Significato di "munden" sul dizionario di tedesco

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MUNDEN

zu ↑Mund.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI MUNDEN IN TEDESCO

munden  mụnden [ˈmʊndn̩]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MUNDEN

munden è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo munden in tedesco.

CHE SIGNIFICA MUNDEN IN TEDESCO

Ústí nad Bečvou

Ústí nad Bečvou

Ústí è un comune della Repubblica Ceca. Si trova a cinque chilometri a sud-est di Hranice e appartiene all'Ocres Přerov.

Ústí ist eine Gemeinde in Tschechien. Sie liegt fünf Kilometer südöstlich von Hranice und gehört zum Okres Přerov.

definizione di munden nel dizionario tedesco

quando si assaggia, si appella al proprio gusto in modo particolarmente piacevole; Il sapore è buono, ma il cibo era eccellente.

beim Genuss jemandes Geschmackssinn auf besonders angenehme Weise ansprechen; gut schmeckenBeispieledas mundet aber!das Essen hat vortrefflich gemundet.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO MUNDEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich munde

du mundest

er/sie/es mundet

wir munden

ihr mundet

sie/Sie munden

Präteritum

ich mundete

du mundetest

er/sie/es mundete

wir mundeten

ihr mundetet

sie/Sie mundeten

Futur I

ich werde munden

du wirst munden

er/sie/es wird munden

wir werden munden

ihr werdet munden

sie/Sie werden munden

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gemundet

du hast gemundet

er/sie/es hat gemundet

wir haben gemundet

ihr habt gemundet

sie/Sie haben gemundet

Plusquamperfekt

ich hatte gemundet

du hattest gemundet

er/sie/es hatte gemundet

wir hatten gemundet

ihr hattet gemundet

sie/Sie hatten gemundet

Futur II

ich werde gemundet haben

du wirst gemundet haben

er/sie/es wird gemundet haben

wir werden gemundet haben

ihr werdet gemundet haben

sie/Sie werden gemundet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich munde

du mundest

er/sie/es munde

wir munden

ihr mundet

sie/Sie munden

Futur I

ich werde munden

du werdest munden

er/sie/es werde munden

wir werden munden

ihr werdet munden

sie/Sie werden munden

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gemundet

du habest gemundet

er/sie/es habe gemundet

wir haben gemundet

ihr habet gemundet

sie/Sie haben gemundet

Futur II

ich werde gemundet haben

du werdest gemundet haben

er/sie/es werde gemundet haben

wir werden gemundet haben

ihr werdet gemundet haben

sie/Sie werden gemundet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich mundete

du mundetest

er/sie/es mundete

wir mundeten

ihr mundetet

sie/Sie mundeten

Futur I

ich würde munden

du würdest munden

er/sie/es würde munden

wir würden munden

ihr würdet munden

sie/Sie würden munden

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte gemundet

du hättest gemundet

er/sie/es hätte gemundet

wir hätten gemundet

ihr hättet gemundet

sie/Sie hätten gemundet

Futur II

ich würde gemundet haben

du würdest gemundet haben

er/sie/es würde gemundet haben

wir würden gemundet haben

ihr würdet gemundet haben

sie/Sie würden gemundet haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

munden

Infinitiv Perfekt

gemundet haben

Partizip Präsens

mundend

Partizip Perfekt

gemundet

SINONIMI DI «MUNDEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «munden» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in tedesco di munden

