Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Mondsüchtigkeit" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MONDSÜCHTIGKEIT IN TEDESCO

Mondsüchtigkeit  [Mo̲ndsüchtigkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MONDSÜCHTIGKEIT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Mondsüchtigkeit è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MONDSÜCHTIGKEIT IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Mondsüchtigkeit» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

sonnambulismo

Somnambulismus

Il somnambulismo, o anche il somnambulismo, chiamato anche crescendo, sonnambulismo o post-cambiamento, è un fenomeno in cui l'uomo addormentato lascia il letto senza svegliarsi e talvolta svolge attività. L'incidente richiede solitamente solo pochi minuti. Der Somnambulismus oder auch die Somnambulie, auch bezeichnet als Mondsucht, Schlafwandeln oder Nachtwandeln, ist ein Phänomen, bei dem der Schlafende ohne aufzuwachen das Bett verlässt, umhergeht und teilweise auch Tätigkeiten verrichtet. Der jeweilige Vorfall dauert meist nur einige Minuten.

definizione di Mondsüchtigkeit nel dizionario tedesco

Sonnambulismo. Schlafwandeln.
Clicca per vedere la definizione originale di «Mondsüchtigkeit» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON MONDSÜCHTIGKEIT


Abhängigkeit
Ạbhängigkeit 
Arbeitslosigkeit
Ạrbeitslosigkeit 
Einigkeit
E̲i̲nigkeit
Fahrlässigkeit
Fa̲hrlässigkeit
Feuchtigkeit
Fe̲u̲chtigkeit 
Flüssigkeit
Flụ̈ssigkeit 
Fähigkeit
Fä̲higkeit 
Geschwindigkeit
Geschwịndigkeit 
Gültigkeit
Gụ̈ltigkeit
Jugendarbeitslosigkeit
Ju̲gendarbeitslosigkeit [ˈjuːɡn̩t|arba͜it͜sloːzɪçka͜it]
Leistungsfähigkeit
Le̲i̲stungsfähigkeit
Nachhaltigkeit
Na̲chhaltigkeit
Notwendigkeit
No̲twendigkeit, auch: […ˈvɛn…]
Rechtmäßigkeit
Rẹchtmäßigkeit
Richtigkeit
Rịchtigkeit
Tätigkeit
Tä̲tigkeit 
Unabhängigkeit
Ụnabhängigkeit
Volkszugehörigkeit
Vọlkszugehörigkeit
Vollständigkeit
Vọllständigkeit
Zuverlässigkeit
Zu̲verlässigkeit 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME MONDSÜCHTIGKEIT

Mondpreis
Mondrakete
Mondrian
Mondscheibe
Mondschein
Mondscheintarif
Mondsee
Mondseer
Mondseerin
Mondsichel
Mondsonde
Mondstein
Mondsucht
mondsüchtig
Mondsüchtige
Mondsüchtiger
Mondumkreisung
Mondumlaufbahn
Monduntergang
Mondwechsel

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME MONDSÜCHTIGKEIT

Berufsunfähigkeit
Dreieinigkeit
Ewigkeit
Gegenseitigkeit
Genauigkeit
Gerechtigkeit
Großzügigkeit
Helligkeit
Hilflosigkeit
Häufigkeit
Kommunikationsfähigkeit
Leichtigkeit
Luftfeuchtigkeit
Schwierigkeit
Unfähigkeit
Ungerechtigkeit
Untätigkeit
Vielseitigkeit
Zahlungsunfähigkeit
Zugfestigkeit

Sinonimi e antonimi di Mondsüchtigkeit sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «MONDSÜCHTIGKEIT»

Mondsüchtigkeit Grammatik wörterbuch Wörterbuch Somnambulismus oder auch Somnambulie bezeichnet Mondsucht Schlafwandeln Nachtwandeln Phänomen Schlafende ohne aufzuwachen Bett verlässt umhergeht teilweise Tätigkeiten verrichtet jeweilige Vorfall dauert meist einige Minuten mondsüchtig genau mondsüchtigkeit gesundheit März kann darunter verstehen unter schlafwandeln suite handelt sich heutiger Sicht veraltetes Krankheitsbild jedoch Zusammenhang Schlafwandeln gesetzt wird große fremdwörterbuch deacademic Zustand Somnambulismus Zeit hellscheinenden Vollmondes eintritt Kleines Konversations geheimnisvolle marquardt matratzen blog Lunatismus genannt interessantes geheimnisvolles Phänomen kindern netdoktor Unser Sohn seit Jahren Mondsüchtig dieser sehr Unkonzentriert einfachsten Dinge nicht behalten wiktionary

Traduzione di Mondsüchtigkeit in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MONDSÜCHTIGKEIT

Conosci la traduzione di Mondsüchtigkeit in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Mondsüchtigkeit verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Mondsüchtigkeit» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

梦游病
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

sonambulismo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

somnambulism
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

नींद में चलना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

السرنمة السير أثناء النوم
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

сомнамбулизм
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

sonambulismo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

স্বপ্নচারিতা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

somnambulisme
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

hal berjalan sambil tidur
190 milioni di parlanti

tedesco

Mondsüchtigkeit
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

夢遊病
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

잠결에 걸어 다님
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

somnambulism
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

somnambulism
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தூக்கத்தில் நடத்தல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

झोपेत चालणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

uyurgezerlik
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sonnambulismo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

lunatyzm
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

сомнамбулізм
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

somnambulism
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

υπνοβασία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

slaapwandeling
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sömngång
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

somnambulism
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Mondsüchtigkeit

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MONDSÜCHTIGKEIT»

