Significato di "somnambulisme" sul dizionario di francese

PRONUNCIA DI SOMNAMBULISME IN FRANCESE

somnambulisme

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SOMNAMBULISME

Somnambulisme è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SOMNAMBULISME IN FRANCESE

sonnambulismo

Somnambulisme

Il somnambulismo è un disturbo del sonno appartenente alla famiglia dei parasomnias. Gli individui somnambulisti sperimentano tratti notturni, in uno stato di incoscienza, durante un sonno profondo lento. Queste passeggiate possono essere sicure, come seduti sul letto, camminare nel bagno o pulire le cose, o al contrario casuali come cucinare, guidare, violare, fare gesti violenti, catturare oggetti o addirittura causare un omicidio,. Sebbene alcuni casi di somnambulismo comportino ripetuti gesti semplici, i comportamenti complessi vengono periodicamente segnalati durante il sonno, anche se la loro legittimità viene spesso discussa. Nel 2004 gli esperti medici australiani hanno affermato di aver trattato una donna che ha riferito di avere rapporti sessuali con gli sconosciuti durante il suo sonno. Nel dicembre 2008, è stato riferito che una donna stava mandando messaggi di posta elettronica brutte quando era addormentata. Spesso i somnambulisti ricordano un po 'o meno l'incidente, perché non esistono coscienze nei loro gesti. Anche se i loro occhi sono aperti, i loro volti sono senza espressione.

Le somnambulisme est un trouble du sommeil appartenant à la famille des parasomnies. Les individus somnambules font l'expérience de déambulations nocturnes, en état d'inconscience, lors d'un sommeil lent profond. Ces déambulations peuvent être sans danger comme s'asseoir sur le lit, marcher dans la salle de bain ou nettoyer des objets, ou au contraire hasardeux comme faire la cuisine, conduire, violer, faire des gestes violents, attraper des objets, voire causer un homicide,. Bien que certains cas de somnambulisme consistent à répéter de simples gestes, des comportements complexes sont occasionnellement rapportés lors du sommeil, bien que leur légitimité soit souvent débattue. En 2004, des experts en médecine Australiens ont affirmé avoir soigné une femme qui rapportait avoir des relations sexuelles avec des étrangers pendant son sommeil. En décembre 2008, il a été rapporté qu'une femme envoyait des courriels insensés lorsqu'elle était endormie. Souvent, les somnambules se souviennent un peu voire pas du tout de l'incident, car il n'existe aucune conscience dans leur gestuelle. Bien que leurs yeux soient ouverts, leur visage est sans expression.

definizione di somnambulisme nel dizionario francese

La definizione di sonnambulismo nel dizionario è automatismo inconscio manifestato durante il sonno del soggetto, con conseguente gestualità, atti più o meno coordinati di cui non c'è memoria che si sveglia.

SINONIMI DI «SOMNAMBULISME» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «somnambulisme» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in francese di somnambulisme

automatisme · hypnose · hypnotisme · magnétisme · noctambulisme

TRADUZIONE DI SOMNAMBULISME

Conosci la traduzione di somnambulisme in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di somnambulisme verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «somnambulisme» in francese.

• Traduttore italiano - cinese: 梦游病
• Traduttore italiano - spagnolo: sonambulismo
• Traduttore italiano - inglese: somnambulism
• Traduttore italiano - hindi: नींद में चलना
• Traduttore italiano - arabo: السرنمة السير أثناء النوم
• Traduttore italiano - russo: сомнамбулизм
• Traduttore italiano - portoghese: sonambulismo
• Traduttore italiano - bengalese: স্বপ্নচারিতা
• francese: somnambulisme
• Traduttore italiano - malese: hal berjalan sambil tidur
• Traduttore italiano - tedesco: Somnambulismus
• Traduttore italiano - giapponese: 夢遊病
• Traduttore italiano - coreano: 잠결에 걸어 다님
• Traduttore italiano - giavanese: somnambulism
• Traduttore italiano - vietnamita: somnambulism
• Traduttore italiano - tamil: தூக்கத்தில் நடத்தல்
• Traduttore italiano - marathi: झोपेत चालणे
• Traduttore italiano - turco: uyurgezerlik
• Traduttore italiano - italiano: sonnambulismo
• Traduttore italiano - polacco: lunatyzm
• Traduttore italiano - ucraino: сомнамбулізм
• Traduttore italiano - rumeno: somnambulism
• Traduttore italiano - greco: υπνοβασία
• Traduttore italiano - afrikaans: slaapwandeling
• Traduttore italiano - svedese: sömngång
• Traduttore italiano - norvegese: somnambulism

CITAZIONI IN FRANCESE CON «SOMNAMBULISME»

Citazioni e frasi famose con la parola somnambulisme.

1

Paul Valéry

La plupart des crimes sont des actes de somnambulisme, la morale consisterait à réveiller à temps le dormeur.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «SOMNAMBULISME»

Scopri l'uso di somnambulisme nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con somnambulisme e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Traité pratique du magnétisme et du somnambulisme ou résumé ...

Les auteurs ont donc conserve les mots somnambulisme et somnambule , en qualifiant et déterminant par un adjectiflcs divers degrés qu'ils ont constatés dans l'état somnambulique. » Ainsi , on appelle somnambulisme naturel ou spontané ...

Aubin Gauthier, 1845

Histoire du somnambulisme chez tous les peuples: sous les ...

Des extases, des songes, et du somnambulisme sur la fin du seizième siècle et au commencement du dix- septième 182 5. — Des Trembleurs des Cévennes 186 6. — Des Convulsionnaires de Saint Médard 189 7. — Des Sourciers 197 8.

