Significato di "nachziehen" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI NACHZIEHEN IN TEDESCO

nachziehen  [na̲chziehen ]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI NACHZIEHEN

nachziehen è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo nachziehen in tedesco.

CHE SIGNIFICA NACHZIEHEN IN TEDESCO

definizione di nachziehen nel dizionario tedesco

disegnare di nuovo, disegnando con una matita o simili. il nachfahrend si rafforza, si ristora di nuovo, con ulteriori svolte successive. stringere più tardi, inoltre, tirare di nuovo, allevare dietro qualcuno, muovere qualcosa seguendo qualcuno nello stesso posto seguire la mossa del compagno / seguace del gioco seguire l'esempio di un'altra persona, comportarsi come un'altra persona prima di compiere la stessa cosa , tirando dietro di loroGrammatikPerfektbildung con »cappello«.

hinter sich herziehen noch einmal zeichnend, mit einem Stift o. Ä. nachfahrend kräftiger machen, auffrischen nochmals anziehen, durch zusätzliches nachträgliches Drehen o. Ä. fester machen nachträglich, zusätzlich, noch einmal ziehen, züchten hinter jemandem, etwas herziehen jemandem folgend an den gleichen Ort übersiedeln dem Zug des Spielpartners/der Spielpartnerin folgen dem Beispiel einer anderen Person folgen, ebenso handeln wie eine andere Person zuvor, um Entsprechendes zu erreichen. hinter sich herziehenGrammatikPerfektbildung mit »hat«.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO NACHZIEHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich ziehe nach

du ziehst nach

er/sie/es zieht nach

wir ziehen nach

ihr zieht nach

sie/Sie ziehen nach

Präteritum

ich zog nach

du zogst nach

er/sie/es zog nach

wir zogen nach

ihr zogt nach

sie/Sie zogen nach

Futur I

ich werde nachziehen

du wirst nachziehen

er/sie/es wird nachziehen

wir werden nachziehen

ihr werdet nachziehen

sie/Sie werden nachziehen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich bin nachgezogen

du bist nachgezogen

er/sie/es ist nachgezogen

wir sind nachgezogen

ihr seid nachgezogen

sie/Sie sind nachgezogen

Plusquamperfekt

ich war nachgezogen

du warst nachgezogen

er/sie/es war nachgezogen

wir waren nachgezogen

ihr wart nachgezogen

sie/Sie waren nachgezogen

Futur II

ich werde nachgezogen sein

du wirst nachgezogen sein

er/sie/es wird nachgezogen sein

wir werden nachgezogen sein

ihr werdet nachgezogen sein

sie/Sie werden nachgezogen sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich ziehe nach

du ziehest nach

er/sie/es ziehe nach

wir ziehen nach

ihr ziehet nach

sie/Sie ziehen nach

Futur I

ich werde nachziehen

du werdest nachziehen

er/sie/es werde nachziehen

wir werden nachziehen

ihr werdet nachziehen

sie/Sie werden nachziehen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich sei nachgezogen

du seiest nachgezogen

er/sie/es sei nachgezogen

wir seien nachgezogen

ihr seiet nachgezogen

sie/Sie seien nachgezogen

Futur II

ich werde nachgezogen sein

du werdest nachgezogen sein

er/sie/es werde nachgezogen sein

wir werden nachgezogen sein

ihr werdet nachgezogen sein

sie/Sie werden nachgezogen sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich zöge nach

du zögest nach

er/sie/es zöge nach

wir zögen nach

ihr zöget nach

sie/Sie zögen nach

Futur I

ich würde nachziehen

du würdest nachziehen

er/sie/es würde nachziehen

wir würden nachziehen

ihr würdet nachziehen

sie/Sie würden nachziehen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich wäre nachgezogen

du wärest nachgezogen

er/sie/es wäre nachgezogen

wir wären nachgezogen

ihr wäret nachgezogen

sie/Sie wären nachgezogen

Futur II

ich würde nachgezogen sein

du würdest nachgezogen sein

er/sie/es würde nachgezogen sein

wir würden nachgezogen sein

ihr würdet nachgezogen sein

sie/Sie würden nachgezogen sein

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

nachziehen

Infinitiv Perfekt

nachgezogen sein

Partizip Präsens

nachziehend

Partizip Perfekt

nachgezogen

SINONIMI DI «NACHZIEHEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «nachziehen» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in tedesco di nachziehen

anziehen · aufarbeiten · aufholen · ausgleichen · einholen · festschrauben · festziehen · folgen · gleichziehen · wettmachen

