Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Nummer" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA NUMMER

italienisch numero < lateinisch numerus, ↑Numerus.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI NUMMER IN TEDESCO

Nummer  [Nụmmer ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI NUMMER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Nummer è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA NUMMER IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Nummer» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Nummer

numero

Nummer

Un numero è un identificatore per lo più numerico, che consiste in una sequenza numerica, utilizzata per caratterizzare e ordinare oggetti. L'assegnazione di un numero o del suo risultato viene generalmente chiamata numerazione o numerazione secondo la norma DIN 6763. Eine Nummer ist ein meist numerischer, das heißt aus einer Ziffernfolge bestehender Identifikator, der zur Kennzeichnung und Ordnung von Objekten verwendet wird. Die Zuweisung einer Nummer beziehungsweise deren Resultat nennt man im Allgemeinen Nummerierung oder Nummerung nach DIN 6763.

definizione di Nummer nel dizionario tedesco

Numero che indica qualcosa, un ordine o qualcosa di simile. indica l'emissione di un giornale, rivista; Abbreviazione: No. il numero che indica la dimensione della performance individuale della censura di un circo, cabaret, musica di varietà in un certo modo persona speciale, coito di persona. Numero che indica qualcosa, un ordine o qualcosa di simile. Indica il numero di telefono - © Bibliographisches Institut, Mannheim Numero di telefono - © Bibliographisches Institut, MannheimImages un numero alto, basso, in esecuzione Il numero sull'indirizzo non è correttoIl giocatore con il numero undici è stato avvisato. Vivo al secondo piano, numero sette che sono a questo numero. Zahl, die etwas kennzeichnet, eine Reihenfolge o. Ä. angibt Ausgabe einer fortlaufend erscheinenden Zeitung, Zeitschrift; Abkürzung: Nr. die Größe angebende Zahl Zensur einzelne Darbietung eines Zirkus-, Kabarett-, Varietéprogramms Musikstück auf bestimmte Weise besonderer Mensch, Person Koitus. Zahl, die etwas kennzeichnet, eine Reihenfolge o. Ä. angibtTelefonnummer - © Bibliographisches Institut, MannheimTelefonnummer - © Bibliographisches Institut, MannheimBeispieleeine hohe, niedrige, laufende Nummerdie Nummer auf der Adresse stimmt nichtder Spieler mit der Nummer elf wurde verwarntich wohne im zweiten Stock, Nummer siebenich bin unter dieser Nummer zu erreichen.
Clicca per vedere la definizione originale di «Nummer» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON NUMMER


Bestellnummer
Bestẹllnummer [bəˈʃtɛlnʊmɐ]
Brummer
Brụmmer
Drummer
[ˈdramɐ]  , [ˈdrʌmɐ] 
Faxnummer
Fạxnummer [ˈfaksnʊmɐ]
Handynummer
Handynummer
Hausnummer
Ha̲u̲snummer 
Hummer
Hụmmer [ˈhʊmɐ]
Identifikationsnummer
Identifikatio̲nsnummer
Indian Summer
[ˈɪndɪən ˈsamɐ] 
Kontonummer
Kọntonummer 
Kreditkartennummer
Kreditkartennummer
Kummer
Kụmmer 
Liebeskummer
Li̲e̲beskummer 
Notrufnummer
No̲trufnummer [ˈnoːtruːfnʊmɐ]
Randnummer
Rạndnummer
Rufnummer
Ru̲fnummer [ˈruːfnʊmɐ]
Seriennummer
Se̲riennummer
Summer
Sụmmer
Telefaxnummer
Te̲lefaxnummer
Telefonnummer
Telefo̲nnummer 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME NUMMER

Numismatikerin
numismatisch
Nummer-eins-Hit
nummerieren
Nummerierung
nummerisch
nummern
Nummernboy
Nummerngirl
Nummernkonto
Nummernoper
Nummernrevue
Nummernscheibe
Nummernschild
Nummernschloss
Nummernschlüssel
Nummernstempel
Nummerntafel
Nummerung
Nummulit

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME NUMMER

Codenummer
E-Nummer
Fahrzeugnummer
Flugnummer
Gummer
Katalognummer
Kennnummer
Lachnummer
Lizenznummer
Losnummer
Nullnummer
Rechnungsnummer
Rückennummer
Schlummer
Schummer
Startnummer
Stummer
Warennummer
Zimmernummer
Zulassungsnummer

Sinonimi e antonimi di Nummer sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «NUMMER» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Nummer» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Nummer

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «NUMMER»