schmecken · zusagen

TRADUZIONE DI MUNDEN

Conosci la traduzione di munden in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di munden verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «munden» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 宠幸
• Traduttore italiano - spagnolo: patrocinar
• Traduttore italiano - inglese: patronize
• Traduttore italiano - hindi: सहायता देना
• Traduttore italiano - arabo: عاضد
• Traduttore italiano - russo: покровительствовать
• Traduttore italiano - portoghese: apadrinhar
• Traduttore italiano - bengalese: পিঠ চাপড়ান
• Traduttore italiano - francese: patronner
• Traduttore italiano - malese: mengunjungi
• tedesco: munden
• Traduttore italiano - giapponese: ひいき
• Traduttore italiano - coreano: 선심 쓰는 척
• Traduttore italiano - giavanese: patronize
• Traduttore italiano - vietnamita: bảo trợ
• Traduttore italiano - tamil: ஆதரி
• Traduttore italiano - marathi: प्रोत्साहन देणे
• Traduttore italiano - turco: büyüklük taslamak
• Traduttore italiano - italiano: patrocinare
• Traduttore italiano - polacco: patronować
• Traduttore italiano - ucraino: протегувати
• Traduttore italiano - rumeno: patrona
• Traduttore italiano - greco: υποστηρίζω
• Traduttore italiano - afrikaans: begunstigen
• Traduttore italiano - svedese: förmyndare
• Traduttore italiano - norvegese: nedlatende

3 CITAZIONI IN TEDESCO CON «MUNDEN»

Citazioni e frasi famose con la parola munden.

1

Ludwig Uhland

Hei, bayrisch Bier, ein guter Schluck Soll mir gar köstlich munden!

2

Arthur Schopenhauer

Denn wer den Ernst gekostet hat, dem wird der Spaß, zumal von der langweiligen Art, nicht mehr munden.

3

Johann Wolfgang von Goethe

Mir will das kranke Zeug nicht munden, Autoren sollten erst gesunden.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «MUNDEN»

Scopri l'uso di munden nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con munden e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Urkundenbuch der Stadt Göttingen: Vom Jahre 1401 bis 1500

¡unchcr Lamprechte von Stokhusen, sinen amptman, Ghuntere von Boventen, hem Hinrik von He- veuhusen, heren Jane von Scheyden unde Hans ergen. iu de horch to Munden an eyu ende unde sede ou dusse naghe- scr. rede: wu dat de ...

Gustav Schmidt, 1867

Urkunderbuch des Historischen Vereins für Niedersachsen

... gbereden mit unseme iunc- hern herlogheu Ottcn von unses hetendes weghen to iinsem here □ hertoghen Hiurik: unde alse Hans wedderumme to Munden ъ kam, do nam unse ergeu. iuncher Lampréente von Slokhusen, siuen amptman, ...

Historischer Verein für Niedersachsen, 1863

Denkwürdigkeiten der Missionspriester und anderer ...

Hierauf gab Mr. Munden offen Antwort. Dann fuhr der Staatssekretair höchst bitter gegen die Seminaristen und die jüngst zu Rheims herausgekommene Uebersetzung des neuen Testaments los, und als wenn er den Entschluß gefaßt hätte, ...

Richard Challoner, 1852

Diplomatarii et Scriptores Historicæ Germanicæ medii ævi cum ...

&um heinricum de munden alias perlehofe didum , excommunicatos per modum aggrava- tionis aiccenfis candeiis, mox reextinclis, & in fignum malediclionis aeterna» in terram projeclis, pulfatisque campanis, fingulis diebus dominicis ...

Christian Schöttgen, 1760

Person (Hann. Munden): Elisabeth Von Brandenburg, Gustav ...

Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verfugbaren Wikipedia-Enzyklopadie. Seiten: 32. Nicht dargestellt.

Quelle: Wikipedia, 2011

Magazin für die neue Historie und Geographie

e j - das wir vnfe'lieben'getruwen dn - - Vorgermeyfier den Rad* vnd dy Burger-e gemeynliche der Stab zu Munden fullen vnd wollen laffen by allir guder gewonhentt gnnde vnd rechte alfe fi) von aldir gewefi fnn vnd vnfir Herren von Brunfwigh ...

Anton Friedrich Buesching, 1773

Bayerisches Wörterbuch: Sammlung von Wörtern und Ausdrücken ...

3n3 klmundlt meminit, ags. munden ineinoriNug, gemynde memnri,, >n0ll!t«tiu , men«, (engl. Nllnd), myndjan commemorHs«, meäit!»'! , 5t»tue,e, goth. muuds vas, i»<<>^«°< alles vom «gs. goth. munan, <:«- ßil«re, meminizge, isl. m u n a ...

Johann Andreas Schmeller, 1828

Leben und Thaten der Admirale und anderer berühmter ...

