die Fahrerin der Schweizer Straßenrad-Mannschaft Cervelo Bigla Pro ... «saarbruecker-zeitung.de, mar 16»
9
Bis Donnerstag bleiben für die Nominierung einige Fragezeichen
Ob sie nach Rumänien mitdürfen, ist noch nicht entschieden. "Wir können der Nominierung nicht vorgreifen", gibt sich Trainer René Sommerfeldt bedeckt. «Freie Presse, feb 16»
10
Nach EM-Sieg Kai Häfner und Erik Schmidt kommen kaum zur Ruhe
„Ich glaube nicht, dass die Europameister einen Freifahrtschein bekommen, zumal wohl nur 14 Spieler mitdürfen, und nicht 16 wie bei der EM“, sagte Schmidt. «Hannoversche Allgemeine, feb 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. mitdürfen [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/mitdurfen>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z