Significato di "münden" sul dizionario di tedesco

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MÜNDEN

zu ↑Mündung.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI MÜNDEN IN TEDESCO

münden  [mụ̈nden ]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MÜNDEN

münden è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo münden in tedesco.

CHE SIGNIFICA MÜNDEN IN TEDESCO

definizione di münden nel dizionario tedesco

fluire in qualcosa in un posto, finendo in qualcosa, finendo in qualcosa e finendo in qualcosa; esaurire qualcosa; finalmente trovo espressione in qualcosa. fluire in qualcosa L'immagine del fiume sfocia nel mare.

in etwas hineinfließen an einer bestimmten Stelle in etwas anderes übergehend enden, auslaufen in etwas übergehen und darin enden; auf etwas hinauslaufen; in etwas schließlich seinen Ausdruck finden. in etwas hineinfließenBeispielder Fluss mündet ins Meer.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO MÜNDEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich münde

du mündest

er/sie/es mündet

wir münden

ihr mündet

sie/Sie münden

Präteritum

ich mündete

du mündetest

er/sie/es mündete

wir mündeten

ihr mündetet

sie/Sie mündeten

Futur I

ich werde münden

du wirst münden

er/sie/es wird münden

wir werden münden

ihr werdet münden

sie/Sie werden münden

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gemündet

du hast gemündet

er/sie/es hat gemündet

wir haben gemündet

ihr habt gemündet

sie/Sie haben gemündet

Plusquamperfekt

ich hatte gemündet

du hattest gemündet

er/sie/es hatte gemündet

wir hatten gemündet

ihr hattet gemündet

sie/Sie hatten gemündet

Futur II

ich werde gemündet haben

du wirst gemündet haben

er/sie/es wird gemündet haben

wir werden gemündet haben

ihr werdet gemündet haben

sie/Sie werden gemündet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich münde

du mündest

er/sie/es münde

wir münden

ihr mündet

sie/Sie münden

Futur I

ich werde münden

du werdest münden

er/sie/es werde münden

wir werden münden

ihr werdet münden

sie/Sie werden münden

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gemündet

du habest gemündet

er/sie/es habe gemündet

wir haben gemündet

ihr habet gemündet

sie/Sie haben gemündet

Futur II

ich werde gemündet haben

du werdest gemündet haben

er/sie/es werde gemündet haben

wir werden gemündet haben

ihr werdet gemündet haben

sie/Sie werden gemündet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich mündete

du mündetest

er/sie/es mündete

wir mündeten

ihr mündetet

sie/Sie mündeten

Futur I

ich würde münden

du würdest münden

er/sie/es würde münden

wir würden münden

ihr würdet münden

sie/Sie würden münden

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte gemündet

du hättest gemündet

er/sie/es hätte gemündet

wir hätten gemündet

ihr hättet gemündet

sie/Sie hätten gemündet

Futur II

ich würde gemündet haben

du würdest gemündet haben

er/sie/es würde gemündet haben

wir würden gemündet haben

ihr würdet gemündet haben

sie/Sie würden gemündet haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

münden

Infinitiv Perfekt

gemündet haben

Partizip Präsens

mündend

Partizip Perfekt

gemündet

SINONIMI DI «MÜNDEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «münden» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in tedesco di münden

auslaufen · einmünden · enden · fließen · hineinfließen · zusammenfließen · zusammenlaufen · zusammenströmen

TRADUZIONE DI MÜNDEN

Conosci la traduzione di münden in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di münden verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «münden» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 流
• Traduttore italiano - spagnolo: fluir
• Traduttore italiano - inglese: flow
• Traduttore italiano - hindi: प्रवाह
• Traduttore italiano - arabo: تدفق
• Traduttore italiano - russo: поток
• Traduttore italiano - portoghese: fluir
• Traduttore italiano - bengalese: প্রবাহ
• Traduttore italiano - francese: flux
• Traduttore italiano - malese: mengalir
• tedesco: münden
• Traduttore italiano - giapponese: 流れ
• Traduttore italiano - coreano: 흐름
• Traduttore italiano - giavanese: mili
• Traduttore italiano - vietnamita: chảy ra
• Traduttore italiano - tamil: ஓட்டம்
• Traduttore italiano - marathi: प्रवाह
• Traduttore italiano - turco: akış
• Traduttore italiano - italiano: flusso
• Traduttore italiano - polacco: płynąć
• Traduttore italiano - ucraino: потік
• Traduttore italiano - rumeno: flux
• Traduttore italiano - greco: ροή
• Traduttore italiano - afrikaans: vloei
• Traduttore italiano - svedese: flöde
• Traduttore italiano - norvegese: flyt

5 CITAZIONI IN TEDESCO CON «MÜNDEN»

Citazioni e frasi famose con la parola münden.

