Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Mitwelt" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MITWELT IN TEDESCO

Mitwelt  [Mịtwelt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MITWELT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Mitwelt è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MITWELT IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Mitwelt» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Modello di processo di gestione della qualità

Prozessmodell des Qualitätsmanagements

Il modello di processo della gestione della qualità è un modello di processo costituito dagli elementi enumerati di un processo. I cinque elementi sono abbreviati da termini che rappresentano le unità che determinano processo. Il modello è simile al sistema di lavoro usato nel disegno del lavoro. ▪ l'uomo ▪ il metodo ▪ il materiale ▪ la macchina ▪ il mondo umano Gli esseri umani sono considerati in questo contesto sia come lavoratori che come unità sociali. Per metodo, i flussi di processo sono compresi come pure i lavori che devono essere eseguiti nel sistema. Il materiale rappresenta il materiale di ingresso e uscita, elencato separatamente nel sistema di lavoro. La macchina rappresenta tutte le tecnologie utilizzate nel sistema e l'ambiente descrive l'intero ambiente percepito e inatteso che influenza il processo. Das Prozessmodell des Qualitätsmanagements ist ein Prozessmodell bestehend aus der Aufzählung der betrachteten Elemente eines Prozesses. Die fünf Elemente werden mit Begriffen abgekürzt, die für die prozessbestimmenden Einheiten stehen. Das Modell ähnelt dem Arbeitssystem, das in der Arbeitsgestaltung verwendet wird. ▪ der Mensch ▪ die Methode ▪ das Material ▪ die Maschine ▪ die Mitwelt Der Mensch wird in diesem Zusammenhang sowohl als Arbeitsperson, als auch als soziale Einheit betrachtet. Unter Methode werden Prozessabläufe ebenso verstanden wie die Arbeitstätigkeiten, die im System ausgeführt werden müssen. Das Material steht für das Eingabe- und das Ausgabematerial, welches im Arbeitssystem getrennt aufgeführt wird. Die Maschine steht für alle Technologien, die in dem System eingesetzt werden und die Mitwelt beschreibt die gesamte wahrgenommene und nicht wahrgenommene Umwelt, die auf den Prozess einwirkt.

definizione di Mitwelt nel dizionario tedesco

Totalità di altri esseri umani, contemporanei Esempio della relazione dell'uomo con il suo prossimo. Gesamtheit der Mitmenschen, ZeitgenossenBeispieldie Beziehung des Menschen zu seiner Mitwelt.
Clicca per vedere la definizione originale di «Mitwelt» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON MITWELT


Arbeitswelt
Ạrbeitswelt [ˈarba͜it͜svɛlt]
Außenwelt
A̲u̲ßenwelt
Bergwelt
Bẹrgwelt [ˈbɛrkvɛlt]
Berufswelt
Beru̲fswelt
Fachwelt
Fạchwelt [ˈfaxvɛlt]
Filmwelt
Fịlmwelt
Finanzwelt
Finạnzwelt [fiˈnant͜svɛlt]
Gedankenwelt
Gedạnkenwelt [ɡəˈdaŋkn̩vɛlt]
Kinderwelt
Kịnderwelt
Kunstwelt
Kụnstwelt
Medienwelt
Me̲dienwelt
Modewelt
Mo̲dewelt [ˈmoːdəvɛlt]
Männerwelt
Mạ̈nnerwelt
Sportwelt
Spọrtwelt
Tierwelt
Ti̲e̲rwelt [ˈtiːɐ̯vɛlt]
Traumwelt
Tra̲u̲mwelt [ˈtra͜umvɛlt]
Umwelt
Ụmwelt 
Unterwasserwelt
Unterwạsserwelt
Unterwelt
Ụnterwelt [ˈʊntɐvɛlt]
Wunderwelt
Wụnderwelt

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME MITWELT

Mitvergangenheit
Mitverschulden
Mitverschworene
Mitverschworener
Mitverschwörer
Mitverschwörerin
mitversichert
Mitversicherung
Mitverwaltung
mitwachsen
mitwirken
Mitwirkende
Mitwirkender
Mitwirkung
Mitwirkungsrecht
Mitwisser
Mitwisserin
Mitwisserschaft
Mitwohnzentrale

