Scarica l'app
educalingo
Monaco

Significato di "Monaco" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI MONACO IN TEDESCO

[moˈnako]  , auch: [ˈmoː…] 


CATEGORIA GRAMMATICALE DI MONACO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Monaco è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MONACO IN TEDESCO

monaco

Il Principato di Monaco è una città dell'Europa meridionale e la Città del Vaticano è il secondo stato più piccolo sulla terra. È circondato dalla Francia, sulla costa mediterranea vicino al confine con l'Italia. Monaco era un antico posto di scambio dei Fenici e più tardi i Greci, che avevano eretto un tempio di Ercole sulla costa nord del Mediterraneo occidentale, che presto divenne il soprannome di Monoikos, "casa singola". Quando la città divenne un porto romano, fu chiamato Herculis Monoeci Portus, da cui fu creato Monaco. Oggi, Monaco è principalmente ricercato dai ricchi del mondo perché la città non aumenta i redditi o le tasse di successione e pertanto non persegue crimini finanziari commessi all'estero. Le aziende a Monaco pagano le tasse. Lo stato non è un membro dell'Unione europea. Il Principato comprende circa 36.000 abitanti su una superficie di circa due chilometri quadrati e ha la più alta densità di popolazione di tutti gli stati, con circa 18.000 abitanti per chilometro quadrato. Dei 36.000 abitanti sono circa il 78 per cento degli stranieri senza un passaporto mongolo.

definizione di Monaco nel dizionario tedesco

Comune di Monaco. Stato sulla Costa Azzurra.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON MONACO

Fondaco · Gran Chaco · Sindaco · Taco

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME MONACO

Mona · Mona Lisa · Monade · Monadenlehre · monadisch · Monadismus · Monadnock · Monadologie · monadologisch · Monako · Monarch · Monarchianer · Monarchianismus · Monarchie · Monarchin · monarchisch · Monarchismus · Monarchist · Monarchistin

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME MONACO

Acapulco · Casco · Chico · Disco · Fiasco · Flamenco · Francesco · Franco · Frisco · New Mexico · Pernambuco · Puerto Rico · San Francisco · Tabasco · Vico · al fresco · arco · loco · poco · un poco

Sinonimi e antonimi di Monaco sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «MONACO»

Monaco · wörterbuch · Wörterbuch · Grammatik · Fürstentum · südeuropäischer · Stadtstaat · nach · Vatikanstadt · zweitkleinste · Staat · Erde · liegt · Frankreich · umschlossen · Mittelmeerküste · Nähe · Grenze · Italien · antiker · Handelsplatz · Phönizier · später · Griechen · hier · Nordküste · westlichen · Mittelmeers · Official · site · monaco · Government · Tourist · Office · provides · news · information · Principality · Monte · Carlo · visitors · travel · agents · fürstenhaus · erste · royalty · Traumhochzeit · Fürst · Albert · Charlène · oder · Bilder · alljährlichen · Rosenball · Tauchen · Glamour · Welt · Fürstentums · Royals · bunte · News · BUNTE · Aktuelle · Nachrichten · Adels · erfahren · alles · rund · Königsfamilie · monte · carlo · allgemeine · informationen · Diese · beiden · magischen · Wörter · erwecken · Universum · Träumen · Prestige · Portail · Découvrez · offres · Mobile · Internet · Télévision · Telecom · Profitez · votre · espace · client · sécurisé · Obtenez · Assistance · ligne · Consultez · Palais · princier · Site · officiel · Princier ·

Traduzione di Monaco in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI MONACO

Conosci la traduzione di Monaco in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Monaco verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Monaco» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

摩纳哥
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Mónaco
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

monaco
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

मोनाको
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

موناكو
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

Монако
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

monaco
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

মোনাকো
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

Monaco
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

monaco
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Monaco
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

モナコ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

모나코
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Monaco
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

monaco
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

மொனாக்கோ
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

मोनॅको
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

Monako
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

monaco
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

Monaco
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

Монако
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

monaco
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Μονακό
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Monaco
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Monaco
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

monaco
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Monaco

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MONACO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Monaco
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Monaco».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Monaco

