Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Nachzeitigkeit" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI NACHZEITIGKEIT IN TEDESCO

Nachzeitigkeit  [Na̲chzeitigkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI NACHZEITIGKEIT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Nachzeitigkeit è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA NACHZEITIGKEIT IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Nachzeitigkeit» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

posteriorità

Nachzeitigkeit

Nella grammatica, il termine "tempo" indica che l'azione descritta in una costruzione subordinata avviene secondo l'azione descritta nella costruzione superordinata. Oltre alla simultaneità e alla prematurità, la temporalità appartiene ai rapporti temporali. Il loro uso in una lingua dipende dalla relazione temporale dell'azione. Nachzeitigkeit bedeutet in der Grammatik, dass die Handlung, die in einer untergeordneten Konstruktion geschildert wird, nach der in der übergeordneten Konstruktion geschilderten Handlung stattfindet. Die Nachzeitigkeit gehört neben der Gleichzeitigkeit und der Vorzeitigkeit zu den Zeitverhältnisssen. Ihr Gebrauch in einer Sprache hängt vom zeitlichen Bezug der Handlung ab.

definizione di Nachzeitigkeit nel dizionario tedesco

Rapporto tra i diversi periodi grammaticali nelle serie di proposizioni principali e clausole, in cui l'atto della clausola gioca su quello della clausola principale. Verhältnis verschiedener grammatischer Zeiten in Haupt- und Gliedsatz, bei dem die Handlung des Gliedsatzes nach der des Hauptsatzes spielt.
Clicca per vedere la definizione originale di «Nachzeitigkeit» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON NACHZEITIGKEIT


Abhängigkeit
Ạbhängigkeit 
Arbeitslosigkeit
Ạrbeitslosigkeit 
Einigkeit
E̲i̲nigkeit
Fahrlässigkeit
Fa̲hrlässigkeit
Feuchtigkeit
Fe̲u̲chtigkeit 
Flüssigkeit
Flụ̈ssigkeit 
Fähigkeit
Fä̲higkeit 
Geschwindigkeit
Geschwịndigkeit 
Gültigkeit
Gụ̈ltigkeit
Jugendarbeitslosigkeit
Ju̲gendarbeitslosigkeit [ˈjuːɡn̩t|arba͜it͜sloːzɪçka͜it]
Leistungsfähigkeit
Le̲i̲stungsfähigkeit
Nachhaltigkeit
Na̲chhaltigkeit
Notwendigkeit
No̲twendigkeit, auch: […ˈvɛn…]
Rechtmäßigkeit
Rẹchtmäßigkeit
Richtigkeit
Rịchtigkeit
Tätigkeit
Tä̲tigkeit 
Unabhängigkeit
Ụnabhängigkeit
Volkszugehörigkeit
Vọlkszugehörigkeit
Vollständigkeit
Vọllständigkeit
Zuverlässigkeit
Zu̲verlässigkeit 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME NACHZEITIGKEIT

Nachwuchstalent
Nachwuchswissenschaftler
Nachwuchswissenschaftlerin
nachwürzen
nachzahlen
nachzählen
Nachzahlung
Nachzählung
nachzeichnen
Nachzeichnung
nachziehen
Nachzoll
nachzotteln
Nachzucht
nachzüchten
Nachzug
Nachzügler
Nachzüglerin
nachzüglerisch
Nachzugsverbot

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME NACHZEITIGKEIT

Berufsunfähigkeit
Dreieinigkeit
Ewigkeit
Gegenseitigkeit
Genauigkeit
Gerechtigkeit
Großzügigkeit
Helligkeit
Hilflosigkeit
Häufigkeit
Kommunikationsfähigkeit
Leichtigkeit
Luftfeuchtigkeit
Schwierigkeit
Unfähigkeit
Ungerechtigkeit
Untätigkeit
Vielseitigkeit
Zahlungsunfähigkeit
Zugfestigkeit

Sinonimi e antonimi di Nachzeitigkeit sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «NACHZEITIGKEIT»