Sie waren alle beeidiget worden ; und nachdem sie die verschiedenen wider den Contreadmiral Munden eingebrachten Artikel untersuchet hatten; so erfolgcte der Ausspruch , daß er sich in Ansehung alles dessen, was darin enthalten wäre, ...

John Campbell, Eobald Toze, 1755

Magazin für die neue Historie und Geographie Angelegt

Vnd en wolden sy des nicht verlassin. mit Getanen Vndirscheyde. das sy dy von Munden vorsereven sal lassin by allir guder ge» wonheyt gnade vnd rechte, alse sy von alder gewest syn vnd vnsir «ldern brie« fe vnd vnse vßwysen.

Anton Friedrich Busching, 1773

Diplomatischer Bericht über die revolutionairen Drohbriefe, ...

Ich fchrieb, hierüber an Königliches Staatsminifkerium gn Hannover; an die Inftizcanzrtci zu Göttingen, und an das Iufiizamt zu Munden- und Folgendes ift der Hauptinhalt mehrerer Eingaben: „Da die Klagen,U fagte ici» „welche man bisher  ...

Johann von HORN (of Munden.), 1826

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MUNDEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino munden nel contesto delle seguenti notizie.

Kommune får ros for at kigge ældre grundigt i munden

Kommune får ros for at kigge ældre grundigt i munden. Alt for mange ældre har brug for bedre hjælp til tænderne, når de bor på plejehjem. Det har Aarhus ... «DR, ott 16»

Joseph Gordon-Levitt To Star In Marc Munden's 'Sovereign'

EXCLUSIVE: Joseph Gordon-Levitt is set to star in sci-fi thriller Sovereign, directed by British filmmaker Marc Munden. Arrival producers Shawn Levy, Dan ... «Deadline, ott 16»

Kochen mit Erika: Pflaumen munden in vielerlei Formen

Die eiförmige blaue Zwetschge ist die Pflaumenart, die in unseren Küchen am meisten verwendet wird und sich am besten zum Dörren und zum Tiefgefrieren ... «SÜDKURIER Online, set 16»

Nudeln munden Aushilfspfarrer besonders

Kirche. Nudeln munden Aushilfspfarrer besonders. Vier Wochen lang übernimmt Pater Tigi Abraham die Vertretung in der Pfarreiengemeinschaft ... «Mittelbayerische, ago 16»

Ud af busken med en kæmpe dildo i munden

Natalie Ferguson er professionel hundelufter, og sammen med sin kollega Amy Brown var hun ude at gå i byen Newton-le-Willows med labradoren Galaxy og ... «Ekstra Bladet, ago 16»

Mors dilemma: Må jeg kysse min voksne søn på munden?

En fortvivlet mor spurgte 'Spørg Charlie'-panelet til råds om, hvorvidt man må kysse sin voksne søn på munden. TV 2 har talt med hende to år efter. Hvornår bør ... «TV2, lug 16»

11-årig nybegynder: 500 hvis jeg skal tage din penis i munden

Jeg ved til stadighed ikke, hvordan jeg formåede at række min lille buttede hånd frem og sige: 'Hvis du gerne vil have din pik i munden på mig: 500 kr.'. «Ekstra Bladet, giu 16»

Munden cleans up damage from tornado

MUNDEN, Kan. Munden had an EF-1 tornado rip through a house.They are now trying to clean up everything they can and salvage what they can from homes ... «KWCH, apr 16»

Marc Munden Set To Direct 21 Laps' Thriller 'Sovereign;' Sierra ...

EXCLUSIVE: Sierra/Affinity has picked up the worldwide rights to Sovereign, a sci-fi thriller written by Geoff Tock & Gregory Weidman. Marc Munden will direct ... «Deadline, mar 16»

Efter sex: Glemte agurk i munden på kæresten - Så døde hun

Efter sex: Glemte agurk i munden på kæresten - Så døde hun ... Jeg forsøgte at få agurken ud af munden på hende, men den var så blød, at jeg ikke kunne få fat ... «Ekstra Bladet, feb 16»