Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "mitwollen" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MITWOLLEN IN TEDESCO

mitwollen  [mịtwollen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MITWOLLEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
mitwollen è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo mitwollen in tedesco.

CHE SIGNIFICA MITWOLLEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «mitwollen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di mitwollen nel dizionario tedesco

vai avanti, vieni con noi, fai un giro o qualcosa del genere mitgehen, mitkommen, mitfahren wollen o. Ä.

Clicca per vedere la definizione originale di «mitwollen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO MITWOLLEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich wolle mit
du wollst mit
er/sie/es wollt mit
wir wollen mit
ihr wollt mit
sie/Sie wollen mit
Präteritum
ich wollte mit
du wolltest mit
er/sie/es wollte mit
wir wollten mit
ihr wolltet mit
sie/Sie wollten mit
Futur I
ich werde mitwollen
du wirst mitwollen
er/sie/es wird mitwollen
wir werden mitwollen
ihr werdet mitwollen
sie/Sie werden mitwollen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe mitgewollt
du hast mitgewollt
er/sie/es hat mitgewollt
wir haben mitgewollt
ihr habt mitgewollt
sie/Sie haben mitgewollt
Plusquamperfekt
ich hatte mitgewollt
du hattest mitgewollt
er/sie/es hatte mitgewollt
wir hatten mitgewollt
ihr hattet mitgewollt
sie/Sie hatten mitgewollt
conjugation
Futur II
ich werde mitgewollt haben
du wirst mitgewollt haben
er/sie/es wird mitgewollt haben
wir werden mitgewollt haben
ihr werdet mitgewollt haben
sie/Sie werden mitgewollt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich wolle mit
du wollest mit
er/sie/es wolle mit
wir wollen mit
ihr wollet mit
sie/Sie wollen mit
conjugation
Futur I
ich werde mitwollen
du werdest mitwollen
er/sie/es werde mitwollen
wir werden mitwollen
ihr werdet mitwollen
sie/Sie werden mitwollen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe mitgewollt
du habest mitgewollt
er/sie/es habe mitgewollt
wir haben mitgewollt
ihr habet mitgewollt
sie/Sie haben mitgewollt
conjugation
Futur II
ich werde mitgewollt haben
du werdest mitgewollt haben
er/sie/es werde mitgewollt haben
wir werden mitgewollt haben
ihr werdet mitgewollt haben
sie/Sie werden mitgewollt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich wollte mit
du wolltest mit
er/sie/es wollte mit
wir wollten mit
ihr wolltet mit
sie/Sie wollten mit
conjugation
Futur I
ich würde mitwollen
du würdest mitwollen
er/sie/es würde mitwollen
wir würden mitwollen
ihr würdet mitwollen
sie/Sie würden mitwollen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte mitgewollt
du hättest mitgewollt
er/sie/es hätte mitgewollt
wir hätten mitgewollt
ihr hättet mitgewollt
sie/Sie hätten mitgewollt
conjugation
Futur II
ich würde mitgewollt haben
du würdest mitgewollt haben
er/sie/es würde mitgewollt haben
wir würden mitgewollt haben
ihr würdet mitgewollt haben
sie/Sie würden mitgewollt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
mitwollen
Infinitiv Perfekt
mitgewollt haben
Partizip Präsens
mitwollend
Partizip Perfekt
mitgewollt

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON MITWOLLEN


Bollen
Bọllen
Dollen
Dọllen
Knollen
Knọllen
Pollen
Pọllen 
abrollen
ạbrollen
aufrollen
a̲u̲frollen [ˈa͜ufrɔlən]
ausrollen
a̲u̲srollen [ˈa͜usrɔlən]
einrollen
e̲i̲nrollen
geschwollen
geschwọllen [ɡəˈʃvɔlən]
grollen
grọllen [ˈɡrɔlən]
herumtollen
herụmtollen
rollen
rọllen 
scrollen
[ˈskroːlən]  , [ˈskroʊlən] 
sollen
sọllen 
stollen
stọllen
tollen
tọllen [ˈtɔlən]
trollen
trọllen [ˈtrɔlən]
verschollen
verschọllen 
wollen
wọllen 
zollen
zọllen

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME MITWOLLEN

mitversichert
Mitversicherung
Mitverwaltung
mitwachsen
Mitwelt
mitwirken
Mitwirkende
Mitwirkender
Mitwirkung
Mitwirkungsrecht
Mitwisser
Mitwisserin
Mitwisserschaft
Mitwohnzentrale
mitzählen
Mitzi
mitziehen

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME MITWOLLEN

Donnergrollen
Weihnachtsstollen
anrollen
baumwollen
entrollen
gequollen
herumrollen
herunterrollen
hinsollen
hinunterrollen
hinwollen
reinwollen
schmollen
verrollen
verschwollen
verzollen
wegrollen
wohlwollen
zusammenrollen
überrollen