1

Clemens von Alexandria

Es gibt freilich nur einen einzigen Weg zur Wahrheit, aber in ihn münden wie in einen unversieglichen Strom die Gewässer von allen Seiten ein.

2

Thomas Carlyle

Der armseligste Tag, der an uns vorüberzieht, ist der Kreuzungspunkt zweier Ewigkeiten, er ist aus den Strömungen geboren, die aus den ältesten Tagen herkommen und in die fernste Zukunft münden.

3

Ernst Ferstl

Die Tropfen der Zeit münden in den mächtigen Strom der Ewigkeit.

4

Oscar Wilde

Eine Bekanntschaft, eingeleitet durch ein Kompliment, wird in Freundschaft münden: Sie hat auf richtige Art begonnen.

5

Ernst Ferstl

Alte Fragen münden mit der Zeit in neue Fragen.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «MÜNDEN»

Scopri l'uso di münden nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con münden e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Informationen über 50 interessante Örtlichkeiten für ...

Münden war nach Lotze (1878) seit dem 1. August 1760 von den Franzosen wieder besetzt. Am 14. September ging eine militärische Einheit Ferdinands, ein so genanntes Corps, unter dem Befehl des General Gilsa über die Die- mel und ...

Helmut Saehrendt, 2014

Dankelshausen - Wellersen zwischen Göttingen und Hann. ...

Verantwortlich fur die etwas gesonderte Entwicklung von Dankelshausen waren seine adligen Grundherren als gleichzeitige Gerichtsherren und Kirchenpatrone.

Joachim von Stockhausen, 2012

Schäfer und Schafhaltung im Fürstentum Göttingen zwischen ...

Schafzahl der VOF Schafe Ё Amt Gemeinde Jah r(e) He rde Familienname name (n) Stand de__r Alte/L ammer Schafer Е OG Münden Benterode 1646-48 1 94/ 65 Benterodt Hans OG Münden Benterode 1661 -63 Breithauer Heinrich OG ...

Hellmuth Feilke, 2012

Münden--entzüngeln: Gedichte

Für ihre Gedichte aus "münden - entzüngeln" wurde Anja Utler die wichtigste Auszeichnung für junge Lyrik im deutschsprachigen Raum, der Leonce-und-Lena-Preis, verliehen.

Anja Utler, 2004

Allgemeine encyclopädie der wissenschaften und künste in ...

Bald hinter den beiden Mündungen der Nieren umfaßt beim Mannchen die erweiterte Basis des Penis den Harngang, und durch diese münden dann die ebenfalls getrennten Ausgänge der eiförmigen, unten zu beiden Seiten des Mastdarmes ...

Johann Samuel Ersch, 1840

Verzeichnus Wie die Zollen an der Weser oberhalb Bremen biß ...

... zum Berge . 9— lo.Vlohka — li. Varenholz — 12 — 11. Rinteln — 6 — iz. Oldendorff — I! !5-OftN 16. Gros» -> 4i- 17. Polle — 4z- iF.HoltzMtnden — 18— 19. temvoerde — 18 — 2<z.YarstelK 18— nGysselmerder - 18— 2^. Münden — 18—

Frederik (Danmark, Konge, III.), Graf Anton Günther (Oldenburg), 1650

Nachricht über den Historischen Verein für Niedersachsen

Schwerin 1860. 8. Vom Herrn Bürgervorsteher W. Lohe in Münden: 4925. Williger» d, J. H. 3., Mündensches Stadtrecht. Münden 1817. 8. 4926. Lotze, W., Erich der Erste, Herzog zu Braunschweig- Lüneburg und dessen Gemahlin Elisabeth.