ESEMPI

7 CITAZIONI IN TEDESCO CON «MONACO»

Citazioni e frasi famose con la parola Monaco.
1
Jacques Villeneuve
In Monaco gibt es am wenigstens Rennsport zu sehen, aber es ist das wichtigste aller Rennen.
2
Max Mosley
Wenn wir jetzt entscheiden müssten, ob Monaco in den Kalender aufgenommen wird, so würden wir hier nicht fahren.
3
Tanja Frentzen
Mein Umzug nach Monaco, mein erstes Formel-1-Rennen als Freundin von Heinz, mein Treffen mit seinem Team und seinen Leuten - alles war ein Kulturschock.
4
Tanja Frentzen
Der Gedanke, Heinz könnte einen schweren Unfall haben, und ich sitze in Monaco vor dem Fernseher, war unerträglich für mich.
5
David Coulthard
Wie Monaco, nur ohne Leitschienen.
6
Helmut Newton
Monaco ist ein Paradies für alte Knacker wie mich. Hier passiert überhaupt gar nichts.
7
Harald Schmidt
Prinz Albert von Monaco bekennt sich zu einem zweiten unehelichen Kind: eine Tochter, lebt in den USA. In Monaco nennt man Albert schon nicht mehr Fürst, sondern ab sofort: Kaiser.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «MONACO»

