Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Nächstenliebe" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI NÄCHSTENLIEBE IN TEDESCO

Nächstenliebe  Nä̲chstenliebe [ˈnɛːçstn̩liːbə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI NÄCHSTENLIEBE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Nächstenliebe è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA NÄCHSTENLIEBE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Nächstenliebe» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Nächstenliebe

carità

Nächstenliebe

La carità è generalmente intesa come la volontà di una persona per aiutare i propri simili. Comprende un'azione, non solo una sensazione di simpatia o di un sentimento emotivo. Il significato del termine "successivo" va da una vicinanza sociale o religiosa a chiunque abbia bisogno di aiuto, ed è stato discusso eticamente e teologicamente per migliaia di anni. L'assistenza e la riconciliazione autosufficienti si trovano come un comportamento umano in tutto il mondo ed è ancorata nella maggior parte delle religioni come un motivo etico fondamentale. Il termine deriva da un comandamento della Torah: "Non si vendicano sui figli del tuo popolo e non dà loro nulla. Amate il tuo prossimo come te stesso, io sono YHWH. "... Nächstenliebe wird allgemein als Bereitschaft einer Person, ihren Mitmenschen zu helfen, verstanden. Sie beinhaltet ein Handeln, nicht nur ein Gefühl der Sympathie oder ein emotionales Gestimmtsein. Das Bedeutungsfeld des Begriffs „Nächster“ reicht von einem sozialen oder religiösen Näheverhältnis bis zu jedem, der Hilfe braucht, und wird seit Jahrtausenden ethisch und theologisch erörtert. Selbstlose Hilfs- und Versöhnungsbereitschaft ist als menschliches Verhalten weltweit anzutreffen und in den meisten Religionen als ethisches Grundmotiv verankert. Der Begriff entstammt einem Gebot der Tora: „An den Kindern deines Volkes sollst du dich nicht rächen und ihnen nichts nachtragen. Du sollst deinen Nächsten lieben wie dich selbst. Ich bin JHWH.“...

definizione di Nächstenliebe nel dizionario tedesco

atteggiamento interiore, dal quale qualcuno è disposto ad aiutare i suoi simili a fare sacrifici per loro, a fare qualcosa per la carità. innere Einstellung, aus der heraus jemand bereit ist, seinen Mitmenschen zu helfen, für sie Opfer zu bringenBeispieletwas aus Nächstenliebe tun.
Clicca per vedere la definizione originale di «Nächstenliebe» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON NÄCHSTENLIEBE


Affenliebe
Ạffenliebe
Bruderliebe
Bru̲derliebe
Eigenliebe
E̲i̲genliebe [ˈa͜iɡn̩liːbə]
Friedensliebe
Fri̲e̲densliebe [ˈfriːdn̩sliːbə]
Gegenliebe
Ge̲genliebe
Geschwisterliebe
Geschwịsterliebe
Hassliebe
Hạssliebe [ˈhasliːbə]
Heimatliebe
He̲i̲matliebe [ˈha͜imaːtliːbə]
Jugendliebe
Ju̲gendliebe
Kindesliebe
Kịndesliebe
Menschenliebe
Mẹnschenliebe [ˈmɛnʃn̩liːbə]
Mutterliebe
Mụtterliebe [ˈmʊtɐliːbə]
Ordnungsliebe
Ọrdnungsliebe [ˈɔrdnʊŋsliːbə]
Selbstliebe
Sẹlbstliebe
Sohnesliebe
So̲hnesliebe
Tierliebe
Ti̲e̲rliebe [ˈtiːɐ̯liːbə]
Vaterlandsliebe
Va̲terlandsliebe [ˈfaːtɐlant͜sliːbə]
Vaterliebe
Va̲terliebe [ˈfaːtɐliːbə]
Vorliebe
Vo̲rliebe 
Wahrheitsliebe
Wa̲hrheitsliebe [ˈvaːɐ̯ha͜it͜sliːbə]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME NÄCHSTENLIEBE

Nachstellung
nächstens
nachsterben
nächstes Mal
Nachsteuer
nächstfolgend
nächstgelegen
nächsthöher
Nächstin
nächstjährig
nächstliegend
Nächstliegende

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME NÄCHSTENLIEBE

Automatikgetriebe
Ehrliebe
Elternliebe
Gattenliebe
Gerechtigkeitsliebe
Geschiebe
Getriebe
Griebe
Lenkgetriebe
Liebe
Musikliebe
Planetengetriebe
Sandkastenliebe
Schaltgetriebe
Schneckengetriebe
Schwesterliebe
Schwesternliebe
Synchrongetriebe
Untersetzungsgetriebe
Wendegetriebe

Sinonimi e antonimi di Nächstenliebe sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «NÄCHSTENLIEBE» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Nächstenliebe» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Nächstenliebe

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «NÄCHSTENLIEBE»

