Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Nagaika" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA NAGAIKA

russisch.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI NAGAIKA IN TEDESCO

Nagaika  [Naga̲i̲ka] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI NAGAIKA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Nagaika è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA NAGAIKA IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Nagaika» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Nagaika

Kantschu

Kantschu

Il Kantschu è un frusta in pelle intrecciata, spalmata in pelle, con popoli orientali e slavi, indossata con una maniglia corta o senza manico, solo su un cerchio attorno al polso. Nel mondo tedesco, era conosciuta attraverso le relazioni di viaggio e come attributo di cosacchi e ufficiali russi e poi trasferì il suo nome a strumenti di castigo indigeni nel sistema penitenziario e dell'istruzione. Come uno scherzo, Jean Paul ha anche formato il verbo kantschuhen "frusta, malinteso", che tuttavia non ha trovato ingresso permanente nel vocabolario tedesco. Der Kantschu ist eine bei orientalischen und slawischen Völkern verbreitete, aus Leder geflochtene Riemenpeitsche, mit einem kurzen Stiel oder auch ohne Stiel nur an einer Schlaufe um das Handgelenk getragen. Im deutschen Sprachraum wurde sie durch Reiseberichte und als Attribut russischer Kosaken und Offiziere bekannt und ihr Name dann auch auf einheimische Züchtigungsinstrumente im Strafvollzug und Erziehungswesen übertragen. Als scherzhafte Ableitung aus ihrem Namen hat Jean Paul auch das Verb kantschuhen „peitschen, mißhandeln“ gebildet, das jedoch keinen bleibenden Eingang in den deutschen Wortschatz gefunden hat.

definizione di Nagaika nel dizionario tedesco

frusta intrecciata fatta di strisce di cuoio dei cosacchi e dei tartari. aus Lederstreifen geflochtene Peitsche der Kosaken und Tataren.
Clicca per vedere la definizione originale di «Nagaika» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON NAGAIKA


Balalaika
Balala̲i̲ka
Cyrenaika
Cyrena̲i̲ka
Hebraika
Hebra̲ika
Jamaika
Jama̲i̲ka  , auch: [d͜ʃ…] 
Judaika
Juda̲ika
Kalamaika
Kalama̲i̲ka
Kyrenaika
Kyrenaika

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME NAGAIKA

NAFTA
Nagana
Nagasaki
Nagel
Nagelbett
Nagelbettentzündung
Nagelbohrer
Nagelbrett
Nagelbürste
Nägelchen
Nageleisen
Nagelfalz
Nagelfeile
nagelfest
Nagelfestiger
Nagelfleck
Nagelfluh
Nagelhaut
Nagelhäutchen
Nagelhautentferner

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME NAGAIKA

Afrika
Amerika
Angelika
Erika
Erotika
Marika
Mika
Monika
Nordamerika
Paprika
Politika
Praktika
Replika
Südafrika
Südamerika
Technika
Tunika
Unika
Vereinigte Staaten von Amerika
Veronika

Sinonimi e antonimi di Nagaika sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «NAGAIKA»

Nagaika Grammatik Wörterbuch wörterbuch Kantschu eine orientalischen slawischen Völkern verbreitete Leder geflochtene Riemenpeitsche einem kurzen Stiel oder auch ohne einer Schlaufe Handgelenk getragen deutschen Sprachraum wurde durch Reiseberichte lederpeitsche kosaken ledergriff russisch Lederstreifen Peitsche Kosaken Tartaren Diese siehe klassischer Ausführung Duden nagaika bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen Sprache viennawhips kurze Reitpeitsche gibt zwei Formen Griff Riemen sind getrennt Stockwhip Stück große fremdwörterbuch deacademic gleichbed russ nagajka Tataren peitsche assoziations blaster Erst Bullenpeitsche

Traduzione di Nagaika in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI NAGAIKA

Conosci la traduzione di Nagaika in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Nagaika verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Nagaika» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

nagaika
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

nagaika
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

nagaika
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

nagaika
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

nagaika
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

nagaika
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

nagaika
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

nagaika
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

nagaika
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

nagaika
190 milioni di parlanti

tedesco

Nagaika
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

nagaika
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

nagaika
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

nagaika
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nagaika
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

nagaika
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

nagaika
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

nagaika
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

nagaika
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

nagaika
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

nagaika
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

nagaika
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

nagaika
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

nagaika
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

nagaika
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

nagaika
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Nagaika

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «NAGAIKA»

Il termine «Nagaika» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 121.673 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
41
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Nagaika» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Nagaika
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Nagaika».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «NAGAIKA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Nagaika» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Nagaika» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Nagaika