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME MITWELT

Bilderwelt
Damenwelt
Erlebniswelt
Fantasiewelt
Fußballwelt
Gefühlswelt
Geschäftswelt
Ideenwelt
Innenwelt
Inselwelt
Lebenswelt
Märchenwelt
Nachwelt
Parallelwelt
Pflanzenwelt
Scheinwelt
Staatenwelt
Vogelwelt
Wasserwelt
Zauberwelt

Sinonimi e antonimi di Mitwelt sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «MITWELT» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Mitwelt» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Mitwelt

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «MITWELT»

Mitwelt Nachbarschaft Umwelt mitwelt aktiv ishikawa umwelt Wörterbuch Prozessmodell Qualitätsmanagements bestehend Aufzählung betrachteten Elemente eines Prozesses fünf werden Begriffen abgekürzt für prozessbestimmenden Einheiten stehen Modell ähnelt Arbeitssystem Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache mensch natur frieden gerechtigkeit Mensch Natur Frieden Gerechtigkeit Menschenrechte Zukunft Nachhaltigkeit Albert schweitzer stiftung unsere Schweitzer Stiftung setzt sich Schutz Rechte Tiere woxikon Bedeutung Synonymgruppen Fremdwort Bildungsinitiative achtung Achtung „Bildung soll Schülerinnen Schülern helfen Wirklichkeit ihren vielfältigen Dimensionen erschließen wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Deutsches Jacob Wilhelm Grimm „Mitwelt Konzept violetten daher verwenden Begriff Damit künftige Generationen optimale Lebens Entwicklungschancen

Traduzione di Mitwelt in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MITWELT

Conosci la traduzione di Mitwelt in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Mitwelt verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Mitwelt» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

当代世界
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

mundo contemporáneo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

contemporary world
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

समकालीन दुनिया
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

العالم المعاصر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

современный мир
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

mundo contemporâneo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সমসাময়িক বিশ্বের
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

monde contemporain
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

dunia kontemporari
190 milioni di parlanti

tedesco

Mitwelt
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

現代の世界
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

현대 세계
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

donya kontemporer
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thế giới đương đại
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சமகால உலக
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

आधुनिक जगाचा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

çağdaş dünya
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

mondo contemporaneo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

współczesny świat
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

сучасний світ
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

lumii contemporane
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σύγχρονο κόσμο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kontemporêre wêreld
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

samtida världen
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

moderne verden
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Mitwelt

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MITWELT»

Il termine «Mitwelt» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 66.749 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
68
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Mitwelt» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Mitwelt
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Mitwelt».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MITWELT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Mitwelt» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Mitwelt» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Mitwelt

ESEMPI

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «MITWELT»

Citazioni e frasi famose con la parola Mitwelt.
1
Erasmus von Rotterdam
Dagegen ist ein Zeichen wahrer Klugheit, wenn man sich, da man von Natur nur Mensch ist, nicht über den menschlichen Standpunkt erhebt und wie die gesamte Mitwelt freiwillig die Augen schließt, um sich einer wohlgefälligen Täuschung hinzugeben. Aber eben dies, werden die Weisen sagen, ist ja Torheit. Ich gebe es zu; sie mögen mir jedoch auch ihrerseits einräumen, daß gerade das seine Rolle in der Weltkomödie spielen heißt.
2
Ferdinand Freiligrath
Durch die Mitwelt geht Einsam mit flammender Stirn der Poet; Das Mal der Dichtung ist ein Kainsstempel.
3
Wilhelm Hauff
Wohl dem, dessen Taten jene stille Größe in sich tragen, die den Lohn in sich selbst findet und ohne Dank bei der Mitwelt, ohne Ansprüche auf die Nachwelt entsteht, ins Leben tritt, – verschwindet.
4
Ernst Raupach
Soll einst die Nachwelt dich mit Segen nennen, / Musst du den Fluch der Mitwelt tragen können.
5
Kurt Marti
Die für die Mitwelt gefährlichsten Egoisten sind jene, die nicht einmal sich selbst zu achten, geschweige denn zu lieben vermögen.
6
Emil Baschnonga
Wir sollten jene Erfolge mißachten lernen, die den Raubbau an der Mitwelt bedingen.
7
Ernst Raupach
Es steht geschrieben in dem Schicksalsbuch: Soll einst die Nachwelt dich mit Segen nennen, Mußt du den Fluch der Mitwelt tragen können.
8
Jeremias Gotthelf
Die Nachwelt errichtet ihre Denkmale nicht den Knechten der Welt, den Volksschmeichlern und Heuchlern, sondern den Überwindern der Welt, den Volksbändigern, den Helden der Wahrheit. Diese werden die Lieblinge der Nachwelt, auch wenn die Mitwelt sie geschmäht, gesteinigt, gekreuzigt hat.
9
Johann Nestroy
Ich hab immer wollen für die Nachwelt etwas sein, und man soll bloß für die Mitwelt etwas vorstellen. Der kluge Mann der Gegenwart sagt: Was hat denn die Nachwelt für mich getan? Nichts! Gut, das nämliche tu ich für sie! Und gewissermaßen hat er recht, der kluge Mann der Gegenwart.
10
Arthur Schnitzler
Die Nachwelt ist nicht besser als die Mitwelt, sie ist nur später.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «MITWELT»

