Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Müßiggänger" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MÜSSIGGÄNGER

mittelhochdeutsch müeʒecgenger.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI MÜSSIGGÄNGER IN TEDESCO

Müßiggänger  [Mü̲ßiggänger] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MÜSSIGGÄNGER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Müßiggänger è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MÜSSIGGÄNGER IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Müßiggänger» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Müßiggänger nel dizionario tedesco

qualcuno che è inattivo. jemand, der müßig ist.

Clicca per vedere la definizione originale di «Müßiggänger» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON MÜSSIGGÄNGER


Anfänger
Ạnfänger 
Anhänger
Ạnhänger 
Aufhänger
A̲u̲fhänger [ˈa͜ufhɛŋɐ]
Einzelgänger
E̲i̲nzelgänger 
Empfänger
Empfạ̈nger 
Fahranfänger
Fa̲hranfänger
Fußgänger
Fu̲ßgänger 
Fänger
Fạ̈nger
Hartz-IV-Empfänger
Hartz-IV-Empfänger
Hänger
Hạ̈nger
Kofferanhänger
Kọfferanhänger [ˈkɔfɐ|anhɛŋɐ]
Schlüsselanhänger
Schlụ̈sselanhänger
Schmutzfänger
Schmụtzfänger
Schulanfänger
Schu̲lanfänger [ˈʃuːl|anfɛŋɐ]
Spaziergänger
Spazi̲e̲rgänger 
Studienanfänger
Stu̲dienanfänger
Sänger
Sạ̈nger 
Traumfänger
Tra̲u̲mfänger
Vorgänger
Vo̲rgänger 
länger
länger

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME MÜSSIGGÄNGER

Musherin
Musi
Music-on-Demand
Musica
Musical
Musicalclown
Musicaltheater
Musicbox
musiert
müßig
Müßiggang
Müßiggängerin
müßiggängerisch
müßiggehen
Müßigkeit
Musik
Musik liebend
Musikakademie
Musikalien
Musikalienhandlung

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME MÜSSIGGÄNGER

Berufsanfänger
Blindgänger
Bootsanhänger
Doppelgänger
Draufgänger
Fahrradanhänger
Fliegenfänger
Freigänger
Gänger
Kinogänger
Leistungsempfänger
Ohrhänger
Opernsänger
Rattenfänger
Schlagersänger
Schulabgänger
Sozialhilfeempfänger
Stoßfänger
Weltempfänger
Zahlungsempfänger

Sinonimi e antonimi di Müßiggänger sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «MÜSSIGGÄNGER» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Müßiggänger» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Müßiggänger

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «MÜSSIGGÄNGER»

Müßiggänger Drückeberger Drückebergerin Nichtstuer Nichtstuerin müßiggänger kreuzworträtsel verein bummler Rätsel Frage wurde Wörterbuch eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen Duden suchen Worttrennung Müßiggängerin Bedeutung weibliche Form Substantiv feminin Drückeberger woxikon für Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen ganze leben urlaub geht Sept Herausgeber britischen Zeitschrift „Der Hodgkinson erklärt Freiheit Glück machbar sind Tipp Gebt tricks erfolgreicher Juli halbem Einsatz durchs Arbeitsleben Tricks gehen nach stressfreien Arbeitstagen stets pünktlich amazon akos doma bücher Akos Doma jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Belletristik Romane film moviepilot Alle

Traduzione di Müßiggänger in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MÜSSIGGÄNGER

Conosci la traduzione di Müßiggänger in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Müßiggänger verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Müßiggänger» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

浪子
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

mocasín
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

loafer
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

आवारा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الكسول
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

бездельник
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

preguiçoso
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আড্ডাবাজ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

mocassin
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

sepatunya
190 milioni di parlanti

tedesco

Müßiggänger
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ルンペン
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

게으름 뱅이
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

loafer
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

người đi rong
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

லோபெர்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

भटक्या
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

mokasen
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

mocassino
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

próżniak
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

нероба
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

haimana
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αργόσχολος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

leeglêer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

dagdrivare
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

dagdriver
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Müßiggänger

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MÜSSIGGÄNGER»

Il termine «Müßiggänger» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 79.048 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
62
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Müßiggänger» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Müßiggänger
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Müßiggänger».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MÜSSIGGÄNGER» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Müßiggänger» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Müßiggänger» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Müßiggänger

ESEMPI

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «MÜSSIGGÄNGER»

