Scarica l'app
educalingo
motzig

Significato di "motzig" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MOTZIG

zu motzen.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI MOTZIG IN TEDESCO

mọtzig


CATEGORIA GRAMMATICALE DI MOTZIG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
motzig è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA MOTZIG IN TEDESCO

definizione di motzig nel dizionario tedesco

insoddisfatto e dispiaciuto, imbronciato. Beispielsei insoddisfatto e insoddisfatto non sempre così motzig.


PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON MOTZIG

achtzig · gemeinnützig · grobklotzig · großkotzig · gähstotzig · hinterfotzig · hitzig · klotzig · kotzig · patzig · protzig · putzig · rotzig · schmutzig · spritzig · stotzig · stutzig · trotzig · uneigennützig · witzig

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME MOTZIG

motten · mottenecht · mottenfest · Mottenfiffi · Mottenfraß · Mottenkiste · Mottenkugel · Mottenloch · Mottenpulver · mottenzerfressen · Motto · Motuproprio · motzen · Motzerei · Mouche · Mouches volantes · mouillieren

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME MOTZIG

Itzig · Metzig · aberwitzig · abschätzig · begriffsstutzig · eigennützig · fetzig · geringschätzig · geschwätzig · irrwitzig · jetzig · kratzig · krätzig · nichtsnutzig · schwitzig · spitzig · stützig · trutzig · vorwitzig · wahnwitzig

Sinonimi e antonimi di motzig sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «MOTZIG»

motzig · wörterbuch · Grammatik · Wörterbuch · Duden · bedeutung · herkunft · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · für · Bedeutung · sagt · noch · kostenlosen · Dict · dict · Motzig · sein · redensarten · index · Suchergebnis · schlechte · Laune · haben · viel · schimpfen · nörgeln · Heute · morgen · wieder · froh · diesem · Übertrieben · woxikon · übertrieben · ssein · sien · übertreiben · motsig · zein · moztig · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · Übersetzungen · Johanna · bach · heute · Eine · kunterbunte · Geschichtensammlung · steckt · Band · „Heute · Motto · ganz · getreu · gibt · reichlich · Elternbriefe · trotzig · liebeshungrig · Paff · Tür ·

Traduzione di motzig in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI MOTZIG

Conosci la traduzione di motzig in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di motzig verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «motzig» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

motzig
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

motzig
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

motzig
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

motzig
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

motzig
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

motzig
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

motzig
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

motzig
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

motzig
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

motzig
190 milioni di parlanti
de

tedesco

motzig
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

motzig
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

motzig
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

motzig
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

motzig
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

motzig
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

motzig
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

motzig
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

motzig
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

motzig
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

motzig
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

motzig
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

motzig
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

motzig
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

motzig
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

motzig
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di motzig

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MOTZIG»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di motzig
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «motzig».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su motzig

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «MOTZIG»