Sinonimi e antonimi di mitwollen sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «MITWOLLEN»

mitwollen Wörterbuch wörterbuch Grammatik Duden suchen sind hier Startseite Suchen Suchbox Suchergebnisse Suche nach lieferte Treffer Mitwollen konjugieren verbformen konjugation Verbformen Konjugationen für Suchbegriff Futur Indikativ werde wollte mitgewollt deutsches verb Konjugation deutschen Verbs Aktiv Verbtabelle Konjugationstabelle allen Modi Zeitformen Personalformen intr german conjugation table wirst wird werden werdet verbs Alle konjugierten Formen Konjunktiv Imperativ Partizip Infinitiv Präsens Gegenwart Präteritum Vergangenheit konjugator reverso Reverso Konjugator französische englische spanische Verben unregelmäßige pons will irgendwo Kino hätte Deutschen PONS Verteilung namens deutschland verwandt Namens Woher kommt Name Unser Kartenmaterial enthält Namensverteilung über einer Millionen Namen canoo Wortformen canoonet

Traduzione di mitwollen in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MITWOLLEN

Conosci la traduzione di mitwollen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di mitwollen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «mitwollen» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

mitwollen
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

mitwollen
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

mitwollen
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

mitwollen
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

mitwollen
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

mitwollen
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

mitwollen
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

mitwollen
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

mitwollen
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

mitwollen
190 milioni di parlanti

tedesco

mitwollen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

mitwollen
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

mitwollen
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

mitwollen
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

mitwollen
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

mitwollen
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

mitwollen
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

mitwollen
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

mitwollen
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

mitwollen
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

mitwollen
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

mitwollen
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

mitwollen
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

mitwollen
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

mitwollen
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

mitwollen
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di mitwollen

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MITWOLLEN»

Il termine «mitwollen» si utilizza molto poco e occupa la posizione 149.819 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
27
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «mitwollen» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di mitwollen
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «mitwollen».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MITWOLLEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «mitwollen» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «mitwollen» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su mitwollen

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «MITWOLLEN»