TRADUZIONE DI NACHZIEHEN

Conosci la traduzione di nachziehen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di nachziehen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «nachziehen» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 遵循
• Traduttore italiano - spagnolo: seguir
• Traduttore italiano - inglese: follow
• Traduttore italiano - hindi: का पालन करें
• Traduttore italiano - arabo: تابع
• Traduttore italiano - russo: следовать
• Traduttore italiano - portoghese: seguir
• Traduttore italiano - bengalese: অনুসরণ করা
• Traduttore italiano - francese: suivre
• Traduttore italiano - malese: ikuti
• tedesco: nachziehen
• Traduttore italiano - giapponese: 従います
• Traduttore italiano - coreano: 따라
• Traduttore italiano - giavanese: tindakake
• Traduttore italiano - vietnamita: theo
• Traduttore italiano - tamil: பின்பற்ற
• Traduttore italiano - marathi: अनुसरण
• Traduttore italiano - turco: izleyin
• Traduttore italiano - italiano: seguire
• Traduttore italiano - polacco: śledzić
• Traduttore italiano - ucraino: слідувати
• Traduttore italiano - rumeno: urmări
• Traduttore italiano - greco: ακολουθήστε
• Traduttore italiano - afrikaans: volg
• Traduttore italiano - svedese: följ
• Traduttore italiano - norvegese: følger

CITAZIONI IN TEDESCO CON «NACHZIEHEN»

Citazioni e frasi famose con la parola nachziehen.

1

William Shakespeare

Laß ja die Hand los, wenn ein großes Rad den Hügel hinabrollt, damit dirs nicht den Hals breche, wenn du ihm folgst; wenn aber das große Rad den Hügel hinaufgeht, dann laß dich nachziehen.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «NACHZIEHEN»

Scopri l'uso di nachziehen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con nachziehen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Geschulte Augen, geschickte Hand: Zwischenübungen zur ...

AB 27: Felsen Matena/: • Wachsmalstifte mit mittlerer Spitze in den Farben Hellgelb, Hellblau, Mittelblau, Rosa und Orange Arbeitsschritte: • Mit gelbem Wachsmalstift die vorgegebenen Linien nachziehen und weitere Flecken ins Innere der ...

Solange Sanchis, 2007

Gimp 2.6: Praxisbuch mit Übungen und Video-Tutorials

Als Länge für den Farbverlauf nehmen Sie 8 Pixel und stellen Wiederholung auf Dreieckswelle. Zum Schluss drücken Sie im Fenster Pfad nachziehen auf Nachziehen und können im Bildfenster das Ergebnis bewundern. Damit Sie das besser ...

Georg Hornung, 2009

Gimp 2.8

Erzeugen Sie eine Auswahl, legen Sie im Werkzeugkasten die Vordergrundfarbe fest, mit der die Auswahl nachgezeichnet werden soll, und wählen Sie dann Bearbeiten → Auswahl nachziehen. Im Dialog legen Sie den Nachziehstil fest ...

Bettina K. Lechner, 2014

Das technische Handbuch für Hausverwalter und Objektbetreuer

Andreas Wahl. Eine Fotohopie von diesei Seite für die lnspektion noch jeweils 3 bis 6 Monaten anfertigen Kombinationsanlagen und Spielschiffe An folgenden Stellen Kontrolle vornehmen, Bolzen u.dgl. nachziehen, Reparatur und evtl.

Andreas Wahl, 2010

Bürger und Union: die Unionsbürgerrichtlinie in Österreich

Das Tatbestandselement „begleiten oder nachziehen" Auf den ersten Blick scheint der Gesetzgeber in den §§52 NAG und 2 Abs 4 ZU FPG ein zweites Differenzierungskriterium aufgenommen zu haben. Scheinbar begünstigen die ...

Melanie Wiener, 2009

Adobe Photoshop CS5 für professionelle Einsteiger

12.4.5 Texte mit Pinselstrichen nachziehen Auch auf Ihre Texte können Sie Pinselstricheffekte anwenden und sie so mit einem nicht alltäglichen Touch versehen. 1. 2. 3. Wählen Sie das horizontale Textwerkzeug und geben Sie Ihren Text ein.

Isolde Kommer, Dilek Mersin, 2010

Technische & mentale Strategien für erfolgreiches Trading: ...

Eine kürzere Zeiteinheit können wir aber auch für ein engeres Nachziehen des Stop-Losses benutzen. Wem – gerade in schnelleren Trends – das Schließen hinter dem 20 EMA zu weit weg erscheint, kann in solch einem Fall den Stop hinter ...