Nächstenliebe Agape Christenpflicht Karitas Menschenliebe Mildtätigkeit Wohltätigkeit nächstenliebe christentum bibel zitate Wörterbuch weltweit fpö islam wird allgemein Bereitschaft einer Person ihren Mitmenschen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache gebot gottliebtuns geht allem darum eigennützigen egoistischen Liebe selbstlosen gelangen Hass überwinden Bibelstudium Einige Gedanken anhand Lukas Gott voran Herzen liebt thema aphorismen Sprüche Gedichte Thema Aphorismen Evangelisch westfalen verantwortung Diakonie Jesus Christus öffne meine Augen dass anderer sehe Ohren auch stumme Schreie höre

Traduzione di Nächstenliebe in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI NÄCHSTENLIEBE

Conosci la traduzione di Nächstenliebe in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Nächstenliebe verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Nächstenliebe» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

慈善机构
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

caridad
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

charity
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

परोपकार
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مؤسسة خيرية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

благотворительность
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

caridade
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

খয়রাত
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

charité
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

amal
190 milioni di parlanti

tedesco

Nächstenliebe
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

チャリティ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

자선
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

amal
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bố thí
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தொண்டு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

प्रेम
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sadaka
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

carità
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

dobroczynność
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

благодійність
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

caritate
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

φιλανθρωπία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

liefdadigheid
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

välgörenhet
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

veldedighet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Nächstenliebe

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «NÄCHSTENLIEBE»

Il termine «Nächstenliebe» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 56.030 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
73
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Nächstenliebe» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Nächstenliebe
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Nächstenliebe».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «NÄCHSTENLIEBE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Nächstenliebe» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Nächstenliebe» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Nächstenliebe

ESEMPI

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «NÄCHSTENLIEBE»

Citazioni e frasi famose con la parola Nächstenliebe.
1
Bernd Weikl
Soziales Verhalten kann uns Menschen nicht befohlen werden. Nächstenliebe ist freiwillig! Allerdings brauchen wir dazu gefühlvolle Zeitgenossen.
2
Charles James Fox
Milde gegen andere Sekten, die aufrichtigste Nachsicht gegen die Verschiedenheit der Meinungen und ein redliches Bestreben, die Nächstenliebe und das Wohlwollen beiderseits zu fördern – dies sind die wahrsten und die besten Beweise einer Kirche für den göttlichen Ursprung der Religion.
3
Edmond Jaloux
Nächstenliebe hat hunderte von Gesichtern; Egoismus nur eins.
4
Erwin Huber
Wir haben uns doch heute der Nächstenliebe versichert, deshalb finde ich es gut, dass wir uns den Friedensgruß gezeigt haben.
5
Eugène Ionesco
Man sollte die Menschen lehren, nicht von Gerechtigkeit zu sprechen, sondern von Nächstenliebe.
6
Fridtjof Nansen
Nächstenliebe ist die einzig mögliche Realpolitik.
7
Friedrich von Hügel
Nächstenliebe ist alles. Nichts zählt außer Nächstenliebe.
8
Friedrich von Weech
Nur wahre Nächstenliebe adelt die Wohltätigkeit.
9
Gustav Heinemann
Diakonie ist Dienst am Leib und seinen irdischen Nöten aus christlicher Nächstenliebe.
10
Henri de Saint-Simon
Den Geist des Christentums machen Freundlichkeit, Güte, Nächstenliebe und vor allem Redlichkeit aus.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «NÄCHSTENLIEBE»