Citazioni e frasi famose con la parola Müßiggänger.
1
Friedrich von Hagedorn
Langweiliger Besuch macht Zeit und Zimmer enger: / O Himmel, schütze mich vor jedem Müßiggänger!
2
Friedrich von Hagedorn
Langweiliger Besuch macht Zeit und Zimmer enger: O Himmel, schütze mich vor jedem Müßiggänger!
3
Rudyard Kipling
Sydney wurde von einer Vielzahl freizeitliebender Müßiggänger bewohnt. Alle liefen sie hemdsärmelig herum und picknickten den ganzen Tag.
4
Walter Benjamin
Zitate in meiner Arbeit sind wie Räuber am Weg, die bewaffnet hervorbrechen und dem Müßiggänger die Überzeugung abnehmen.
5
Friedrich von Hagedorn
Langweiliger Besuch macht Zeit und Zimmer enger: O Himmel, schütze mich vor jedem Müßiggänger.
6
Berthold Auerbach
Nur arbeitsame Menschen sind aus sich heraus fröhlich, friedfertig und gut, Müßiggänger werden aber zu Trunk- und Spielsucht verleitet, werden ärgerlich, zänkisch, ränkesüchtig und schlecht.
7
Friedrich Rückert
Dem Müßiggänger fehlt es stets an Zeit zum Thun, Und nie am Grund, warum er's lasse ruh'n.
8
Wilhelm Vogel
Der Mann, der hart arbeitet, ist noch nie dem Laster zum Opfer gefallen, nur der Müßiggänger, der mit seiner Zeit nichts anzufangen weiß, sucht energielos den letzten Rest seiner Kraft im Laster aufzubrauchen.
9
Sprichwort
Der Teufel verführt alle Menschen, der Müßiggänger aber verführt den Teufel.
10
Sprichwort
Junger Müßiggänger, alter Dieb.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «MÜSSIGGÄNGER»

Scopri l'uso di Müßiggänger nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Müßiggänger e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Die Religion in biblischen Bildern und Gleichnissen: für ...
330 Weisen-gr Müßiggänger." Mißvergnügett. Sieh Zufriedenheit. Mitleiden. “ Sieh Elend- fremdes. k M u tt d. Sieh Zunge. M u t t e r. Sieh Eltern. Müßiggang. Müßiggänger. l. Was ift ein Müßiggänger? Sieh Leben und Arbeiten. 1 1 5 l.
Bernard Galura, 1807
2
Europäische Strafkolonien im 19. Jahrhundert:
Diese Ziffer beinhaltet auch die Müßiggänger, die Landstreicher und die Bettler, die im Jahre 1904 eine Zahl von 114 ausmachten. 4. Von diesen sind 50 Müßiggänger, Landstreicher und Bettler. 5. Von diesen sind 28 Müßiggänger, ...
Mario Da Passano, 2006
3
Der geschäftige Müßiggänger
Diese Hardcover-Ausgabe ist Teil der TREDITION CLASSICS.
Johann Elias Schlegel, 2013
4
Im Nebenraum des Textes: Regiebemerkungen in Dramen des 18. ...
In seinem Versuch einer Critischen Dichtkunst kommt er auf diese Texträume nicht explizit zu sprechen.4 Eine Prosakomödie ohne Regiebemerkungen: Schlegels Geschäfftiger Müßiggänger Im Gegensatz zu Gottscheds Dramentexten, ...
Anke Detken, 2009
5
Braunschweigische Anzeigen: Offiz. Regierungs- u. Anzeigebl
Sollen solche Müßiggänger alles dieses umsonst haben? ist «s nicht das wenig« ste, was sie thnn können, baß sie eine gewisse Abgabe entrichten , einen gewissen Ertrag für das Privilegium zu faullenzen leisten? Dieser Ertrag sey zur ...
6
Betrachtungen zur sittlichen Aufklärung im neunzehnten ...
Was ist also der Mensch im Müßiggange? und Was entsteht aus dem Müßiggange im Menschen? Was der Müßiggänger schon wirklich ist — ist gewiß nichts Gutes. 1 . Lehre. Was aus dem Müßiggänger noch künftig wird — ist ganz natürlich ...
Conrad Tanner, 1827
7
Geschichte der türkischen Literatur in Dokumenten: ...
Der Müßiggänger Der Roman Der Müßiggänger hat ein allgemeines Thema: den Umgang eines gefühlvollen Menschen mit seiner Vergangenheit; eine Künstlernatur, eingezwängt in einem engen Umfeld voller Sehnsucht nach der Großstadt.
Mark Kirchner, 2008
8
Paris, oder, Das Buch der Hundert und Ein
Der Müßiggänger hat keinen Namen, er hat sie alle. Der Müßiggänger gehört allen Altern, allen Farben an; er ist von gestern, er ist von heute, er wird von morgen sein, er wird ewig leben; er ist nicht da gewesen, er hat nicht gelebt; er weiß ...
Theodor Hell (pseud.), 1832
9
Philosophisches Lexicon
Es ist niemand anzutreffen, der gar nichts thunsolte, und tvenn es aufdaö Thun ankäme, dürffte wohl ein Müßiggänger offt darinnen einen an, dem übertreffen. So bestehet auch der Müßiggang nicht in dem Thun , das den Menschen leicht und ...
Johann Georg Walch, 1726
10
Werk vom Menschen, von dessen Geisteskräften, und von der ...
Müßiggänger? 5^us der platonischen liebe wird zu unsern Zeiten nicht v,e/ <^ Wesens gemacht ; man zieht ihr die physische iiebe vor, und diese ist auch wohl eigentlich die lebhafteste. Ist der Hirsch von dieser letztern iiebe entbrannt; so wird ...
Claude Adrien Helvétius, 1774