Nachzeitigkeit wörterbuch nachzeitigkeit latein vorzeitigkeit gleichzeitigkeit übungen bedeutet Grammatik dass Handlung einer untergeordneten Konstruktion geschildert wird nach übergeordneten geschilderten stattfindet gehört neben Gleichzeitigkeit Vorzeitigkeit Zeitverhältnisssen Gebrauch Sprache hängt zeitlichen Bezug März kann jemand rklärern Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Canoonet nebensatz funktion temporalsatz angeben wann sich Geschehen Hauptsatz vollzieht Dabei zwischen unterschieden werden temporale satzverbindung einführung grammatik Satzverbindung verbindet zwei Sätze einem Verhältnis stehen unterscheidet universal lexikon deacademic Handlung Konstruktion Könnt erklären kurzen sätzen beispiele nennen vorher gleichzeitig nachher geschieht Temporalsätze zeitliche folgen ausdrücken bevor Tempusformen können Haupt Nebensätze gleich oder unterschiedlich sein liegt zeitlich Temporalsatz deutschplus Zeitverhältnisse Gleich Nebensatz Hauptsatzgeschehen wiedergeben weitere Infinitiv Futur Aktiv Passiv laudaturum esse laudatum moniturum monitum auditurum auditum missurum linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen courseware

Traduzione di Nachzeitigkeit in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI NACHZEITIGKEIT

Conosci la traduzione di Nachzeitigkeit in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Nachzeitigkeit verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Nachzeitigkeit» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

后天性
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

posterioridad
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

posteriority
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बाद में होने की स्थिति
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

posteriority
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

постериоритет
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

posterioridade
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

posteriority
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

postériorité
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

hal yg terjadi
190 milioni di parlanti

tedesco

Nachzeitigkeit
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

後天的
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

후예
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

posteriority
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự ở sau
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பின்புறமுள்ள
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

posteriority
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

posteriority
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

posteriorità
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

posteriority
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

постеріорітет
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

posterioritate
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

υστερότης
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

posteriority
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

SENARE INTRÄFFANDE
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

posteriority
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Nachzeitigkeit

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «NACHZEITIGKEIT»

Il termine «Nachzeitigkeit» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 116.893 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
43
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Nachzeitigkeit» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Nachzeitigkeit
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Nachzeitigkeit».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «NACHZEITIGKEIT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Nachzeitigkeit» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Nachzeitigkeit» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Nachzeitigkeit

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «NACHZEITIGKEIT»