Scopri l'uso di Nächstenliebe nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Nächstenliebe e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Die Macht der Nächstenliebe: einhundertfünfzig Jahre innere ...
Im Auftrag des Deutschen Historischen Museums und des Diakonischen Werkes der EKD herausgegeben von Ursula Röper und Carola Jüllig Der vorliegende Band gibt einen umfassenden Einblick in die vielgestaltige 150-jährige Wirkungsgeschichte ...
Ursula Röper, Carola Jüllig, 2007
2
Von Mundgeruch und Nächstenliebe
Ein Lesegenuss für Jung und Alt.
Marc Benduhn, 2012
3
Das Boot ist voll: Europa zwischen Nächstenliebe und ...
M. Schwelien widmet sich ausführlich dem Elend auf den Schlepperbooten, dem Thema Frauenhandel und Prostitution und den Veränderungen, die sich in Europa nach den Anschlägen vom 11. September ergeben haben.
Michael Schwelien, 2004
4
Anteil des permanenten Sexualtriebes, der Sublimierung, der ...
Wissenschaftlicher Aufsatz aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Psychologie - Sozialpsychologie, Note: keine, -, Veranstaltung: Gemeinschaftskunde / Sozialkunde; Psychologie, Sprache: Deutsch, Abstract: Der Aufsatz lehnt sich an eine Arbeit von ...
Werner Schreiber, 2011
5
Nächstenliebe im Alltag
Für den Religionsunterricht stellten die Schüler jedesmal eine eigene Sitzordnung her. Direkt vor dem Lehrerpult steht zunächst eine lange Reihe, an deren rechter Hälfte (vom Pult aus gesehen) die gesamten Jungen der Klasse saßen.
Christoph Lange, 2002
6
Jesusüberlieferung und Christologie: neutestamentliche ...
Das vierte Evangelium bezeichnet die Forderung der Nächstenliebe als das „ neue Gebot" Jesu an seine Jünger (Joh 13, 34). Der erste Johannesbrief sieht in der christlichen Bruderliebe ebenfalls ein „neues Gebot", wenngleich er es nicht  ...
Gerhard Schneider, 1970
7
Mitleidskritik Nietzsche: Verächter der Nächstenliebe und ...
Diese Hausarbeit beschäftigt sich mit der Mitleidskritik von Friedrich Nietzsche in "Menschliches, Allzumenschliches".
Franziska Börngen, 2012
8
Das Leben als Geschenk - die Organspende als Zeichen der ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Theologie - Praktische Theologie, Note: 1,0, Philipps-Universitat Marburg (Katholisches Seminar), Sprache: Deutsch, Abstract: Die Fragestellung, unter der diese Arbeit zunachst stehen sollte, ...
Rebecca Weber, 2011
9
Nächstenliebe und Sozialpädagogik im 19. Jahrhundert: eine ...
eine Diskursanalyse Bettina Grubenmann. Nächstenliebe und Sozialpädagogik im 19. Jahrhundert Eine Diskursanalyse Haupt Verlag Bern · Stuttgart · Wien Bettina Grubenmann, Dr. phil., geboren 1966, Studium der Pädagogik, Soziologie ...
Bettina Grubenmann, 2007
10
Die Revolution der Nächstenliebe als Management und Ausweg ...
This is about a cultural turn in the sense that man's destiny in our crises-ridden time in the world of business, finance, politics etc. seems to depend on his capacity to leverage his technical know-how and moral gifts alike in order to ...
Gebhard Deissler, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «NÄCHSTENLIEBE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Nächstenliebe nel contesto delle seguenti notizie.
1
In Gebet und Nächstenliebe Christus sichtbar machen
In Gebet und der Nächstenliebe die Anziehungskraft Christi deutlich zu leben, sei die wahre Mission und Sendung. Papst Franziskus rief alle Gläubigen auf, den ... «ZENIT, ott 16»
2
Initiativen der Nächstenliebe: die reife Frucht der dienenden Kirche
Dieses Zusammentreffen im Zeichen der Nächstenliebe des Evangeliums ist ein Zeugnis der Gemeinschaft und fördert den Weg zur Einheit. Ich ermutige euch ... «Kath.Net, ott 16»
3
Marx: 'Die christliche Prägung unseres Landes ist die Nächstenliebe'
München (kath.net/pem) Kardinal Reinhard Marx hat Christen zu einem verstärkten öffentlichen Zeugnis für die Armen und Schwachen aufgerufen. „Wenn ... «Kath.Net, set 16»
4
Mutter Teresa: Extremistin der Nächstenliebe
Das Leben von Mutter Teresa inspiriert bis heute Millionen von Menschen. Doch auch die Kritik an ihr ist lauter geworden. Zu Recht? Nein, sagt der Papst. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, set 16»
5
"Sie hat im Anderen wirklich Christus gesehen"
Die Gemeinschaft "Missionarinnen der Nächstenliebe" ist eine der erfolgreichsten Ordensgründungen des 20. Jahrhunderts. Die von der seligen Mutter Teresa ... «domradio.de, ago 16»
6
Vertreibung aus Nächstenliebe
Auf der Insel Walaam im Nordwesten Russlands tobt ein Kampf mit ungleichen Mitteln. Unter Berufung auf Ordnung und Barmherzigkeit treibt ein Kloster die ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, lug 16»
7
Nächstenliebe geht über Grenzen
Der Magdeburger Bischof Gerhard Feige hat Christen aller Konfessionen dazu aufgerufen, die Nächstenliebe auch auf Flüchtlinge zu beziehen und nicht nur ... «Der Sonntag, mag 16»
8
Papst Franziskus: "Behaltet nur, was zur Nächstenliebe dient"
Die Äußerungen des Papstes waren deutlich: "Behaltet nur das, was zur Glaubenserfahrung und zur Nächstenliebe des Gottesvolkes dienen kann. " Diese ... «Bayerischer Rundfunk, mag 16»
9
Schönborn: Nächstenliebe bleibt Maß im Umgang mit Flüchtlingen
Der Kern des christlichen Glaubens ist die Nächstenliebe und diese muss auch das Maß im Umgang mit Flüchtlingen bleiben. Das hat Kardinal Christoph ... «ZENIT, mar 16»
10
Katholische Kirche: Keine Nächstenliebe mit der AfD
Die katholische Kirche verweigert der AfD den Dialog. Problem allerdings: Viele in der Partei sind engagierte Katholiken. Die sind nun wütend. Nicht völlig zu ... «ZEIT ONLINE, feb 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Nächstenliebe [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/nachstenliebe>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z