Nummer Aufführung Auftritt Ausgabe Chiffre Darbietung Figur Folge Mensch Pflanze Szene Tulpe Vogel Vorführung Vorstellung Zahl Ziffer nummer spanisch gegen kummer dict iban eori imei Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Zahl Position Reihenfolge ausdrückt Zoll Economic Operators Registration Identification number Registrierung Identifizierung Wirtschaftsbeteiligten schlaue für bahn münster möchten Ihnen hier Schlaue Bahn Aufgaben KompetenzCenters Fahrgastinformation Duns bisnode können Unternehmen weltweit identifizieren eindeutige einheitliche transparente Informationen über Ihre mobilitätsportal busse bahnen einem Anruf „Schlauen erhalten Nahverkehrskunden darüber hinaus telefonische Fahrplan zwei thriller amazon claus probst bücher Claus Probst Zwei Thriller jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Belletristik Kriminalromane Persönliche geschäftliche voicemail skype Nutzen eine persönliche jeder anrufen kann Skype Nummern Geld sparen anfordern wörterbuch Deutschen Whatsapp bekomme neue telefon Telefon

Traduzione di Nummer in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI NUMMER

Conosci la traduzione di Nummer in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Nummer verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Nummer» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

número
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

number
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

संख्या
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عدد
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

номер
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

número
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সংখ্যা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

nombre
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

nombor
190 milioni di parlanti

tedesco

Nummer
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

番号
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

nomer
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

số
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

எண்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

संख्या
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sayı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

numero
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

liczba
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

номер
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

număr
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αριθμός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

aantal
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

nummer
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

nummer
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Nummer

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «NUMMER»

Il termine «Nummer» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 3.898 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
97
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Nummer» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Nummer
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Nummer».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «NUMMER» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Nummer» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Nummer» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Nummer

ESEMPI

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «NUMMER»

Citazioni e frasi famose con la parola Nummer.
1
Beate Uhse
Die Quickies sind out. Die schnelle Nummer auf der Dienstreise oder im Urlaub macht im Aids-Zeitalter kein vernünftiger Mensch mehr. Man ist häuslicher geworden.
2
Bernd Schneider
Schalke war heute eine Nummer zu groß für uns, nicht nur von der Größe her.
3
Bruce Lee
Ich werde nie behaupten, dass ich die Nummer 1 bin, doch ich werde auch nie zugeben, Nummer 2 zu sein.
4
Dizzy Gillespie
Ich habe inzwischen mehr Freunde im Himmel als auf der Erde. Ich gehe ans Telefon, wähle die Nummer eines Freundes, und da sagt jemand: Hallo, hier ist der Himmel. Ich sage: Ich möchte Count Basie sprechen.
5
Eric Bergman
Studien haben nachdrücklich gezeigt, daß die Angst Nummer eins des Menschen das öffentliche Reden ist. Angst Nummer zwei ist der Tod.
6
Fred Reinfeld
Gleich nach den groben Schnitzern kommt das fehlende Vertrauen in die eigene Position als Verlustursache Nummer zwei. Den Glauben an die eigene Position zu haben ist natürlich leichter gesagt als getan.
7
Fritz von Thurn und Taxis
Victor Valdez - der bestaussehenste Torhüter der Primera Divison. Sportlich ist er nur die Nummer 4, warum haben wir eben gesehen!
8
Hildegard Hamm-Brücher
Die Politiker sind nicht mehr bereit, Risiken einzugehen. Das sind alles Leute, die auf Nummer Sicher gehen.
9
Jürgen Werner
Die Lust zu zweit ist stets das Thema Nummer eins gewesen. Sie gehört zu jenen Sehnsüchten, die nicht alt werden.
10
Karl-Heinz Köpcke
Glück? - das Wort ist mir eine Nummer zu groß.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «NUMMER»