Scopri l'uso di motzig nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con motzig e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Judy Moody. Meistens mordsmäßig motzig
Judy, die Ärztin werden will, muss für die Schule eine äIch-Collageä anfertigen. Das bringt sie auf allerhand originelle Ideen. Ab 9.
Megan McDonald, Peter H. Reynolds, 2003
2
Aufbau und Gestaltung von Zeugnissen: so schreibt und liest ...
Frau Motzig schrieb sodann einen nicht gerade freundlichen Brief an ihren früheren Prinzipal mit dem Zeugnisentwıuf als Anlage und der Aufiorderung an ihren früheren Arbeitgeber, gemäß Zeugnisentwurf ein Zeugnis zu schreiben.
Gunter Prollius, 1996
3
Uns soll es gut gehen!: Gemeinsam das betriebliche ...
Und. was,. wenn. Ihre. Führungskraft. motzig. reagiert? Für Sie ist es ohnehin schon eine Last, Ihre Führungskraft anlässlich der Krankmeldung anzurufen — und dann reagiert die auch noch wütend, weil Sie sich krank melden?! Bitte nicht  ...
Anne Katrin Matyssek, 2013
4
Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...
... weiße sind. Iloubsole, s Kubsols. Rouanischer Brand, eine Art die Heringsfässer ln Ronen von eine» bestimmten Gerte zu zeichnen, I »elch« welche auch in H«UaH> üblich »ist. Man versteht darunter auch. Motzig. ' Rouanischer. Bland. ,zi.
Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke, 1820
5
Zwergenfrau liebt Käfermann
... Mutter trat heraus. Ihr Gesichtsausdruck sah nicht danach aus, als erlebe sie den schönsten Samstagmorgen ihres Lebens;ich las aufihrerStirn „bin heute schlecht drauf,bitte in Ruhe lassen“. Au weia! Mama war motzig, und zwar so motzig, ...
Klaus Franck, 2013
6
Wörterbuch der deutschen Sprache: in Beziehung auf ...
Der Name stammt vom itl. motts, Wort, dann auch Sentenz, biblischer Tert. .. . die Motte, die Schabe, Milbe; ags.m«Me/He, engl. m<M, nds. mutta, Holl. von gleicher Abkunft mit Made.,, ,1,' . ,.'^1 ..^motzen, träge seyn, zögern, motzig, verdrossen ...
Konrad Schwenck, 1838
7
Deutsches Bergwörterbuch mit Belegen
Bergb. 5., 104. 344 Motzig — Muthen. " Motzig a. — von Gängen:
Heinrich Veith, 1871
8
Encyclopädisches Wörterbuch der Wissenschaften, Künste und ...
Motzig ^Bergb.), so v. w. kurz, daher motzig« Gänge, solche welche nicht weit in da« Feld streichen. Mouchamp« (Geogr,), Marktflecken am kleinen Lay im Bezirk Bourbon Ben» dee Departement Vende'e (Frankreich); bat 17S0 (M0) Ew. M ...
August Daniel von Binzer, Heinrich August Pierer, 1830
9
Gesund führen - sich und andere!: Trainingsmanual zur ...
Wir verhalten uns anders (rauchen mehr, sind motzig, (rauchen mehr, sind motzig, (rauchen mehr, sind motzig, (rauchen mehr, sind motzig, werden laut, essen mehr Fastfood) werden laut, essen mehr Fastfood) werden laut, essen mehr ...
Anne Katrin Matyssek, 2011
10
Die Motzel Genealogie I - Das Geschlecht
Familienname Motzer),9 südhessisch motzig „wirr, vomHaar“, mozen „ durchwühlen, unordentlichankleiden“10 und mundartlich motzig in derBedeutung „fauligen Geruch habend, mutzig riechen, besudeln, unsaubermachen“.11 Varianteb):Das ...
Erhard Motzel, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MOTZIG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino motzig nel contesto delle seguenti notizie.
1
Kolumne Sandplatzgötter: Ein Herz für Andy
Viele Fans mögen Andy Murray einfach nicht – zu motzig, zu griesgrämig. Die Sandplatzgötter schätzen ihn dagegen sehr. Höchste Zeit für ein flammendes ... «tennis magazin, nov 16»
2
OpelGoesGrumpy: Bei Opel wird gepöbelt
Ähnlich freundlich ging es den Tag über weiter und auch die Fragen von besorgten und irritierten Usern, was denn mit dem Account los sei, wurden motzig ... «STERN, nov 16»
3
Meller Musiker zum zweiten Mal beim „Supertalent“
... nachdem er 2011 mit einer indisch-obertönenden Interpretation von Modern Talkings „You're My Heart, You're My Soul“ von Bohlen recht motzig angegangen ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, ott 16»
4
Die Kino-Kritiker: «Affenkönig»
Und Ralph (Oliver Korittke) steht völlig unter dem Pantoffel seiner frigiden Fregatte von Frau namens Ruth (motzig: Jule Böwe). Unter der knalligen Sonne ... «Quotenmeter, ott 16»
5
Sommerserie: Dialekte in Deutschland - Machdeburjer ...
Die Grundtonart des Machdeburjerischen ist drastisch bis motzig. Eine Mischsprache, die aus dem Plattdeutschen kommt, aber auch viele Worte aus dem ... «Deutschlandfunk, lug 16»
6
Leonberg: Von den lebenswichtigen Kleinigkeiten
So viel also zum Mythos vom alten Grantler, der sich nicht helfen lassen will. „Natürlich ist auch mal jemand dabei, der ein bisschen motzig ist. Aber das ist die ... «Leonberger Kreiszeitung, mag 16»
7
Germany's Next Topmodel Folge 6: Die gefallenen Prinzessinnen ...
Beim Colour Fotoshooting auf einem Parkdeck in der Olive Street in Los Angeles zeigte sich die Münchnerin lustlos, motzig und schlecht gelaunt – und das ... «Bild der Frau, mar 16»
8
Motzig wie nie: Es knallt bei den „Topmodels“: Yusra legt sich mit ...
Es wird gezetert und gemotzt – und das sogar gegen die Juroren. Die Stimmung bei „Germany's Next Topmodel" ist gespannt. Kandidatin Yusra hat sich jetzt ... «FOCUS Online, mar 16»
9
Selena Gomez gegen Kendall Jenner: Wer hat die Nase vorn?
Ihr Blick ist fast schon motzig, aber die Pose ist sexy, das kann man ihr nicht absprechen. Dass das sonst so schöne, perfekte Model in eine so verruchte Rolle ... «Newsbuzzters, feb 16»
10
Der Gabriel-Blues
Er geht zum Mikro, es wird motzig. Demut vor dem miesen Ergebnis, Innehalten, gar auf die zugehen, die gegen ihn gestimmt haben? Nicht mit Gabriel. «Nordwest-Zeitung, dic 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. motzig [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/motzig>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT