Significato di "wegkriegen" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI WEGKRIEGEN IN TEDESCO

wegkriegen  [wẹgkriegen]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI WEGKRIEGEN

wegkriegen è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo wegkriegen in tedesco.

CHE SIGNIFICA WEGKRIEGEN IN TEDESCO

definizione di wegkriegen nel dizionario tedesco

portare via portare via qualcosa da sfamare; capire, afferrare, comprendere. Toglimi un esempio di macchia Ho tolto il raffreddore con i rimedi casalinghi.

wegbringen wegbringen fortbringen sich etwas zuziehen; abkriegen begreifen, erfassen. wegbringen Beispiele einen Fleck wegkriegen ich habe die Erkältung mit Hausmitteln weggekriegt.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO WEGKRIEGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich kriege weg

du kriegst weg

er/sie/es kriegt weg

wir kriegen weg

ihr kriegt weg

sie/Sie kriegen weg

Präteritum

ich kriegte weg

du kriegtest weg

er/sie/es kriegte weg

wir kriegten weg

ihr kriegtet weg

sie/Sie kriegten weg

Futur I

ich werde wegkriegen

du wirst wegkriegen

er/sie/es wird wegkriegen

wir werden wegkriegen

ihr werdet wegkriegen

sie/Sie werden wegkriegen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe weggekriegt

du hast weggekriegt

er/sie/es hat weggekriegt

wir haben weggekriegt

ihr habt weggekriegt

sie/Sie haben weggekriegt

Plusquamperfekt

ich hatte weggekriegt

du hattest weggekriegt

er/sie/es hatte weggekriegt

wir hatten weggekriegt

ihr hattet weggekriegt

sie/Sie hatten weggekriegt

Futur II

ich werde weggekriegt haben

du wirst weggekriegt haben

er/sie/es wird weggekriegt haben

wir werden weggekriegt haben

ihr werdet weggekriegt haben

sie/Sie werden weggekriegt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich kriege weg

du kriegest weg

er/sie/es kriege weg

wir kriegen weg

ihr krieget weg

sie/Sie kriegen weg

Futur I

ich werde wegkriegen

du werdest wegkriegen

er/sie/es werde wegkriegen

wir werden wegkriegen

ihr werdet wegkriegen

sie/Sie werden wegkriegen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe weggekriegt

du habest weggekriegt

er/sie/es habe weggekriegt

wir haben weggekriegt

ihr habet weggekriegt

sie/Sie haben weggekriegt

Futur II

ich werde weggekriegt haben

du werdest weggekriegt haben

er/sie/es werde weggekriegt haben

wir werden weggekriegt haben

ihr werdet weggekriegt haben

sie/Sie werden weggekriegt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich kriegte weg

du kriegtest weg

er/sie/es kriegte weg

wir kriegten weg

ihr kriegtet weg

sie/Sie kriegten weg

Futur I

ich würde wegkriegen

du würdest wegkriegen

er/sie/es würde wegkriegen

wir würden wegkriegen

ihr würdet wegkriegen

sie/Sie würden wegkriegen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte weggekriegt

du hättest weggekriegt

er/sie/es hätte weggekriegt

wir hätten weggekriegt

ihr hättet weggekriegt

sie/Sie hätten weggekriegt

Futur II

ich würde weggekriegt haben

du würdest weggekriegt haben

er/sie/es würde weggekriegt haben

wir würden weggekriegt haben

ihr würdet weggekriegt haben

sie/Sie würden weggekriegt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

wegkriegen

Infinitiv Perfekt

weggekriegt haben

Partizip Präsens

wegkriegend

Partizip Perfekt

weggekriegt

SINONIMI DI «WEGKRIEGEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «wegkriegen» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in tedesco di wegkriegen

begreifen · checken · durchblicken · durchsehen · erfassen · fassen · kapieren · mitkommen · packen · verstehen · wegbekommen

