Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "mocasín" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MOCASÍN

La palabra mocasín procede del inglés moccasin, voz de origen algonquino.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI MOCASÍN IN SPAGNOLO

mo · ca · sín play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MOCASÍN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Mocasín è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MOCASÍN IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «mocasín» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
mocasín

mocassino

Mocasín

Il mocassino è un tipo di scarpa in pelle maschile e suola dura. Il termine deriva dalle calzature usate dai nativi americani fatti di pelle sconfortata. Le mocassine sono scarpe che si caratterizzano per la mancanza di corde, fibbie o un'altra forma di sottomissione. Hanno un'ampia pala cucita al resto che forma un singolo pezzo e sono dotati di un singolo gesto. Mocassini sono scarpe adatte da indossare entrambe le situazioni casual come vestito, ma non per le occasioni formali come parti dell'etichetta che hanno richiesto lo smoking o il frac. Possono anche essere indossati senza calzini nei mesi più caldi. Tra i modelli mocassino classico sono i seguenti: ▪ beefroll Mocassini: Si tratta di un modello classico del produttore americano Sebago. Essa è caratterizzata da due ornamenti come rotolo di carne sono cuciti su entrambi i lati del collo del piede da cui il nome. Indossano pantaloni scuri ma anche con abiti casual. ▪ mocassini nappa: caratterizzato eseguendo un ciclo forma ornamento con due fiocchi sul collo del piede. El mocasín es un tipo de zapato masculino de cuero y suela dura. El término proviene del calzado que utilizaban los nativos americanos fabricado de piel sin curtir. Los mocasines son zapatos que se caracterizan por carecer de cordones, hebillas u otra forma de sujeción. Cuentan con una pala ancha cosida al resto que forma una sola pieza y se calzan en un solo gesto. Los mocasines son zapatos aptos para llevar tanto en situaciones de sport como de vestir aunque no para ocasiones formales como fiestas de etiqueta en las que se exige esmoquin o frac. También se pueden llevar sin calcetines en los meses más calurosos. Entre los modelos clásicos de mocasín destacan los siguientes: ▪ Mocasines beefroll: Son un modelo clásico del fabricante americano Sebago. Se caracteriza por dos ornamentos en forma de rollito de carne que llevan cosidos a ambos lados del empeine de donde procede su nombre. Se llevan con pantalón oscuro pero también con ropa de sport. ▪ Mocasines tassel: caracterizan por llevar un adorno en forma de lazo con dos borlas sobre el empeine.

definizione di mocasín nel dizionario spagnolo

La definizione di mocassino nel dizionario italiano è calzatura indossata da indiani, realizzata in pelle non conciata. Un altro significato di mocassino nel dizionario è anche una calzatura moderna a imitazione di quella precedente. La definición de mocasín en el diccionario castellano es calzado que usan los indios, hecho de piel sin curtir. Otro significado de mocasín en el diccionario es también calzado moderno a imitación del anterior.
Clicca per vedere la definizione originale di «mocasín» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON MOCASÍN


asín
sín
baldosín
bal·do·sín
bolsín
bol·sín
calesín
ca·le·sín
lemosín
le·mo·sín
limosín
li·mo·sín
malsín
mal·sín
querosín
que·ro·sín

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME MOCASÍN

moca
mocador
mocán
mocana
mocano
mocar
mocárabe
mocarra
mocarro
mocear
mocedad
mocejón
moceña
moceril
mocerío
mocero
mocete
mocetón
mocetona
mocezuelo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME MOCASÍN

afín
agustín
alevín
bailarín
benjamín
berlín
boletín
botín
clarín
cojín
delfín
fortín
jardín
jazmín
latín
maletín
mallorquín
martín
sinfín
violín