Scopri l'uso di Mitwelt nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Mitwelt e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Helmuth Plessners Konzept der Außenwelt, Innenwelt und Mitwelt
Wenn man in die philosophische Anthropologie Einsicht gewinnen möchte, gilt es Helmuth Plessner als Mitbegründer dieser zu studieren.
Stefanie Ibinger, 2004
2
Curiositäten der ...
der ^ysisch , literarisch - artistisch - historischen Vor» und Mitwelt. Zehnten Bandes III. Stück 18^3. Das Fürstlich Sachsische Hauptwappen. Der sogenannte Rautenkran;, welcher über den zehn abwechselnden schwarz und gelben Balken ...
Christian August Vulpius, 1823
3
Curiositäten der physisch-literarisch-artistisch- ...
C u r i o s i t S t e n der physisch , literarisch ' artistisch , historische» Vor - und Mitwelt. Sechsten Bandes Ili. Stück. 1817. 1. Erfahrungen und Gefahren des Land-Richters Ii M. Heubel, zur Zeit des dreißigjährigen Krieges, nebst Schilderung der ...
Kuriositäten, Christian August Vulpius, 1817
4
Friedrich der gorsse im urteil seiner schweizerischen mitwelt
Olivier Eisenmann. und zwangen ihn zum Kriegsdienst ; oder man erlaubte sich regelrechten Hausfriedensbruch. Dieser Uebelstand war anscheinend nicht zu beseitigen, wenn auch Prinz Wilhelm von Preussen in seinem Werbungsgesuch  ...
Olivier Eisenmann, 1971
5
Das Studium des Neuen Testaments: Einführung in die Methoden ...
4. Historische. Analyse. I: Die. jüdische. Mitwelt. Roland. Deines. Jesus gehört seiner irdischen Herkunft nach dem jüdischen Volk an (vgl. Gal 4,4). Aus diesem Volk beruft er seine Jünger und Nachfolger. Innerhalb des jüdischen Volkes ...
Heinz-Werner Neudorfer, 2006
6
Lernwelten Natur-Mensch-Mitwelt: Grundlagenband zur Reihe ...
Unterricht kreativ planen: Der Grundlagenband Lernwelten wurde überarbeitet und stark verändert.
Marco Adamina, Hans Müller, 2008
7
Die Schule der Weisheit in auserlesenen Denksprüchen und ...
Joseph Rauchenbichler. Periander: Erwäg's, dann wag's. Cleobolus: Die Mittelstraß das goldene Maß. Thales: Bürgen soll man würgen. (Kein Bürge ist geborgen.) Bias: Die Bösen sind die Mehrzahl. S olon : Das Ganze kennt man nur am ...
Joseph Rauchenbichler, 1832
8
Die Grundlagen der Wirtschafts- und Sozialphilosophie
Die natürliche sozialökonomische Lebensordnung Der natürliche Wirtschaftsmensch ist durch einen unmittelbaren, mehr gefühlsmäßig bestimmten als geistigen Kontakt mit seiner Umwelt und Mitwelt, also durch ein vorwiegend emotionales ...
Herbert Schack, 1978
9
Die Naturgesetze und ihr zusammenhang mit den Prinzipien der ...
Zu diesen Unvollkommenheiten gehört auch die Beurtheilung und Werth schätzung, welche die Mitwelt einem Menschen zu Theil werden lässt, die Stellung, welche sie ihm einräumt, das Glück, welches sie ihm entgegenträgt, überhaupt ...
Hermann Scheffler, 1881
10
Deutsche Dichter der Romantik: Ihr Leben und Werk
Der Wunsch, daß die Nachwelt gerechter sei als die Mitwelt, bindet sich an die Fiktion vom moralischen und intellektuellen Fortschritt der Geschichte und schließt zudem das Vertrauen in die Möglichkeit gerechten Tuns ein. Dieses Vertrauen ...
Benno von Wiese, 1983