Mario Kofler, 2014

Lehrbuch der rationellen Praxis der landwirthschaftlichen ...

Bei dem Kochen auf Korn ist da« Nachziehen von Klärst! von großer Nichtigkeit, einmal, «eil es die Entstehung de« Korn«, der Krystalle, befördert, und dann, »eil man dadurch die Beschaffenheit de« Korn« zu regeln vei» mag. Man wartet mit ...

Friedr. Jul Otto, 1868

Die essigfabrikation: die zucker- und stärke-fabrikation, ...

komme,,, von welcher der unkrystallisirbare Antheil, derSyrup. nichtgehörig ab» fließt, aus welcher also reine Zuckcrkrystalle nicht mehr zu erhalten sind. Bei dem Kochen auf Korn ist das Nachziehen von Klärsel von großer Wichtigkeit, einmal,  ...

Friedrich Julius Otto, 1867

Bildbearbeitung wird kinderleicht.: Eine multimediale ...

b) Rand nachziehen: Du klickst auf den Menübefehl „Bearbeiten —> Auswahl Nachziehstil festlegen l " ' ..‚. 11‚1Amahnrtas»goflälifimooanvtä nachziehen...“. Die drei Punkte am Ende des Menübefehls zeigen an, dass sich jetzt ein Fenster  ...

Ursula Brunbauer, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «NACHZIEHEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino nachziehen nel contesto delle seguenti notizie.

Ab 2017 werden Strafzinsen fällig

Auch die VR-Bank Ostallgäu-Kaufbeuren will nachziehen. Sparkasse Allgäu beteiligt ... VR-Bank will nachziehen. Auch Tobias Streifinger, Vorstand bei der ... «Kreisbote, ott 16»

FCS will heute nachziehen

Saarbrücken. FCS will heute nachziehen. Saarbrücken empfängt 1. FC Kaiserslautern II – Pechvogel Wegner. Von Patric Cordier,. 24. Oktober 2016, 02:00 Uhr ... «saarbruecker-zeitung.de, ott 16»

Mindestsicherung: "Wien muss jetzt nachziehen"

Wien steht unter Druck. Während bundesweit über die Mindestsicherung verhandelt wird und das schon sehr lange, beschließt nach Oberösterreich nun auch ... «Krone.at, ott 16»

Northeim und Sudheim wollen nachziehen!

Dennis Moschanin sammelte am Dienstag noch gegen Eintracht Braunschweig Erfahrung. Nun steht der Bezirksligaalltag wieder auf dem Programm! «Regiokick, ott 16»

Vorläufig Aufgenommene dürfen Familie nachziehen

Vorläufig Aufgenommene dürfen Familie nachziehen. Der Nationalrat will die Kriterien für den Familiennachzug anpassen. Er hat sich jedoch gegen ein Verbot ... «20 Minuten, set 16»

Rio 2016 - Tischtennis: Timo Boll eine Runde weiter, Dimitrij ...

... gesetzte 35-Jährige den Russen Alexander Schibajew 4:3 (12:14, 11:4, 7:11, 11:7, 10:12, 12:10, 11:6) nieder. Dimitrij Ovtcharov will nach nun nachziehen. «Eurosport.de, ago 16»

Stopps nachziehen

Beim 1000%-Depot läuft der neue DAX-Inliner weiter blendend, weshalb der Stop loss nach oben angepasst werden kann. Das machen wir aus anderen ... «Börse Online, lug 16»

Polygamie: Die Zweitfrau darf nicht nachziehen

Mehrfachehen dürfen in Deutschland nicht anerkannt werden, sagt Justizminister Maas. Das gilt allerdings schon heute. Regelungsbedarf gibt es eher bei ... «ZEIT ONLINE, giu 16»

Deutsche Lufthansa: Aktie fällt weiter – Stopp beim Put nachziehen!

... verlaufen müssen“) empfohlenen Wave-Put mit der WKN XM9NYL festhalten. Der Stoppkurs sollte zur Gewinnsicherung auf 5,60 Euro nachgezogen werden. «Der Aktionär, giu 16»

"Krone"-Interview - Thiem: "Fußballer müssen in Frankreich ...

Thiem: Frankreich liegt mir, jetzt müssen unsere Fußballer bei der EURO nachziehen. Thiem: "Fußballer müssen in Frankreich nachziehen" (Bild: APA/ROBERT ... «Krone.at, mag 16»