Historischer Verein für Niedersachsen, 1860

Kunstdenkmale und Alterthümer im Hannoverschen

Jahrh. öfter in Münden, wo die v. Stockhausen schon um die Mitte des 13. Jahrh. einen Burgmannssitz hatten l) und 1351 der Ritter »Otto v. Holthusen« und seine Söhne durch den Herzog Ernst mit einem werue borchlen« auf dem »hus to ...

Hector Wilhelm Heinrich Mithoff, 1873

Allgemeine Forst- und Jagdzeitung: Allg. F. U. J. Ztg

wall» bei Kassel mit sein« Nuchenwirthschaft »uf Bafaltboden. Es kommt hinzu, daß bei Münden »uf der Werra eine sehr beträchtliche Flößerei aus Thüringen her betrieben wird, daß in Münden selbst ein« interessante Holzwaarenfabrilation ...

Eisenbahn-Zeitung: Organ der Vereine deutscher ...

sich in fit ergießen, und so sinkt denn ihr Wasserstand in trockenen Sommern so tief herab, daß die obere Weser, unter welcher Benennung gewöhnlich die Strecke zwischen Münden und Hameln verstanden wird, an ihren stachen Stellen ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MÜNDEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino münden nel contesto delle seguenti notizie.

Lkw-Unfall auf der A7 - Vollsperrung

Hann. Münden. Auf der Autobahn 7 hat es am Dienstagmorgen einen Lkw-Unfall zwischen den Anschlussstellen Göttingen und Hann. Münden-Hedemünden ... «HNA.de, ott 16»

Feuerwehr evakuierte Gebäude: Großaufgebot bei Wohnungsbrand ...

Hann. Münden. In einer Dachwohnung eines dreigeschossigen Wohnhauses an der Burckhardtstraße im Stadtteil Neumünden ist am Freitagmittag ein Feuer ... «HNA.de, set 16»

Bauernmarkt in Hann. Münden: Tausende in der Altstadt

Hann. Münden. Bei Sonnenschein zog es die Besucher zum Bauernmarkt und in die Geschäfte. Tausende kamen nach Hann. Münden. Als Bürgermeister ... «HNA.de, set 16»

Bauernmarkt am 18. September in Hann. Münden

Denn die Mündener Gilde und die Stadt Hann. Münden laden zum Bauernmarkt mit verkaufsoffenem Sonntag (13 bis 18 Uhr) in den Innenstadtgeschäften ein. «HNA.de, set 16»

Tag des offenen Denkmals: Viele Besucher neugierig auf Neues Altes

Hann. Münden. Über ein Dutzend Anlaufpunkte gab es am Tag des offenen Denkmals in Hann. Münden. Die Fachwerk-Baustellen stießen auf besonders ... «HNA.de, set 16»

Ortsratswahlen im Altkreis Münden 2016: Ergebnisse der ...

Montage: HNA/Pries. © Montage: HNA/Pries. Wie setzen sich die Ortsräte im Altkreis Münden zusammen? Alle Ergebnisse und Trends finden Sie aktuell bei uns ... «HNA.de, set 16»

Demos und Fest gegen NPD-Aktionen in Göttingen und Hann ...

Münden. In Göttingen und Hann. Münden bereiten Bürgerbündnisse ... Münden geplante Wahlkampfveranstaltung der NPD ist unterdessenabgesagt worden. «HNA.de, ago 16»

Größerer Polizeieinsatz in Hann. Münden

Hann. Münden. Die Fahndung nach einem minderjährigen unbegleiteten Flüchtling am Sonntag in Hann. Münden ist beendet: Der Jugendliche hat sich selbst ... «HNA.de, lug 16»

Tourismus ist ein Pfund: Wirtschaftsminister Olaf Lies auf ...

Münden. Niedersachsens Wirtschaftsminister Olaf Lies (SPD) hob bei seiner Sommerreise in Hann.Münden den positiven Trend des Tourismus im Land hervor. «HNA.de, lug 16»

Hakenkreuze an Autos und Hausfassaden: Zehn Vorfälle in Hann ...

Hann. Münden. Unbekannte haben in der Nacht zum Dienstag in der Mündener Innenstadt wahllos Hakenkreuze an geparkte Autos und Hausfassaden ... «HNA.de, giu 16»