Sinonimi e antonimi di mocasín sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «MOCASÍN»

mocasín tipo zapato masculino cuero suela dura término proviene calzado utilizaban nativos americanos fabricado piel curtir mocasines zapatos caracterizan carecer cordones hebillas otra forma sujeción usan indios hecho otro moderno imitación anterior mocasín envenenamientos animales venenosos cabeza cobre ancistrodon contortrix especie norteamericana ampliamente difundida estados unidos varias subespecies abundante incluso cerca viviendas humanas causa ello gran nbsp escondite arte constumbres pieles rojas cose ambos lados desde punta hasta mitad luego vuelve pero poniendo derecho nuevo revés continuar

Traduzione di mocasín in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MOCASÍN

Conosci la traduzione di mocasín in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di mocasín verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «mocasín» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

浪子
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

mocasín
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

moccasin
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

आवारा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الكسول
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

бездельник
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

preguiçoso
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আড্ডাবাজ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

mocassin
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

sepatunya
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Bummler
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ルンペン
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

게으름 뱅이
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

loafer
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

người đi rong
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

லோபெர்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

भटक्या
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

mokasen
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

mocassino
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

próżniak
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

нероба
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

haimana
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αργόσχολος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

leeglêer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

dagdrivare
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

dagdriver
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di mocasín

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MOCASÍN»

Il termine «mocasín» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 30.345 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
71
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «mocasín» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di mocasín
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «mocasín».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MOCASÍN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «mocasín» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «mocasín» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su mocasín

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «MOCASÍN»

Scopri l'uso di mocasín nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con mocasín e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Envenenamientos por animales: animales venenosos y ...
La mocasín de cabeza de cobre (Ancistrodon contortrix) es también una especie norteamericana ampliamente difundida por Estados Unidos con varias subespecies. Muy abundante, incluso cerca de viviendas humanas, causa por ello gran ...
Arturo Valledor de Lozoya, 1994
2
Arte y constumbres de los pieles rojas
Se cose en ambos lados, desde la punta hasta la mitad, y luego se vuelve hasta la punta, pero poniendo el mocasín al derecho. Luego se vuelve de nuevo al revés, para continuar cosiendo desde la mitad, en ambos lados, hasta dar la vuelta ...
Julian Harris Salomon, 2006
3
TOXINOLOGIA CLINICA. LESIONES POR PICADURAS Y MORDEDURAS DE ...
... Bothrops atrox Jararaca del norte / Fer-de-lance 22 3.8/2.835 100-200 BO Vipera seoanei Víbora de Seoane 23.1 BO Calloselasma rhodostoma Mocasín de Malaca 23.4 4.988 / 5.2 40-60 BO Crotalus lepidus klauberi Serpiente cascabel de ...
Fernanber, 2013
4
Los Cuidados De Urgencias Y El Transporte De Los Enfermos Y ...
Las mocasín acuáticas con frecuencia son agresivas, y las cascabel pueden ser provocadas con facilidad. Las coralillo, en contraste, sólo muerden cuando alguien las manipula. Recuerde, casi en cualquier momento en que atienda a un  ...
‎2010
5
Los Cuidados De Urgencias Y El Transporte De Los Enfermos Y ...
Las mocasín acuáticas con frecuencia son agresivas, y las cascabel pueden ser provocadas con facilidad. Las coralillo, en contraste, sólo muerden cuando alguien las manipula. Recuerde, casi en cualquier momento en que atienda a un  ...
American Academy of Orthopaedic Surgeons (AAOS),, 2011
6
Espir@l 2
Coffjufjicación Observa el diagrama. tenis mocasín tenis mocasín tenis mocasín tenis mocasín ¿Cuántas formas hay de combinar los zapatos y las medias? veces es x Hay formas de combinar los zapatos y las medias. 5. * Haz un dibujo para ...
7
El nuevo inversionista
POR DlNO ROZENBERC Para mister piegrande El Borceguí, mocasín sport $142; de medio vestir, $152 a 255; con agujetas, $131 a 310, bota corta de baqueta; $131; bota de montaña tipo tractor, $160 a 340. Zapatos suizos Bally y Lancelot, ...
8
Diseño de calzado urbano
Mocasín armado no legítimo: es un zapato armado sobre plantilla entera con idéntico aspecto que el mocasín, la diferencia radica en que la construcción esta realizada con el sistema de armado, se presenta como línea de mocasín clásico  ...
Silvia Barreto, 2006
9
NORMAS INTERNACIONALES DE INFORMACIÓN FINANCIERA ...
Distribución de costos: base uniforme y racional Paramujeres Preciodeventa Parahombres Preciodeventa Total con tacón 45 mocasín 30 Sin tacón 35 bota 55 Total por género 80 85 165 Participación relativa con tacón 0.27 mocasín 0.18 Sin ...
MANUEL DIAZ MONDRAGON, NITZIA VAZQUEZ CARRILLO
10
Arte de la tierra Colombia: Forma y figura
Ancho: 14.2 cm. Olla mocasín antropomorfa. Alto: 1 1.5 cm. Largo. 1 7 cm. Ancho: 12 cm. Olla mocasín antropomorfa. Alto: 7.5 cm. Largo: 23 cm. Ancho: 14.5 cm. Recipiente de cuerpo naviforme. Alto: 9 cm. Largo: 1 6.5 cm. Ancho: 12.5 cm.
‎1992