Il termine «Mondsüchtigkeit» si utilizza molto poco e occupa la posizione 184.710 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
10
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Mondsüchtigkeit» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Mondsüchtigkeit
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Mondsüchtigkeit».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MONDSÜCHTIGKEIT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Mondsüchtigkeit» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Mondsüchtigkeit» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Mondsüchtigkeit

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «MONDSÜCHTIGKEIT»

Scopri l'uso di Mondsüchtigkeit nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Mondsüchtigkeit e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Amor, Äskulap & Co: klassische Mythologie in der Sprache der ...
Um den alten Ausdruck „Mondsüchtigkeit" richtig zu verstehen, müssen wir allerdings ein wenig weiter ausholen. Bis ins Altertum reicht die Vorstellung zurück, Himmelskörper könnten entscheidend Einfluss nehmen auf Wachsen und ...
Axel Karenberg, 2005
2
Deutsch-böhmisches Wörterbuch
... n. tok Monatfluß; — iee eine Mondsuchtige, Nachtwandlerin; — iotv! Somnabülismus, Mondsucht, Mondsüchtigkeit; — ik, njmöseöiiik, » ein Mondsüchtiger, Nachtwandler, Schlafgänger; — osl Mondsüchtigkeit. IXiimöst-eK , »lks Stellvertreter, ...
Josef F. Šumavský, 1851
3
Handbuch der Magnetotherapie
Unterscheidet sich die Mondsüchtigkeit und das Nachtwandeln vom Somnambulismus? Vollkommen, weil die Mondsüchtigkeit und das Nachtwandeln, durch die Thätigkeit des Mondes hervorgerufen werden. — Daher sind diese Zustände ...
Franz von Szápary, von Wallenstedt, 1870
4
Polarität das Urphänomen: die Ursächlichkeit aller Vorgänge ...
... wie u.a. der Einfluss des Mondes auf den Menschen, insbesondere das bei manchen Menschen zweifelsohne auftretende Phänomen der Mondsüchtigkeit. Die Ursa- chen hierfür konnten wohl bislang wissenschaftlich noch nicht eindeutig ...
Werner Pluta, 2008
5
Handbuch der homöopathischen Arzneimittellehre nach den ...
Nachtwandlei zustand , Mondsüchtigkeit. Fieber: Dehnen und Recken der Glieder. — Viel Schauder. — Frösteln, allgemeines, über die ganze Haut, oder an einzelnen Thei- lèn., ал der ganzen rechten Seile, an den Armen, beim Verweilen in ...
Karl Friedrich Gottfried Trinks, 1847
6
Die Lust Der Kreatur
Und sie sank ohne Aufhalten in ihre große Mondsüchtigkeit, die sie vor das Nichts der großen Leere stellte. Lohnt das Leben? So über die Maßen groß hatte sie ihre Liebe gemacht, daß sie in ihrem Verlust nun den Verlust alles Sinnes zu  ...
Franz Blei, 2013
7
Ein Programm: Zum Schlusse des Studien-Jahres
Diese augenfällige sinnliche Wahrheit haben selbst Ausdrücke, welche oon falschen Vorstellungen rühren, als Sonnenuntergang, Mondsüchtigkeit u. a. Den Geschmack anlangend, so möchte gegen diesen oielleicht öfter oon Etymologen  ...
Gymnasium (Hof, Saale), 1841
8
Werke
„Es ist dem Mädel immer noch Melancholie zurückgeblieben im Geiste, seit ihre Mondsüchtigkeit nach jener Krisis eines scheinbaren Todes aufgehört," sagte Lang kopfschüttelnd, „sodann das lange Leben in dem Stift ... ich wette, sie will in's ...
Carl Spindler, 1855
9
Der Genius des Christenthums oder Christus in der Weltgeschichte
Und fort und fort werden auch so viele Körperplagen, die wieder Bilder geistiger Zustande sind, Mondsüchtigkeit, Fallsucht, Ttummheit u. a. von bösen Geistern bewirkt. Die bösen Geister sind in den schädlichen Naturkräften, bei Mißwachs, ...
Ludw Noack, 1852
10
DRS-Codesystem Teil 1: Verzeichnis übergreifender ...
Mondsüchtigkeit (Code gegen...) 1045542 Affirmation Motorische Unruhe 5155249 Affirmation Mutlosigkeit (Code gegen...) 44311117 Affirmation Nägelkauen 25174145 Affirmation Nahrungsmittelabscheu 71553413 Regulation Neid (Code ...
Hans Otfried Dittmer, 2004

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MONDSÜCHTIGKEIT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Mondsüchtigkeit nel contesto delle seguenti notizie.
1
Kein Leben auf der Erde ohne den Mond
sehr interessanter artikel, der mich noch mehr in meiner "mondsüchtigkeit" bestärkt. kaum ein himmelskörper, der so viele - teils erforschte, teils unerforschte ... «DiePresse.com, apr 16»
2
Die Macht des Mondes
Daher die Bezeichnung „Mondsüchtigkeit“ (Lunatismus). Hat der Mond Einfluss auf die Gezeiten? Und wie. Das Heben und Senken der Wasseroberfläche auf ... «Oberbayerisches Volksblatt, giu 13»
3
Zum Tod von Neil Armstrong: Mit Zurückhaltung die Herzen der ...
... aber wenn er tatsächlich Empfänger und Sender für alle Mondsüchtigkeit und allen Wahnsinn ist, dann hat er die USA seitdem zumindest nicht mehr ignoriert. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, ago 12»
4
Einsatzbefehl „Wehrorientierung“ – Teil 4
Des Rentabilitätskalküls mit alptraumhafter Kriegsplanung müde, entdecken die BDLI-Planer in sich jene romantische Mondsüchtigkeit, die spätestens seit ... «Neue Rheinische Zeitung, nov 07»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Mondsüchtigkeit [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/mondsuchtigkeit>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z