Scopri l'uso di mitwollen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con mitwollen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Wörterbuch der deutschen Sprache
... Perfonen wollen. thun wollen. befonders niitgehen. mitreifen. mitfahren rc. wollen. Zuweilen auch als ene. eine Suche mitwollen. fie zugleich mit Ändern wollen. fie niit ihnen thun wollen. oder auch nur. mit ihnen wollen. daß fie gefchehe.
Joachim-Heinrich von Campe, 1809
2
D. Carl Daub's philosophische und theologische Vorlesungen
Der sich in der Noth fühlt und weiß, will dies Uebel weg haben aus sich, aus feiner Persönlichkeit, aus feiner Freiheit. Das zweite Element der Wohlthätigkeit ist daher das Mitwollen, wie das erste das Mitleiden. Das Gegentheil der Noth, jenes ...
Carl Daub, 1841
3
System des christlichen Lebens: oder das christliche Leben ...
„Das Mitgefühl und das Mitwollen oder die Theilnahme an den Leiden des andern und das ihm Wohlwollen, beides in einem, ist" für Daub „das innere Wesen der Wohlthätigkeit, die Gesinnung; die Aenßerung der Gesinnung, das sich im ...
Georg Wilhelm Böhmer, 1853
4
Wörterbuch der deutschen Sprache: L bis R
In «ogerer Bedeutung, in manchen Stidten, so riel als Beisaff«, Schutzverwandte «; in Gegensatz der Bürger. X Mitwollen, v. iuris, unregelm. (s. Wollen) , zugleich mit ander» Personen »ollen, thun wollen, besonder« mitgehen, mitreisen, milsah  ...
Joachim Heinrich Campe, 1809
5
Gesamtausgabe Abt. 2 Vorlesungen Bd. 52. Hölderlins Hymne ' ...
Zu dieser gehört das Mitwollen des Seienden, das uns im Wesen bestimmt und durchstimmt, auf daß es das Bestimmende sei, das es ist. — Wort und Begriff > Wollen< und >Wille< schwanken in mannigfachen Bedeutungen. In dem Willen, der ...
Martin Heidegger, 1992
6
Vom "Faust" zum "Peter Schlemihl": Kohärenz und Kontinuität ...
"Mitwollen" hingegen "vernünftig sein". l Auf diese Weise gipfelt die dritte Stufe des Erkenntnisprozesses schließlich im Glauben - "Er [ Adelbert] fiel nieder in Anbetung [...]" -, wobei "Anbetung" als physischer Ausdruck von Notwendigkeit, der ...
Jürgen Schwann, 1984
7
Grundlegung der Philosophie: Wirklichkeitslehre - Metaphysik
Bei einem Zwang kann von seiten des Gezwungenen höchstens „mitfolgend" noch ein Wollen, ein Mitwollen sein, das aber zu dem Zustandekommen des Erfolges ganz überflüssig ist. Dieses Mitwollen selbst ist aber auch frei: daß es ...
Béla Freiherr von Brandenstein, 1927
8
Hermann Hellers Theorie der Politik und des Staates: die ...
Und es ist ein ewiges Gesetz aller Gesellschaftsbildung, daß dieser Grund nur in dem Grade tragfähig wird, als er sich zum Mitwollen, zur Mitarbeit aktiviert“.80 Diese Aktivierung aber hat gewissermaßen zwei Seiten, deren eine nie ohne die  ...
Michael Henkel, 2011
9
Gesammelte Abhandlungen Zur Sozialp?dagogik
Man hätte doch gedacht, daß gerade er in seiner spontanen Kraft sich entwickeln sollte durch die Gemeinschaft, nicht sofern sie auf bloßem Mitgefühl, sondern sofern sie auf dem Mitwollen beruhe. Man lernt wollen im Mitwollen des Andern,  ...
Paul Natorp
10
Zwischen Kultur- und Sozialphilosophie: ...
... die Frage, inwieweit personale moralische Integrität und subjektive Identität hier verbürgt werden kann. Dilthey hält, wie wir gesehen haben, an Schleiermachers politischen Ausführungen zum „Mitwollen" fest. So besteht er auch hier darauf, ...
Tobias Bube, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MITWOLLEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino mitwollen nel contesto delle seguenti notizie.
1
Reichenbacher siegen in rauer See
... Landratten eher überraschend zum Meister-Duo gestoßen war: "Wir kennen uns alle schon lange, Jürgen hat dann einfach mal gefragt, ob wir mitwollen. «Freie Presse, ott 16»
2
Frauencafé feiert Jubiläum
... die Frauen auch zwei gemeinsame Reisen nach Istanbul und Paris: „Dann haben die Männer gemeint, dass sie auch mal mitwollen“, erzählt Susanne Sauer. «Südwest Presse, ott 16»
3
Wer bekommt Karten?: 1500 Tickets für 5000 Fans
Wer hätte auch damit gerechnet, dass zu einem Mittwoch-Abend-Spiel um 20.45 Uhr mehr als 10 000 Unioner mitwollen? Also ehrlich? Ich nicht! Aber es gab ... «Berliner Kurier, ott 16»
4
Linie 11 und 21 - Pforzheim-Busse verwirren Fahrgäste
Besonders schwierig wird es, wenn Fahrgäste mit Kinderwagen mitwollen. Selbst verzweifelte und zunehmend weniger freundliche Durchsagen der Busfahrer, ... «Frankfurter Rundschau, set 16»
5
Nicht schießen!
Führen diese über die Grenzen von Kalifornien hinaus, müssen sich Programmteilnehmer, die mitwollen, bereit erklären, mit einem Mitglied einer feindlichen ... «brand eins, lug 16»
6
Fest: Heimatdiele feiert ihren 25. Geburtstag
Glückwünsche, Urkunden und Ehrungen für die Heimatdiele und ihre verdienten Mitglieder (von links): Hilko Bakenhus, Irma Mitwollen, Bürgermeister Dr. Arno ... «Nordwest-Zeitung, giu 16»
7
Abenteuer In Mollberg: Im Zitzenbecher regt sich was
Markus Mitwollen lässt die Kinder in einen Zitzenbecher gucken. 120 Milchkühe hat der Mollberger Betrieb, den die Krippe „Harlekin“ aus Hahn-Lehmden am ... «Nordwest-Zeitung, giu 16»
8
Schauspiel: Premiere nach einem Vierteljahrhundert
Kurz noch zum Inhalt des Stücks „Een Klatschwiev ward up't Krüüz leggt“: Paula Schreiner (gespielt von Irma Mitwollen) ist ein Tratschweib allerersten Ranges. «Nordwest-Zeitung, apr 16»
9
Premiere für die „Lütten Sülfmeister“
In weiteren Rollen sind zu sehen: Johanna Mitwollen als Mia Lisander, Melissa Warneke als Schutzmann Björk, Emil Ney als Schutzmann Svenson, Luisa ... «Landeszeitung für die Lüneburger Heide, mar 16»
10
Hart aber herzlich
Der Headcoach der Jugend Basketball Bundesliga Lars Mitwollen. Foto: Patrick Willner. Herr Mittwollen, Sie sind der sportliche Leiter der Sharks Hamburg und ... «Eimsbütteler Nachrichten, ott 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. mitwollen [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/mitwollen>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z