TRADUZIONE DI WEGKRIEGEN

Conosci la traduzione di wegkriegen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di wegkriegen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «wegkriegen» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 下车
• Traduttore italiano - spagnolo: bajar
• Traduttore italiano - inglese: get off
• Traduttore italiano - hindi: उतरना
• Traduttore italiano - arabo: النزول
• Traduttore italiano - russo: слезть
• Traduttore italiano - portoghese: descer
• Traduttore italiano - bengalese: সরা
• Traduttore italiano - francese: descendre
• Traduttore italiano - malese: mendapatkan off
• tedesco: wegkriegen
• Traduttore italiano - giapponese: 降ります
• Traduttore italiano - coreano: 하차
• Traduttore italiano - giavanese: njaluk mati
• Traduttore italiano - vietnamita: thoát khỏi
• Traduttore italiano - tamil: இறங்கினால்
• Traduttore italiano - marathi: बंद करा
• Traduttore italiano - turco: inmek
• Traduttore italiano - italiano: scendere
• Traduttore italiano - polacco: wysiadać
• Traduttore italiano - ucraino: злізти
• Traduttore italiano - rumeno: coborî
• Traduttore italiano - greco: κατεβαίνω
• Traduttore italiano - afrikaans: af te kry
• Traduttore italiano - svedese: gå av
• Traduttore italiano - norvegese: gå av

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «WEGKRIEGEN»

Scopri l'uso di wegkriegen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con wegkriegen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Vollständiges Stamm- und sinnverwandtschaftliches ...

"ich ("kämpfen[kk-jen- i Löfen. kb.. t, etwas wegkriegen. übel wegkommen. der Lootag. der Lorbeerbulch. :hain. das - holz. der -kranz . die - krone. der wald. - zweig: - Buick) . Hain. Holz. Kranz cc. von Lorbeer. die Lorbeere. die länglichrunde ...

Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1854

Unfallkreuze

„Wir haben das total einbetoniert, damit die das nicht so schnell wieder wegkriegen, so richtig viel Beton", sagte der Freund eines Toten1. Frau B.: Die hatten da so richtig einen kleinen, so einen kleinen Sockel, wie so ein Denkmal ist das da, ...

Christine Aka

Wo einst das Land der Kohle war: Roman einer heilenden Region

Wenn die mit ihrem Yoga Krebs wegkriegen könnte, wäre sie bestimmt schon längst Millionärin.“ „Mit Yoga will sie ihn auch nicht wegkriegen, so war das nicht gemeint“, versuchte Monika zu erklären. „Sie hat gesagt, ich sollte fasten.“ „Hää?“  ...

Andreas H. Buchwald

Der Mann, dem ein Olivenbäumchen aus dem Ohr wuchs

Gewicht machen: »Ding im Ohr kann man wegkriegen, dafür hat Krankenkasse sehr gute Chirurgen, aber zwanzig Kilo Übergewicht, die können nur Sie wegkriegen.« Der Hals-Nasen-Ohren-Arzt sahdas Olivenbäumchen, nochbevorer die ...

Benny Barbasch, 2012

Killerinstinkt: Serienmördern auf der Spur

»Vielleichtwillst du denjagar nicht wegkriegen.« »Doch, ich will den wegkriegen. « Thomas Brachtwird sehr nachdenklich. »Ansonsten würdenwir jetzt nicht miteinanderreden, wenn ich das nicht wollen würde. Ichwilldiesen Schleier loswerden ...

Stephan Harbort, 2012

Voll beschäftigt: Roman

Genauer!« »Na ja, dass wir wahrscheinlich Stützen im Keller hätten und Feuchtigkeit im Haus und dass die Terrasse von Kirsten auch nicht nach Vorschrift sein kann.« »Das reicht schon«, sagt Susanne. »Wenn sie das Haus wegkriegen ...

Oliver Uschmann, 2006

Kurzgefasstes vollständiges stamm- und ...

Losbegehren, t. heransverlangen, losbitten, sreibiiten. Losbekommen, t. losbringen, loskriegen, wegkriegen, befteien, Losbersten, i. adbersten, sich berstend ablösen. stosmachen. Losbeißen, t. abbeißen; r. sich herausbeißen, sich loskömxfen ...