Scopri l'uso di Monaco nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Monaco e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Die Monaco AG: wie sich die Grimaldis ihr Fürstentum vergolden
Monaco und die Nazis Wenn Monaco ein Leitbild hat, dann ist es das Machiavelli -Prinzip. Die Verbindung zum florentinischen Politiker und Staatstheoretiker hat historische Wurzeln. Während der Regierungszeit von Lucien (1505-1523) kam ...
Thomas Veszelits, 2006
2
Über die Alpen: Von Triest nach Monaco - zu Fuß durch eine ...
Martin Prinz machte sich im Juni 2008 in Triest auf, um in 161 Tagesetappen 2500 Kilometer bis nach Monaco zu wandern.
Martin Prinz, 2011
3
Steuerliche Aspekte einer Wohnsitzverlagerung von ...
Diplomarbeit aus dem Jahr 2000 im Fachbereich BWL - Rechnungswesen, Bilanzierung, Steuern, Note: 2.0, Universitat des Saarlandes (Steuerlehre), 128 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Wer mochte nicht nach Monaco ...
Joel Wengler, 2007
4
Die Cote d'Azur - Das Fürstentum Monaco und andere Plätze ...
Im Süden Frankreichs liegt eine besondere Perle der touristischen Ziele Europas.
Anne Wolkodaw, 2004
5
Das Haus der Grimaldi: Ein Roman aus Oberbayern und dem ...
Dieses Werk ist Teil der Buchreihe TREDITION CLASSICS.
Richard Vob, 2011
6
Besteuerung von betrieblichen und privaten Altersleistungen ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich BWL - Rechnungswesen, Bilanzierung, Steuern, Note: 1,7, Universitat Hamburg, Veranstaltung: Seminar zur internationalen betrieblichen Steuerlehre, 54 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: ...
Lars Klinckhamer, 2008
7
MARCO POLO Reiseführer Nizza, Antibes, Cannes, Monaco
MONACO Fürstentum hat aber auch für Normalbürger eine Menge an Attraktionen. (145 E–F 2–3) (f( F2) Dort wo sich heute das Kasino und das Hôtel de Paris befinden, gab es vor 150 Jahren lediglich moosbedeckte Steine, Orangenbäume ...
Jördis Kimpfler, Muriel Kiefel, 2013
8
Staat Von Parma und Piacenza, Mirandula und Concordia, Massa ...
,r r *rr-*.Staat des Fürfienzu Monaco. 4*: _-..-_--„JC_*-_a_ *- *Weil nun diefe: ham -ii ein Spanifcher 73W] -- ' .K wan durfiteerihneniheGefucd medrabfcdlagene ' -- ,: . dafieihm anmutheten unterdem Scheinmehrec x| j 7: i Sicbuheit ...
‎1710
9
Handbuch der Ausländer- und Zuwanderungspolitik: von ...
Monaco. Historische. Grunddaten. l297 Beginn der Herrschaft der Familie Grimaldi l9l l erste schriftliche Verfassung durch Fürst Albert I. l949 Thronbesteigung durch Fürst Rainier III. l962 Revision der Verfassung. l993 Mitgliedschaft in UNO.
Wolfgang Gieler, 2003
10
MARCO POLO Reiseführer Côte d'Azur, Monaco
Die Côte d’Azur ist ein Kind der modernen Freizeitgesellschaft und eine Spielwiese für die verrücktesten Träume.
Peter Bausch, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MONACO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Monaco nel contesto delle seguenti notizie.
1
Bayer 04 Leverkusen verspielt Sieg beim AS Monaco in Minute 90+4
Bayer ist auch im zweiten Champions-League-Spiel kein Erfolg gelungen: In Monaco sah Leverkusen dank eines Chicharito-Treffers wie der Sieger aus. «SPIEGEL ONLINE, set 16»
2
Formel 1: Daniel Ricciardo gewinnt Qualifying in Monaco
Daniel Ricciardo hat sich den ersten Startplatz beim Großen Preis von Monaco gesichert. Der Australier eroberte im Red Bull die erste Poleposition seiner ... «SPIEGEL ONLINE, mag 16»
3
Rennvorschau Monaco: Schlägt Mercedes zurück?
(Motorsport-Total.com) - Glanz, Glamour und Gefahr: Der Große Preis von Monaco ist im Formel-1-Kalender in jeder Hinsicht speziell. Bereits zum 74. Mal findet ... «Motorsport-Total.com, mag 16»
4
Mit seinem 2-Mio-Auto | HAMILTON Unfall in Monaco
Der dreimalige Formel-1-Champion baute mit seinem Pagani Zonda 760 LH in Monaco in der Nacht von Montag auf Dienstag einen Unfall. Personen sollen ... «BILD, nov 15»
5
Hochzeit hinter Monacos verschlossenen Palasttüren
In Monaco und bei Pierres fürstlicher Familie hat sich die blonde Beatrice schon gut eingelebt, Albert bekannte vor der Hochzeit, dass er das Paar sehr gerne ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, lug 15»
6
Rosberg baut auf Monaco-Momentum - Erster Sieg in Kanada?
Motorsport-Magazin.com - Nico Rosberg kam in Monaco wie die sprichwörtliche Jungfrau zum Kind. Der Deutsche war seinem Teamkollegen Lewis Hamilton ... «Motorsport-Magazin.com, giu 15»
7
Formel 1 in Monaco: Nico Rosberg siegt, Lewis Hamilton flucht
Was für ein Rennen! 65 Runden lang fuhr Lewis Hamilton in Monaco nach Belieben an der Spitze. Dann bat Mercedes den Weltmeister in einer ... «SPIEGEL ONLINE, mag 15»
8
Charlène & Albert von Monaco - Ihre Zwillinge haben alle verzaubert
Wie sehen die Zwillinge aus? Warum flossen Tränen? Und wie geht es den Eltern am großen Tag ihrer Zwillinge? Alles zum royalen Großereignis erfahren Sie ... «BUNTE.de, mag 15»
9
Champions League: FC Arsenal scheitert gegen AS Monaco
Arsenal hat den Einzug ins Viertelfinale der Champions League verpasst. Beim AS Monaco zeigten die Engländer phasenweise berauschenden Fußball, ... «SPIEGEL ONLINE, mar 15»
10
Monaco: Albert und Charlène zeigen Zwillinge auf Palast-Balkon
Vier Wochen nach der Geburt haben Fürst Albert und seine Frau Charlène ihre Zwillinge dem Volk präsentiert. Tausende kamen zum Palast in Monaco und ... «Spiegel Online, gen 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Monaco [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/monaco>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT