Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "müßiggängerisch" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MÜSSIGGÄNGERISCH IN TEDESCO

müßiggängerisch  [mü̲ßiggängerisch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MÜSSIGGÄNGERISCH

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
müßiggängerisch è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA MÜSSIGGÄNGERISCH IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «müßiggängerisch» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di müßiggängerisch nel dizionario tedesco

nessun impiego. keiner Beschäftigung nachgehend.

Clicca per vedere la definizione originale di «müßiggängerisch» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON MÜSSIGGÄNGERISCH


agrarisch
agra̲risch
asymmetrisch
ạsymmetrisch  , auch: […ˈmeː…] 
baschkirisch
baschki̲risch
bulgarisch
bulga̲risch
elektrisch
elẹktrisch 
euphorisch
eupho̲risch
frisch
frịsch 
historisch
histo̲risch 
kaschmirisch
kaschmi̲risch
kämpferisch
kạ̈mpferisch
malerisch
ma̲lerisch 
neoterisch
neote̲risch
spielerisch
spi̲e̲lerisch [ˈʃpiːlərɪʃ]
steirisch
ste̲i̲risch
tabellarisch
tabella̲risch
tierisch
ti̲e̲risch 
ungarisch
ụngarisch
vegetarisch
vegeta̲risch 
verführerisch
verfü̲hrerisch 
wienerisch
wi̲e̲nerisch

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME MÜSSIGGÄNGERISCH

musiert
müßig
Müßiggang
Müßiggänger
Müßiggängerin
müßiggehen
Müßigkeit
Musik
Musik liebend
Musikakademie
Musikalien
Musikalienhandlung
musikalisch
Musikalität
Musikant
Musikantenknochen
Musikantin
musikantisch
Musikautomat
musikbegabt

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME MÜSSIGGÄNGERISCH

amharisch
antiquarisch
bairisch
bayerisch
druckfrisch
erfinderisch
exemplarisch
generisch
gestalterisch
hysterisch
kategorisch
kulinarisch
künstlerisch
numerisch
provisorisch
regnerisch
solidarisch
syrisch
wählerisch
zylindrisch

Sinonimi e antonimi di müßiggängerisch sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «MÜSSIGGÄNGERISCH»

müßiggängerisch Grammatik wörterbuch Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Müßiggängerisch spanisch pons Übersetzungen für Spanisch PONS lambarero fremdwort Bedeutung Lexikon deutscher canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation woxikon Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen bestimmt Singular Plural Fall Männlich Weiblich Sächlich Nominativ müßiggängerische müßiggängerisch e Dict russisch Russisch dict Deutschwörterbuch universal lexikon deacademic ßig gän risch keiner sinnvollen Beschäftigung nachgehend Leben führen Bartels sich seinen Kumpanen Bank Aussprache Ausspracheführer Lernen muttersprachlich auszusprechen Englische italienisch Italienisch latein Latein arbeitsscheu

Traduzione di müßiggängerisch in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MÜSSIGGÄNGERISCH

Conosci la traduzione di müßiggängerisch in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di müßiggängerisch verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «müßiggängerisch» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

空闲男孩子气
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

tomboyish inactivo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

idle tomboyish
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

निष्क्रिय tomboyish
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

tomboyish الخمول
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

простаивает tomboyish
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

tomboyish ocioso
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অলস tomboyish
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

tomboyish ralenti
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tomboyish terbiar
190 milioni di parlanti

tedesco

müßiggängerisch
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

アイドルおてんば
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

유휴 말괄량이
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

tomboyish meneng
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tomboy nhàn rỗi
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சும்மா பையனைப்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

निष्क्रिय tomboyish
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

boşta erkeksi
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

maschiaccio di inattività
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

bezczynny tomboyish
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

простоює tomboyish
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

tomboyish inactiv
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αδράνεια tomboyish
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

idle tomboy
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tomgångs tomboyish
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

inaktiv tomboyish
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di müßiggängerisch

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MÜSSIGGÄNGERISCH»

Il termine «müßiggängerisch» si utilizza molto poco e occupa la posizione 182.548 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
11
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «müßiggängerisch» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di müßiggängerisch
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «müßiggängerisch».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MÜSSIGGÄNGERISCH» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «müßiggängerisch» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «müßiggängerisch» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su müßiggängerisch

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «MÜSSIGGÄNGERISCH»

