Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Gegenliebe" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI GEGENLIEBE IN TEDESCO

Gegenliebe  [Ge̲genliebe] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GEGENLIEBE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Gegenliebe è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GEGENLIEBE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Gegenliebe» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Gegenliebe nel dizionario tedesco

L'esempio di Returned Love, per essere sicuro del proprio affetto. erwiderte LiebeBeispieljemandes Gegenliebe gewiss sein.

Clicca per vedere la definizione originale di «Gegenliebe» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON GEGENLIEBE


Affenliebe
Ạffenliebe
Bruderliebe
Bru̲derliebe
Eigenliebe
E̲i̲genliebe [ˈa͜iɡn̩liːbə]
Friedensliebe
Fri̲e̲densliebe [ˈfriːdn̩sliːbə]
Geschwisterliebe
Geschwịsterliebe
Hassliebe
Hạssliebe [ˈhasliːbə]
Heimatliebe
He̲i̲matliebe [ˈha͜imaːtliːbə]
Jugendliebe
Ju̲gendliebe
Kindesliebe
Kịndesliebe
Menschenliebe
Mẹnschenliebe [ˈmɛnʃn̩liːbə]
Mutterliebe
Mụtterliebe [ˈmʊtɐliːbə]
Nächstenliebe
Nä̲chstenliebe [ˈnɛːçstn̩liːbə]
Ordnungsliebe
Ọrdnungsliebe [ˈɔrdnʊŋsliːbə]
Selbstliebe
Sẹlbstliebe
Sohnesliebe
So̲hnesliebe
Tierliebe
Ti̲e̲rliebe [ˈtiːɐ̯liːbə]
Vaterlandsliebe
Va̲terlandsliebe [ˈfaːtɐlant͜sliːbə]
Vaterliebe
Va̲terliebe [ˈfaːtɐliːbə]
Vorliebe
Vo̲rliebe 
Wahrheitsliebe
Wa̲hrheitsliebe [ˈvaːɐ̯ha͜it͜sliːbə]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME GEGENLIEBE

Gegenkultur
gegenkulturell
Gegenkurs
gegenläufig
Gegenleistung
gegenlenken
gegenlesen
Gegenlicht
Gegenlichtaufnahme
Gegenlichtblende
Gegenliste
Gegenlösung
Gegenmacht
Gegenmaßnahme
Gegenmehr
Gegenmeinung
Gegenmittel
Gegenmodell
Gegenmutter
Gegenoffensive

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME GEGENLIEBE

Automatikgetriebe
Ehrliebe
Elternliebe
Gattenliebe
Gerechtigkeitsliebe
Geschiebe
Getriebe
Griebe
Lenkgetriebe
Liebe
Musikliebe
Planetengetriebe
Sandkastenliebe
Schaltgetriebe
Schneckengetriebe
Schwesterliebe
Schwesternliebe
Synchrongetriebe
Untersetzungsgetriebe
Wendegetriebe

Sinonimi e antonimi di Gegenliebe sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «GEGENLIEBE» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Gegenliebe» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Gegenliebe

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «GEGENLIEBE»

Gegenliebe Anerkennung Anklang Beifall Gefallen Resonanz Widerhall Zuspruch Zustimmung Grammatik wörterbuch Wörterbuch Duden gegenliebe bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict dict deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache gegenLiebe Donnerstag Juni licht welt gekommen Johannes Keine Kommentare Diesen Post Mail versenden BlogThis wenig stossen redensarten index Lexikon Redensarten Redewendungen idiomatische Ausdrücke feste Wortverbindungen stoßen kostenlosen Weitere Übersetzungen Stoßen Balladen gottfried august bürger Gottfried August Bürger Gedichte nach Autoren Dichtern sortiert goethezeitportal Wüßt wüßt dass mich Lieb wert bisschen hieltest dich Hundertteilgen fühltest Daß dein Song seufzer eines ungeliebten imslp Seufzer Ungeliebten Hast nicht Liebe zugemessen Wüsst lieb Composition

Traduzione di Gegenliebe in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GEGENLIEBE

Conosci la traduzione di Gegenliebe in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Gegenliebe verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Gegenliebe» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

报应爱
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

amor correspondido
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

requited love
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

requited प्यार
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الحب تجزون
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

воздал любовь
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

amor correspondido
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কাছ থেকে প্রতিশোধ নিয়েছি প্রেম
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

amour rétribué
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

cinta dibalas
190 milioni di parlanti

tedesco

Gegenliebe
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

報い愛
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

requited 사랑
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

katresnan requited
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tình yêu toại
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பழி தீர்த்தோம் காதல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

परतफेड प्रेम
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

cezalanmıyorlar aşk
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

amore corrisposto
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zaplate miłość
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