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MOCASÍN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino mocasín nel contesto delle seguenti notizie.
1
El mocasín de los 133 tacos de goma se puede personalizar
Tal vez sea el mocasín más famoso del mundo. El icono de la marca italiana Tod's, inspirado en el modelo que se utilizaba en los años cincuenta para conducir ... «Cinco Días, ago 16»
2
El marido de Olivia Palermo protagoniza la última campaña de ...
El mocasín revela la misma atención para el confort y la versatilidad. Lleno de detalles y cosido a mano, en una gran variedad de texturas, desde un acabado ... «Telva, apr 16»
3
¿Conoces a la serpiente mocasín?
No suelen atacar a los intrusos si estos no las perturban, aunque en muchos casos han matado niños, perros y gatos, el nombre de mocasín se le otorgó ... «Proyecto 40, dic 15»
4
Mocasín serraje de Zara
Mocasín serraje de Zara. Mocasín serraje de Zara. | 24 oct 2015. Mocasín serraje con detalle borlas de Zara (59,95 €). Imprimir. Portada; Anterior La entrevista ... «Mujerhoy.com, ott 15»
5
Tendencias en calzado, otoño-invierno 2015-2016 (I)
Otro calzado que traspasa el armario masculino esta temporada es el mocasín, una opción perfecta para el otoño que se presenta en tonos neutros y con ... «Bezzia, ago 15»
6
Cuando Marlin meets The Sartorialist el resultado son clichés ...
Un mocasín ligero y funcional - que a su suela de goma une los materiales más nobles -, fruto de la maestría de los artesanos de Tod's quienes, al crearlo, ... «Trendencias, giu 15»
7
Y en la nota idiota del día… esto pasa por querer besar a una víbora
Sí, por tonto que parezca, a nuestro héroe se le hizo fácil intentar besar a una Mocasín de Agua (serpiente a la que popularmente se le conoce como “Boca de ... «Sopitas.com, apr 15»
8
Zapatos, el hit de la pinta masculina
Siendo mucho más evidente los zapatos tipo mocasín y calzado d cordón. Oxford: Aunque el calzado cerrado estaba haciendo un regreso paulatino en los ... «El Nuevo Siglo, mar 15»
9
Tipos de zapatos de vestir y en qué ocasión utilizar cada uno
Es el mocasín más formal de los tres, puesto que su horma es más alta y cerrada que la de sus “hermanos”. Su principal característica es que un lazo recorre ... «GQ, feb 15»
10
Más que un suspiro o varones que dan suspiros
Mocasín Moul de Gatica, $1.500. Camisa Summer, De los Blanco, $950. 3 ... Mocasín anilina, Silla Argentino, $2.600. 6, Ambo, De los Blanco, $4.800. Camisa ... «Oh!, nov 14»

FOTO SU «MOCASÍN»

mocasín

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Mocasín [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/mocasin>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z