J. H. Kaltschmidt, 1834

Keiner weiss die Stunde: Erzählungen aus fünf Jahrzehnten

Ich kann's nicht wegkriegen. Eins hinter dem andern, ganz deutlich. Ich erkenne jede Einzelheit. Ich kann's nicht wegkriegen. Und wenn ich mit der Faust gegen meine Stirn haue, ich kann's nicht wegkriegen. Jetzt wieder. Immerzu. Es haspelt  ...

Manfred Hausmann, 1970

Dramatische Gemälde vom Verf. der Novelle Carlo

Konntest Du denn gar nichts wegkriegen? Bertram. Nicht ein Wort! »« «« bessernd. Was denkst Du von mir? Ia, das würde sich eben schicken! — Er starrte lange in das P« Mr, sein Gesicht verzog sich in ein wunders« nies Lächeln — ich sage ...

Johann Friedrich Kind, 1802

Friedrich Laun's gesammelte schriften: Neudurchgesehen, ...

... nett und weiß, und zierlich, daß ich, mochte ich ihn auch noch so lange angesehen haben, immer glaubte, ich müßte ihn noch ein bischen ansehen, wenn ich ihn recht wegkriegen wollte. Aber die Tante verstand das natürlich besser als ich.

Friedrich August Schulze, 1843

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «WEGKRIEGEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino wegkriegen nel contesto delle seguenti notizie.

Schlieri zwickt das Knie: "Haben alles im Griff"

Wir müssen schauen, dass wir den Ballast wieder wegkriegen und mit Leichtigkeit Ski springen anfangen", bringt Kuttin die Stimmung im heimischen Adler- ... «Krone.at, gen 17»

„Müssen Ballast wieder wegkriegen“

Nach zuletzt durchwachsenen Leistungen in Zakopane und dem Ausfall von Topspringer Stefan Kraft hofft das Team des Österreichischen Skiverbands (ÖSV) ... «ORF.at, gen 17»

Schlierenzauer sieht Licht und Schatten

Wir müssen schauen, dass wir wieder mannschaftlich stark werden, dass wir den Ballast wieder wegkriegen und mit Leichtigkeit Skispringen anfangen“, sagte ... «ORF.at, gen 17»

Klischees auf hoher See

... mit dem Titel «Der Rabenvater» und bekannt für seinen Humor am Rande des Wahnsinns, in dem Tiere, Kinder und vor allem er selbst ihr Fett wegkriegen. «Der Bund, gen 17»

Sido gibt Konzert für seine 3500 engsten Freunde

Dieser Trend zeichnet sich auch im neuen „Masafaka“ ab, wo Sender wie RTL und ProSieben ihr Fett wegkriegen. Rundumschlag gleich zu Beginn, 2:0 für Sido ... «B.Z. Berlin, gen 17»

Heimfernweh

Die hinreißende „Piefke-Saga“ hat das 1990 noch mit einer Persiflage getan, in der Stadt und Land gleichermaßen ihr Fett wegkriegen. Hans Steinbichlers ... «Tagesspiegel, gen 17»

Türchen auf, Türchen zu

... habe, während die übrigen Kollegen nicht wissen, wie sie ihre Überstunden wegkriegen sollen: Bei Riemann waren es vergangenes Jahr 200 Stunden. «Trierischer Volksfreund, gen 17»

„Die Klimakrise ist ein Turboeffekt für alle anderen Krisen“

Wie könne man den rechtspopulistischen Spuk wegkriegen? Als Aufgabe bleibe, „sich immer wieder um die Demokratie zu bemühen“. Vor der heißen Schlacht ... «Main-Post, gen 17»

Das Fett wegkriegen - Wie sich kniffelige Flecken waschen lassen

Die Werbung für Waschmittel verspricht vieles. Doch nach wie vor muss so mancher Fleck auf Kleidung oder Tischdecke extra behandelt werden. Häufig reicht ... «Rhein-Neckar Zeitung, dic 16»

RB Leipzig verlief und wird wieder verspottet

Arme Leipziger, die sich nun nicht nur abseits des Sportlichen Spott anhören müssen, sondern auch auf dem Rasen ihr Fett wegkriegen. Dass es den ... «Blasting News, dic 16»