Aubin Gauthier, 1842

Le monde occulte ou mystères du magnétisme dévoilés par le ...

_ mVlI. fiupériorlté du somnambulisme sur la prestidigitation, mlien n'est brutalement concluant comme un n. Baeussqis. Nous ne sommes pas des hommes crédules, mais des hommes croyants, Décnnsidéré par ses dangereux amis, attaqué ...

Henri Delaage, Lacordaire, 1851

Somnambulisme et médiumnité, 1784-1930: Le choc des sciences ...

Refusant les vues rétrospectives classiques, Bertrand Méheust reconstitue ce conflit en prenant au sérieux le discours et les travaux des métapsychistes.

Bertrand Méheust, 1999

Traité pratique du magnétisme et du somnambulisme ou résumé ...

Les auteurs ont donc conservé les mots somnambulisme et somnambule, en qualifiant et déterminant par un adjectif les divers degrés qu'ils ont constatés dans l'état somnambulique. » Ainsi , on appelle somnambulisme naturel ou spontané ...

Aubin Gauthier, Germer Baillière ((París)), 1845

Etude sur un cas de somnambulisme: Des Indes à la planète ...

Cet ouvrage, le plus connu de Théodore Flournoy (1854-1920), est l'étude du cas de Mlle Smith, medium sujet à des troubles somnambuliques surprenants, au cours desquels se produisent les phénomènes suivants : révélations sur la ...

Théodore Flournoy, 2006

Traité pratique du magnétisme, et du somnambulisme; ou ...

Les auteurs ont donc conservé les mots somnambulisme et somnambule , en qualifiant et déterminant par un adjectiflcs divers degrés qu'ils ont constatés dans l'état somnambulique. » Ainsi , on appelle somnambulùme naturel ou spontané ...

Aubin Gauthier, 1845

Essai sur la théorie du Somnambulisme magnétique: Novembre 1785

le Somnambulisme Magnétique est une espece de eaw talepsie : ou du moins il nous paroît être une catalepsie- accidentelle donnée momentanément par la nature. En cela le Somnambulisme peut être regardé comme une maladie. Mais en ...

A. A. Tardy de Montravel, 1786

Exposition physiologique des phénomènes du magnétisme animal ...

contenant des observations pratiques sur les avantages et l'emploi de l'un et de l' autre dans le traitement des maladies aiguës et chroniques Auguste Roullier. venir, est une qualité inhérente à l'état de somnambulisme , quel que soit le ...

Auguste Roullier, 1817

Essai théorique et pratique de pneumatologie humaine: ou ...

ou recherches sur la nature, les causes et le traitement des flatuosités et de diverses vésanies, telles que l'extase, le somnambulisme, la magi-manie, et autres ... François Emmanuel Fodéré. offre tant de mystères , tant de choses que nous ne ...

François Emmanuel Fodéré, 1829

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SOMNAMBULISME»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino somnambulisme nel contesto delle seguenti notizie.

Somnambule, cette fille s'est levée en pleine nuit pour jouer un …

Prise d'une crise de somnambulisme, cette jeune fille habitant en Nouvelle-Zélande s'est levée de son lit pour aller jouer du piano dans le ... «Ohmymag, lug 15»

Une petite fille somnambule joue du piano tout en ronflant: "Le …

"Elle marche chaque fois qu'elle fait des crises de somnambulisme", écrit le cousin de son père qui a filmé la séquence. "Mais cette fois-là, elle ... «RTL info, lug 15»

Bloc-notes : "Ça suffit !", l'exaspération partagée

... dont les « élites » sont gagnées par la facilité, l'accommodement, le somnambulisme. De ce point de vue, la reddition de l'extrême gauche, ... «Le Figaro, lug 15»

« Caïn » en replay streaming : voir les épisodes du 15 juillet

... la piste d'un psychiatre, le docteur Pasteur, et de sa fragile épouse, Ornella. La jeune femme souffre d'étranges crises de somnambulisme… «Le Grand Méchant Buzz, lug 15»

Comment l'hypnotisme a piégé l'hypnotisé et l'hypnotiseur

Il a « vu » que cet état présentait trois stades qu'il a appelés : léthargie, catalepsie, somnambulisme. Pour les discerner, il utilisait une ... «AFIS Science, lug 15»

EN DIRECT. Grèce: la zone euro continue à négocier, un projet de …

Je suis en colère parce qu'on fait du somnambulisme depuis 5 ans en direction d'un Grexit et maintenant on court droit dedans, les yeux ... «Le Huffington Post, lug 15»

Carnet de bord # 3

... porte un pyjama rayé qui souligne le somnambulisme de Richard III, cette façon de conduire la réalité comme s'il s'agissait d'un cauchemar. «Francetv info, lug 15»

Florilège des réactions à la crise grecque

Guy Verhofstadt, député du groupe libéral, a, pour sa part, avancé: "Depuis cinq ans, nous avons avancé en état de somnambulisme vers un ... «Le Club de Mediapart, lug 15»

TSIPRAS au Parlement européen

... il arrive au 4ème rang des cumulards), s'est ainsi permis de dire : «Depuis cinq ans, nous avons avancé en état de somnambulisme vers un Grexit avec l'aide ... «Marianne, lug 15»

On envoie des textos en dormant

... c'est à dire des troubles du sommeil comme le somnambulisme ou les terreurs nocturnes. Et vous risquez pire qu'une discussion pas cool. «NEONmag.fr, lug 15»