віддав любов
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

dragoste reciprocă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ανταποδοτική αγάπη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vergeld liefde
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

straffade kärlek
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

gjengjeldt kjærlighet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Gegenliebe

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GEGENLIEBE»

Il termine «Gegenliebe» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 55.487 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
73
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Gegenliebe» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Gegenliebe
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Gegenliebe».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GEGENLIEBE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Gegenliebe» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Gegenliebe» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Gegenliebe

ESEMPI

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «GEGENLIEBE»

Citazioni e frasi famose con la parola Gegenliebe.
1
Arthur von Lüttwitz
Und wenn wir Gegenliebe finden – das ist das Paradies auf Erden! Es ist auch noch ein Paradies, wenn wir keine Gegenliebe finden, denn ›lieben‹ heißt ja ›geben‹, nicht ›empfangen‹. Wenn ich dich liebe, was geht's dich an? ›Lieben‹ heißt: uneigennützig sich für immer hinzugeben!
2
Gottfried August Bürger
Gegengunst erhöhet Gunst, Liebe nähret Gegenliebe und entflammt zur Feuersbrunst, was sonst Aschenfünkchen bliebe.
3
Peter Lauster
Wer Gegenliebe erwartet, ist in seinem Energiefluß, in der spontanen Entfaltung nicht mehr frei.
4
Antoine de Saint-Exupery
Die wirkliche Liebe beginnt, wo keine Gegenliebe mehr erwartet wird.
5
Emanuel Wertheimer
Gegenliebe ist oft nichts andres als dankbare Eitelkeit.
6
Moritz Gottlieb Saphir
Zum Lieben gehören zwei. Er muß lieben, sie muß haben. Wenn sein Lieben Gegenhaben findet, findet ihr Haben Gegenliebe.
7
Otto Weiß
Gegenliebe zu finden – das ist ein Glück, bei dem man viel Pech haben kann!
8
Dante Alighieri
Die Liebe zwang noch stets zur Gegenliebe.
9
Peter Lauster
Wirklich lieben kann nur der, der von anderen keine Gegenliebe erwartet, der um der Liebe willen liebt und deshalb nicht fordert.
10
Waltraud Puzicha
Wer gegen Liebe ist, erzeugt selten Gegenliebe.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «GEGENLIEBE»

Scopri l'uso di Gegenliebe nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Gegenliebe e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Liebe Und Gegenliebe Zwischen Sohn und Mutter: Vorgestellet ...
Vorgestellet in einer Leich- und Lob-Rede, Bey Gelegenheit des Dreyssigsten Tags Nach dem Ableiben des ... Herrn Bennonis, Des ... Closters Frauenzell Würdigsten Abbtens [et]c Veremundus Bader. WW ( 15 “> ..e Mutter ßendlonlr ...
Veremundus Bader, 1745
2
Theologische Mitarbeiten
Gegenliebe und noch mehr als sie, die Liebe zu Gott, die nicht Gegenliebe ist, den Menschen treibe, das nehmen wir hier in unserem Fall nicht an. Wir setzen die Gegenliebe als das alleinige im Menschen, nehmen ihn an als von nichts ...
3
Geschichte der neuern Philosophie
Liebe und Gegenliebe. Die Eifersucht. Das Object unserer Liebe sei ein Wesen unseresgleichen. Was wir lieben, wollen wir erhalten und wünschen, daß es so vollkommen sei als möglich. Wir werden daher Alles thun, um den Geliebten zu ...
Kuno Fischer, 1865
4
Geschichte der neuren Philosophie
Liebe und Gegenliebe. Die Eiferfucht. Das Object unferer Liebe fei ein Wefen unferesgleichen, Was wir lieben. wollen wir erhalten und wänfchen. daß es fo vollkommen fei als möglich. Wir werden daher Alles thun. um den Geliebten zu ...
Kuno Fischer, 1865
5
Ueber das Princip des Christenthums und das etwa zu ...
Ferner, da nach der kirchlichen Theologie der Glaube nur dann als ein Gott wohlgefaliender oder feligmachender gefetzt wird, wenn er lebendig ift, d. h. wenn er zu herzlicher Dankbarkeit und Gegenliebe antrcibt, fo wird alfo die aus ihm ...
W. Th Elsner, 1846
6
Der Formalismus in Der Ethik und Die Materiale Wertethik
Z. eines läktes' ger Güte gegen mig), impli2iert 2um mingeften gas Witerlebnis ger im Wefen giefes läktes liegengen F o rge r ung nag) Gegenliebe, gas fig) (fei es als Wirkligw-Gegenliebe oger als reale 'l'engen2 2um Voll2ug ger Gegenliebe , ...
Max Scheler, 2012
7
Philosophische und theologische Vorlesungen
wenn diefe Liebe der Familienglieder zu einander bei dem einen oder andern gar keine Gegenliebe fände) wenn die Mutter gegen die fie (lebende Tochter gleichgültig wäre) wiirde doch die Liebe auf der einen Seite wohl bekiimmert fein ) ...
Carl Daub, 1841
8
D. Carl Daub's philosophische und theologische Vorlesungen, ...
wenn diese Liebe der Familienglieder zu einander bei dem einen oder andern gar keine Gegenliebe fände, wenn die Mutter gegen die sie liebende Tochter gleichgültig wäre, würde doch die Liebe auf der einen Seite wohl bekümmert sein, ...
Carl Daub, Philipp Conrad Marheineke, 1838
9
D. Carl Daub's philosophische und theologische Vorlesungen
wenn diese Liebe der Familienglieder zu einander bei dem einen oder andern gar keine Gegenliebe sände, wenn die Mutter gegen die sie liebende Tochter gleichgültig wäre, würde doch die Liebe aus der einen Seite wohl bekümmert sein, ...
Carl Daub, 1841
10
Katechetische Vorlesungen über des heiligen Augustinus Buch: ...
Mit genauer Durchforschung des menschlichen Herzens findet er, daß Liehe durch Liebe erzeugt werde; daß das menschliche Herz, da es liebet, Gegenliebe fordert, und daß es durch nichts mächtiger zur Gegenliebe ent-- zündet werde, als ...
Augustin Gruber, 1853