Scopri l'uso di Nummer nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Nummer e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Marlon, die Nummer 10: Die Wilden Fußballkerle
Da passiert ein schlimmer Unfall: Marlon, die Nummer 10, bricht sich das Bein, und sein bester Freund, Rocce, der Zauberer, ist daran schuld.
Joachim Masannek, 2003
2
Eine ganz heiße Nummer
Wie kommen 4 patente Damen in der katholischen Provinz an das Kapital für einen originellen Bioladen? Wäre Telefonsex eine Möglichkeit?
Andrea Sixt, 2008
3
Kein Anschluss unter dieser Nummer: Roman
Bei Anruf Liebe!
Lucy Hepburn, 2011
4
Haus Nummer 37
Reproduktion des Originals in Grossdruckschrift
Karl Adolph, 2013
5
Thema Nummer 1: Sexuelle Klischees auf dem Prüfstand - Alte ...
Es ist viel ber das Miteinander von Frauen und M nnern geschrieben worden.
Georges Zech, 2008
6
Handeln unter fremder Nummer
Der Begriff "Handeln unter fremder Nummer" ist in der Rechtswissenschaft neu, er kennzeichnet jedoch wohlbekannte Tatbestände.
Max U Hanau, 2004
7
Kein Kuss unter dieser Nummer: Roman
Poppy Wyatt schwebt im siebten Himmel, schließlich steht sie kurz vor der Hochzeit mit ihrem Traummann.
Sophie Kinsella, 2012
8
Lehrerleiden Nummer Eins: Das Burnout-Syndrom. Ursachen und ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Politik - Politische Systeme - Politisches System Deutschlands, Note: 1,3, Freie Universitat Berlin, 18 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Das deutsche Bildungssystem ...
Dirk Lausch, 2007
9
So geht's noch besser zum ZD : Prüfungsvorbereitung ...
1 Modelltest 1 - Ansage 0:40 25 Hörverstehen: Teil 3 - Ansage 0:39 50 Nummer 43 0:46 2 Hörverstehen: Teil 1 - Ansage 0:15 26 Nummer 56 0:53 51 Nummer 44 0:39 Sommerurlaub 27 Nummer 57 0:52 52 Nummer 45 0:35 3 Nummer 41 ...
Anni Fischer-Mitziviris, Sylvia Janke-Papanikolaou, 2009
10
Nummer Zwei: Thriller
»Die Nummer?«, fragte Lena Böll leise. Gold griffindie Tasche seines Hemdes, brachte einen zerknitterten Zettel zum Vorschein und schob ihn quer über die Tischplatte, biser ihre Fingerspitzen berührte. »Bis gleich«, sagte sie und erhobsich ...
Claus Probst, 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «NUMMER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Nummer nel contesto delle seguenti notizie.
1
Stan Wawrinka glaubt nicht an die Nummer 1
In der Weltrangliste steht der Schweizer zudem mit Rang drei auf seiner bislang höchsten Position; Murray, jahrelange Nummer zwei, ist seit Montag ... «tennisnet.com, nov 16»
2
Kundendienst über 0180-Nummer verletzt EU-Recht
Telefonischen Kundendienst nur über teure 0180-Nummern anzubieten, verstößt aus Sicht des Gutachters beim Europäischen Gerichtshof gegen EU-Recht. «tagesschau.de, nov 16»
3
Benaglio ist wieder die Nummer 1 in Wolfsburg
Der 33-jährige Ex-Nati-Goalie war unter Hecking nur noch die Nummer 2 und musste von der Bank aus verfolgen, wie seine Kollegen mit grossen Problemen in ... «bluewin.ch, nov 16»
4
Andy Murray erstmals die Nummer eins der Tennis-Weltrangliste
Olympiasieger Andy Murray ist erstmals die Nummer eins der Tennis-Weltrangliste. Der 29 Jahre alte Schotte profitierte beim ATP-Masters in Paris (LIVE im TV ... «Sport1.de, nov 16»
5
Angelique Kerber beendet das Jahr fix als Nummer 1 der Welt
„Als Nummer eins ins neue Jahr zu gehen, ist natürlich etwas ganz Besonderes. Es war bisher schon eine unglaubliche Saison mit vielen Emotionen. Ich freue ... «tennisnet.com, ott 16»
6
Magier Harry Keaton: Seit der Säge-Nummer hat er zwei ...
Mit dieser poetischen Nummer will Keaton sein Publikum zum Staunen bringen, aber auch emotional berühren. Technisch sei die Sache gelöst, sagt der Magier ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, ott 16»
7
Angelique Kerber gewinnt erstes Spiel als Nummer 1
Nach ihrem gelungenen Debüt als Nummer eins der Tennis-Welt erhielt Angelique Kerber prompt die nächste Auszeichnung. Noch bevor die euphorischen ... «tennisnet.com, set 16»
8
Nummer 1 – Darum war der Sieg von Angelique Kerber so wichtig
„Und was willst du mal werden, wenn du groß bist?“ - „Die Nummer eins der Welt. Und Grand-Slam-Siegerin!“ Angelique Kerber hat am Wochenende beides ... «tennisnet.com, set 16»
9
Angelique Kerber ist Nummer 1 „Unglaublich. Du Champ!!!“
Kaum hat Angelique Kerber die Weltranglisten-Führung übernommen, überschlagen sich die Gratulanten über den „großartigen Triumph“. Nur Boris Becker ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, set 16»
10
US Open - Nummer 2 gegen Nummer 74: Kerber trotzdem auf der ...
Video - US Open: Kerber auf dem Weg zur Nummer eins? 01:01. Angelique Kerber und Caroline Wozniacki (das Match am Freitagfrüh ab ca. 3:00 Uhr LIVE im ... «Eurosport.de, set 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Nummer [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/nummer>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z