Scopri l'uso di Nachzeitigkeit nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Nachzeitigkeit e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Nachzeitigkeit im Französischen
In vielen Sprachen, wie zum Beispiel im Französischen, Italienischen oder auch im Deutschen, fällt auf, dass es im Vergleich zu den Vergangenheitstempora nur wenige Zeiten gibt, um Nachzeitigkeit auszudrücken.
Konrad Rupp, 2012
2
Große Lerngrammatik Spanisch: Regeln, Anwendungsbeispiele, Tests
3.2 Vorzeitigkeit, Gleichzeitigkeit, Nachzeitigkeit Wie bereits erwähnt («» 2) kann sich das imperfecto de subjuntivo auf die Vergangenheit, die Gegenwart und auf die Zukunft beziehen. Entsprechend unterscheidet man, was das Zeitverhältnis ...
Claudia Moriena, Karen Genschow, 2004
3
Die Partikeln der deutschen Sprache
Zeitrelationen: Vorzeitigkeit, Nachzeitigkeit, Gleichzeitigkeit. 2. Bestimmung der Zeitzäsur: unmittelbare Aufeinanderfolge der Verbalgeschehen. 3. Aktionsartmäßige Charakteristika der Verbalgeschehen, die als Zeitrelata auftreten: ...
Harald Weydt, 1979
4
Die Grammatik von als und wie
Demnach wäre in (15) Vorzeitigkeit, in (16) Gleichzeitigkeit und in (17) Nachzeitigkeit gegeben: (15) Als er geendet hatte, brach der Beifall los. (Duden 19986, 405) (16) Ich habe mehrere Bekannte besucht, als ich neulich in Berlin war.
Frederike Eggs, 2003
5
Die italienische Sprache
(d) In der indirekten Rede können folgende Konstruktionstypen vorkommen: (i) dice che verrebbe bei Gleichzeitigkeit (dice che verrebbe ora se potesse "er sagt, er würde schon jetzt kommen, wenn er könnte") oder bei Nachzeitigkeit (dice che  ...
Anna Laura Lepschy, Giulio C. Lepschy, 1986
6
Das Verbalsystem des Altäthiopischen: eine Untersuchung ...
Aber damit ist die Funktion von yaqtal noch nicht vollständig beschrieben, denn yaqtel hat auch Verwendungsweisen, die klar nicht-modal sind. a) Dies gilt zunächst einmal für Temporalsätze der Nachzeitigkeit nach {za-Y^nbala (-2.1.4.1 .) ...
Stefan Weninger, 2001
7
Französisch Lehrbuch
Die Nachzeitigkeit kann auch das Französische nicht präzise ausdrücken, wobei in diesem Fall (Verben, die den subjonctif verlangen), da es sich ja um eine ( noch) Nichtwirklichkeit handelt, die Unterscheidung zwischen Gleichzeitigkeit und ...
infos24 GmbH
8
Erfahrung und Geschichte: Historische Sinnbildung im ...
Die Erfahrungen der Rezipienten unterscheiden sich nicht nur darin von den Erfahrungen der Charaktere, dass sie im „als-ob“ stattfinden, sondern auch durch die uneinholbare Nachzeitigkeit des Erzählens gegenüber der Erfahrung.
Thiemo Breyer, Daniel Creutz, 2010
9
Semantik und Pragmatik - Schnittstellen
Zeit-Entitäten gilt, die vor der Matrix-Situation stattgefunden haben. Obwohl diese Beobachtung hier nur am Beispiel von danach diskutiert wurde, gilt sie ebenso für nachdem. 4.1.2 Nachzeitigkeit der Startpunkte Wenn die Bezugs-Situation ...
Inge Pohl, 2008
10
PONS Grammatik kurz & bündig Latein
audītūrus, -a, -um Nachzeitigkeit kons. Konjugation regēns, (Gen.) -tis Gleichzeitigkeit rēctūrus, -a, -um Nachzeitigkeit gem. Konjugation capiēns, (Gen.) -tis Gleichzeitigkeit captūrus, -a, -um Nachzeitigkeit ○ Das Partizip der Gleichzeitigkeit ...
Helmut Schareika, 2012

5 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «NACHZEITIGKEIT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Nachzeitigkeit nel contesto delle seguenti notizie.
1
Totentanz im Sommerbett
... mit ihren Elementen von Gleichzeitigkeit und Nachzeitigkeit als genau abgezirkelten Totentanz, als Choreographie des Entsetzens imaginiert – dies allein ist ... «Badische Zeitung, nov 15»
2
Goldene Brücken
Am Schluss blickt aus einer unbestimmten Nachzeitigkeit Selma auf die Ereignisse zurück. Diese Entfernung vom Geschehen rückt die Turbulenzen in eine ... «kultiversum - Die Kulturplattform, ago 15»
3
Darum gruseln wir uns gerne: Warum wir Lust an der Angst empfinden
Peter Walschburger von der Freien Universität Berlin und Mitglied der Deutschen Gesellschaft für Psychologie. Diese Nachzeitigkeit zeigt sich auch in unserem ... «RP ONLINE, ott 13»
4
Bayreuth: Wagners "Ring" – das monumentale Epos
Jenseits dieser Highlights ist der "Ring" ein komplexes Gewebe aus simultaner Vor-, Gleich- und Nachzeitigkeit, und Wagner macht uns zu Mitwissern und ... «RP ONLINE, lug 13»
5
Königliche Bibel überrascht mit rätselhaften Bildern
"Die Miniaturen sind meist dicht bestückt mit Figuren, deuten Vor- und Nachzeitigkeit der Begebenheit in einem Bildraum an und schichten die Ereignisse in ... «ExtremNews, dic 11»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Nachzeitigkeit [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/nachzeitigkeit>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z