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MÜSSIGGÄNGER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Müßiggänger nel contesto delle seguenti notizie.
1
Schlaraffenland - Das Land, in dem Milch und Honig fließen?
Das Land der Schlemmer und Müßiggänger. Das Land, in dem Milch und Honig fließen, in dem sich auch ohne Arbeit Geld verdienen und in dem sich das Alter ... «Deutschlandradio Kultur, nov 16»
2
Ein perfekter Platz
... in Cédric Klapischs Überraschungserfolg "Barcelona für ein Jahr", überzeugt als bodenständige Muse, die das Leben überspannter Müßiggänger aufmischt. «Erstes Deutsches Fernsehen, ott 16»
3
Das Kirchenlexikon - M wie Muße
Ein Müßiggänger ist nämlich durchaus aktiv. Sein Tun allerdings hat keinen besonderen Zweck. Für die alten Griechen war Muße Bürgerpflicht. Denn nur so ... «NDR.de, ott 16»
4
Kunst am Bau im wahrsten Sinne
Auf dem Hauptwerk des Künstlers Markus von Gosen in der Bogensiedlung fliegt einem Müßiggänger die sprichwörtliche gebratene Taube in den Mund. «Oberbayerisches Volksblatt, ago 16»
5
Leonce und Lena: Müßiggang ist aller Liebe Anfang
Herford. Prinz Leonce von Popo (Stefan Begemann) ist gelangweilt. Für ihn ist die Welt voller Müßiggänger, deren Leben nur von Langeweile getrieben wird. «Neue Westfälische, mag 16»
6
Ist Faulheit produktiv?
Die Neuzeit brachte die Wende: Fortschrittsglaube und Industrialisierung machten aus dem Müßiggänger den ungelittenen Parasiten, man denke nur an den ... «brand eins, set 15»
7
Kreatives Potenzial Vom Wert der Langeweile
Müßiggänger werden schnell als Faulenzer bezeichnet. In der Sendung "Lebenszeit" sprechen wir darüber, was man am Nichtstun schätzen kann - aus ... «Deutschlandfunk, lug 15»
8
Granada: Maurische Mauern für Müßiggänger
Es gibt Entscheidungen, vor die man nur ein einziges Mal gestellt wird. Als die gebürtige Grazerin Silvia Roth-Bruggers und ihr holländischer Ehemann Eilko zu ... «derStandard.at, lug 15»
9
Quartier am Hauptbahnhof Berlin: Erstes Haus am Humboldthafen ...
Während sich Müßiggänger am Wasser sonnen, brüten die Berater von PricewaterhouseCooper in ihren neuen Büros am Humboldthafen...Foto: David Heerde. «Tagesspiegel, lug 15»
10
Die 12 schönsten Badeseen in Potsdam und Potsdam-Mittelmark ...
Der Heilige See war und ist immer auch Treffpunkt für Künstler, Studenten und kreative Müßiggänger. Foto: Stefan Gloede. Die schönsten Seen in Potsdam und ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Müßiggänger [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/mubigganger>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z