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GEGENLIEBE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Gegenliebe nel contesto delle seguenti notizie.
1
Österreich zu EU-Beitrittsprozess Wenig Gegenliebe für die Türkei
Österreichs Bundeskanzler Christian Kern (SPÖ) hat in Brüssel wenig Gegenliebe gefunden, als er vor einigen Tagen vorschlug, die EU-Beitrittsverhandlungen ... «taz.de, ago 16»
2
Beamte erfahren „wenig Gegenliebe
Friedrichshafen sz Die Polizei Friedrichshafen ist in der Nacht auf Sonntag, gegen 0.15 Uhr, wegen einer Ruhestörung durch laute Livemusik und durch ein ... «Schwäbische Zeitung, lug 16»
3
Werder Bremen: Grillitsch und die Gegenliebe
Und die Gegenliebe? Florian Grillitsch wird nicht konkret. Aber aus dem Wenigen, was er über seine Zukunftsplanung sagt, lässt sich doch interpretieren, dass ... «kreiszeitung.de, lug 16»
4
Rosengarten-Bähnli stösst nicht nur auf Gegenliebe
Rosengarten-Bähnli stösst nicht nur auf Gegenliebe. Besucher beurteilen die geplante Panoramabahn zum Rosengarten kritisch. Gemeinderat Schmidt sieht im ... «Der Bund, giu 16»
5
Wenig Gegenliebe für Donald Trump
Auch nachdem Donald Trump sich die Nominierung als republikanischer Präsidentschaftskandidat praktisch gesichert hat, zeigen Granden seiner eigenen ... «NEWS.at, mag 16»
6
Zinspolitik stößt nicht auf Gegenliebe
Der Vorstand der Volksbank Ruhr Mitte legte die Bilanz für das Geschäftsjahr 2015 vor (v.l.): Ingo Abrahams, Dieter Blanck und Dr. Peter Bottermann. «Derwesten.de, mag 16»
7
Eigenes Insolvenzrecht stößt bei Ländern auf wenig Gegenliebe
Wien. (kle) Akute Insolvenzgefahr besteht zwar nicht, aber eine Pleite in ferner Zukunft ist für Kärnten keinesfalls vom Tisch. Und damit hängt über dem Land ein ... «Wiener Zeitung, mar 16»
8
Heta: Neues Schelling-Rückkaufangebot trifft auf wenig Gegenliebe
Auch das Kompromissangebot von Finanzminister Hans Jörg Schelling, den Heta-Gläubigern über eine 18-jährige Bundesanleihe letztlich doch noch ihrganzes ... «WirtschaftsBlatt.at, mar 16»
9
Auf Gegenliebe gestoßen
Genau 20 Jahre ist es her, da machte Juan Diego Flórez über Nacht Furore: Ursprünglich für eine Nebenrolle gebucht, sprang er beim Rossini-Festival von ... «Wiener Zeitung, feb 16»
10
Solingen: Wenig Gegenliebe für Flüchtlingshaus an der Jasperstraße
Auf viel Gegenliebe stießen die vorgestellten Pläne bei den meisten Anwesenden nicht. Julitta Münch hatte am Donnerstagabend im Schulzentrum nicht immer ... «Solinger Bote, gen 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Gegenliebe [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/gegenliebe>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z