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MITWELT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Mitwelt nel contesto delle seguenti notizie.
1
Vitanas: Vegane Aktionswoche in Senioreneinrichtungen
Die Albert Schweitzer Stiftung für unsere Mitwelt bringt vegane Speisen in die Seniorenheime: Sie hat die Vitanas Facility Services GmbH angeregt, vegane ... «cafe-future.net, ott 16»
2
Deutschlandweite Aktion vor McDonald's: »Schluss mit versteckten ...
Zum sogenannten Open Day von McDonald's am 15.10.2016 weist die Albert Schweitzer Stiftung für unsere Mitwelt vor 44 Filialen in 29 Städten darauf hin, ... «Scharf-links.de, ott 16»
3
McDonald's will weniger Käfigeier verwenden
Die Tierschutzorganisation "Albert Schweitzer Stiftung für unsere Mitwelt" begrüßte die Entscheidung als einen ersten Erfolg. Sie forderte den Konzern aber auf, ... «Badische Zeitung, ott 16»
4
Autobahnpolizei Jeder dritte Tiertransport mit Mängeln unterwegs
Aus ethischer Sicht ist die vegane Ernährung die konsequenteste Art, verantwortlich mit unserer Mitwelt umzugehen und so wenigen Mitlebewesen wie möglich ... «MDR, ott 16»
5
Wie ich Minimalist wurde
Am Anfang war die Optimierung für mich ein Sport, entstanden mit dem Gedanken, für die Mitwelt Gutes zu tun. Und mehr und mehr spürte ich die Leichtigkeit, ... «Huffington Post Deutschland, lug 16»
6
Frauenbund will «die Welt schöner machen»
Es sei ein «Anstupsen zum Aktiv-Werden» in den drei Themenbereichen Flüchtlinge, Care-Arbeit und Mitwelt beziehungsweise Schöpfung. Einen ersten Input ... «kath.ch, lug 16»
7
„Grunz-Mobil“ auf Prager Straße in Dresden
Mit dem „Grunz-Mobil“ versucht die Albert Schweitzer Stiftung für unsere Mitwelt seit 2011, auf die Haltebedingungen von Schweinen in der Fleischproduktion ... «Dresdner Neueste Nachrichten, lug 16»
8
Ingrid Benedikt macht Lust auf Umwelt
Seit dem Jahr 2002 werden vorbildliche Leistungen und Projekte in den Bereichen Natur und Mitwelt und im Energiebereich im Rahmen des Mitwelt- und ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, lug 16»
9
Vegetarierbund testet Schnellrestaurants: Forderung nach mehr ...
Im vergangenen Jahr hat die Albert-Schweitzer-Stiftung für unsere Mitwelt (ASS) zusammen mit dem Vebu bereits ein Ranking der veggie-freundlichsten ... «gastronomie & hotellerie, giu 16»
10
Bischof Algermissen polarisiert Ungläubige ein Sicherheitsrisiko ...
Für den Bischof könne ein "Mensch ohne Auferstehungsglauben zu einem 'großen Sicherheitsrisiko' für die Mitwelt werde, denn seine Hektik und Daseinsangst ... «Osthessen News, apr 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Mitwelt [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/mitwelt>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z