Scopri l'uso di müßiggängerisch nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con müßiggängerisch e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Omnia vincit labor? Narrative der Arbeit – Arbeitskulturen ...
Der Duden, der hier definiert, hat indes ein Problem, wenn es um die trennscharfe Abgrenzung zum Müßiggang geht, denn das zugehörige Adjektiv ‚ müßiggängerisch' bedeutet „keiner [sinnoollen] Besebib'tigung naebgebend““ während das ...
Torsten Erdbrügger, 2013
2
Reisejournalismus: Eine Einführung
... „Weltenbummler" (drifter) -orschungsreisende, „Weltenbummler", Pioniere des vlassentourismus" Pauschal- und Einzelreisende Massentourismus Reisestil erforschend, müßiggängerisch, mehrzweck- und mehrzielorientiert erforschend, ...
Hans J. Kleinsteuber, 2008
3
Jean Paul's sämmtliche werke ...
Holz lesen (obwol ohne Beil): so erhielt er plötzlich an ihren heutigen Genüssen eine Entschuldigung der seinigen, die ihm allmälig zu vornehm und zu müßiggängerisch vorgekommen waren: „auch ich habe, dacht' er, heute vornehm genug ...
Jean Paul, 1841
4
Jean Paul's Ausgewählte Werke, 13-14
... die ihm ollmälig zu vornehm und zu müßiggängerisch vor- gekommen waren: „ auch ich habe, dacht' er, heute vornehm genug geschwelgt und kein Wort am Roman geschrieben ; doch morgen soll ganz anders zu Hause geblieben werden.
Jean Paul Friedrich Richter, 1865
5
Unsere Zeit: Deutsche Revue der Gegenwart: Monatsschrift zum ...
Nun, wo blieben denn jene Zigeuner, jenes „müßiggängerisch landschädliche Zigeuner- gesindel", das man erhängte, ertränkte, stäupte, mit Rührung der Glocken versolgte? Sie sind da mit Geige, Cymbal und rühren und reißen das Herz ...
6
Als Vagabund in Uruguay, Paraguay und Argentinien: ...
Die erklärt dir Darwin, der 200 Jahre vor dir in Colonia war und seine Reisezeit nicht so müßiggängerisch und schlendernd vertat, sondern emsig sammelte und beobachtete, um später die Welt mit diesen Ergebnissen auf den Kopf zu stellen.
Nemo Niemann, 2012
7
Deutsches Museum
... verschwiegenen Städte hineinguckt, deren eigemhümliches Leben und Weben er so wohl zu schildern weiß, oder auch müßiggängerisch, die Hände auf dem Rücken, durch die breiten Straßen der Hauptstädte wandelt, mit halb ironischer ...
Robert Eduard Prutz, Wilhelm Wolfsohn, Karl Wilhelm Theodor Frenzel, 1851
8
Die Dreissig Tolldreisten Geschichten Genannt Contes Drolatiques
... ungestümer sind als andre Menschenkinder, die Soldaten nicht ausgenommen , weil sie ganz und gar müßiggängerisch leben und die Quintessenz ihres Spiritus nicht mit geistiger Anstrengung verderben. Die Schöne aber wich ihm jäh aus.
Honoré de Balzac, 2013
9
Aus den Lüften: Das Leben der Vögel. Aus dem Französischen
... der guten braven Arbeiter! Die Anderen ziehen sich zurück, zwar betrübt, aber mit zartem Takte die Achtung vor der Freiheit bewahrend. Nun sollte man vielleicht glauben, der Bevorzugte und seine Schöne würden müßiggängerisch sich ...
Jules Michelet, 1857
10
Wörterbuch der niederdeutschen Mundart: Der Fürstenthümer ...
QsoKsr», 5w. — NseKern u. Nickern. <w. m. s.) - Nsn, n. s. Ne^en. NsuclsriZ, aSz. müßig herumgehend, müßiggängerisch, lodderig. et is sn NsnäeriF ininksks. QsnÄsrn, sw. müßig und gemächlich herumgehen. Nenäern AZn spazieren gehen.
Georg Schambach, 1858

6 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MÜSSIGGÄNGERISCH»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino müßiggängerisch nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ohne Opfer keine Sicherheit!
... über die neue Verkleidung des Manneken Pis in Brüssel schmunzeln oder müßiggängerisch einfach auf der Promenade des Anglais in Nizza schlendern. «Jüdische Rundschau, ago 16»
2
"Komplizen des Glücks": Wie ebenfalls schon erwähnt
Und wie wird sich ihr Mann, ein gewesener Werbeguru aus Wien, auf dem Land verhalten? Hypochondrisch, müßiggängerisch, philosophierend gibt er sich der ... «derStandard.at, apr 15»
3
Der Klang gebrochener Herzen
Ich bin also nicht untätig und müßiggängerisch. Aber weil ich Konzeptalben mache, kommt nur das raus, was komplett ist und "Deins & Done" ist jetzt nach zwölf ... «Badische Zeitung, apr 15»
4
Ihr Forum - Braucht unsere Gesellschaft eine Alternative zur 40 ...
Frühere Generationen dächten womöglich, die aktuellen Generationen seien müßiggängerisch und verschleuderten den Kapitalstock, den sie mit 10- und ... «Süddeutsche.de, dic 14»
5
Bernhard Schlink: So einer ist unser Anwalt nicht!
Eben hat er einen Firmenzusammenschluss unter Dach und Fach gebracht und streift nun müßiggängerisch durch eine Kunstgalerie. Konsterniert stößt er auf ... «ZEIT ONLINE, set 14»
6
Urlaub Pauschaltourist oder Luxusreisender? – Fünf Typen
... "Business“ trägt, als wären sämtliche ihrer Insassen dem Müßiggang abhold, und meinen Blick so müßiggängerisch schweifen lasse, wundere ich mich. «WELT ONLINE, mar 11»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. müßiggängerisch [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/mubiggangerisch>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z