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «NAGAIKA»

Scopri l'uso di Nagaika nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Nagaika e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Zeitschrift
Aber die von einem einzigen Schlage der furchtbaren Nagaika des Otschir - Gerel versetzte Wunde kann man kaum in sechs Monaten heilen. — Ich will die Heerde aufspüren, — gleichviel, finde ich sie, oder habe ich sie verloren. Denn wenn ...
2
Harmlose Erzählungen aus dem letzten russischen Feldzuge in ...
längeren Stock eine Peitfhe von Bindfaden. und wird nur von Kutfhern geführt. um die Wagenpferde damit anzutreiben. - Jh denke. der Unterfchied zwifchen Nagaika und Knute ift kein unbedeutender. Wenn die erftere gewiß eine der ...
‎1857
3
Das Ausland: Wochenschrift für Länder- u. Völkerkunde
Mit seiner Nagaika bewaffnet, an deren Ende eine Kugel befestigt ist, jagt der Kosak die Trappe. Hat er einige Trappen überrascht, so beginnt daS Wettrennen, dem die weite Steppe ein unabsehbares Feld bietet. Der geschickte Jäger schlägt ...
4
Reisen in Südrußland: Zur Charakteristik der pontischen ...
Sie heißt nach den nagaischen Tataren die „Nagaika" und ist unter diesem Namen und in ihrem uralten Wesen auf die Ko- sacken und andere Völker vererbt worden. Sie ist dick, kurz und aus einer Menge sehr feiner, eigens präparirter, zäher ...
Johann Georg Kohl, 1847
5
Magazin für die Kunde des geistigen und sittlichen Lebens in ...
Der geschickte Jäger schlägt nun mit der Nagaika dem Vogel, sobald er ihn erreicht hat, den Schädel ein. Tel» ten fehlt der Jäger. Ein Schlag auf Flügel oder Rücken ist gegen ihr Jagdgesetz und wird durch beißenden Witz gerügt. Pokrowsk ...
6
Miriam
Alle Männer, die bei Omsk gefangen genommen wurden, werden jetzt an dir vorbeigeführt, und du zeigst auf den Mann, der mich in der Poststation mit seiner Nagaika geschlagen und mir die Pistole aus der Hand geschossen hat. Du hast ihn ...
Reinhard Janssen, 2010
7
Operation Romanow: Roman
Vor ihm stand der ukrainische Feldwebel mit einem boshaften, hämischen Gesichtsausdruck und der Nagaika in der rechten Hand. Tarku legte das Gewehr an. Keine Sekunde später zischte die Nagaika mit einem lauten Knall durch die Luft ...
Glenn Meade, 2012
8
WARWARA: DIE HÖLLISCHE VERSCHWÖRUNG DER DEKABRISTEN
Es gibt nur den Schreibtisch und die Nagaika: der Schreibtisch – das ist der Deutsche; die Nagaika – das ist der Kosak!“ Das für Schreibtisch und Nagaika lediglich in der Passivform existierende russische Volk drückt seine zwischen ...
Karl Kran, Detlev Kran, 2011
9
Das zaristische Russland
Das Zischen der ersten Nagaika ertönte wie der-erste Donnerschlag eines ausbrechenden Gewitters, dann fielen andere, immer mehr . . . ' _ Als man sie zu schlagen anfing, bildeten die Männer einen engen Ring um die Frauen, während die ...
Viktor Panin
10
Von Petersburg nach Poti
... sondern den Kopf haben und mit offenem Maul in allen möglichen Richtungen laufen; schliesslich verliert der Reiter die Gontenance, schämt sich vor den Zuschauern und will seine Ueberlegenheit durch den Gebrauch der Nagaika darthun ...
Friedrich Berg, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «NAGAIKA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Nagaika nel contesto delle seguenti notizie.
1
La compétition a commencé par la fête du cheval
Léa Cheteoui sur «Pénéloppe». Club 1 : 1. Caroline Monnot sur «Soft des forêts» ; 2. Martin Protti sur «Sahara» ; 3. Clara Lopez sur «Nagaika». La Dépêche du ... «ladepeche.fr, set 16»
2
Cossack comeback: fur flies as 'fake' groups spark identity crisis
The full regalia, including the horsemen's nagaika leather whip, costs around $100. But the widespread availability of Cossack garb has come at a price. «The Guardian, mag 16»
3
Formula one chief Bernie Ecclestone in Cossack garb at Russian ...
The 84-year-old looked like he was enjoying himself as he walked into the paddock carrying a pole and a Russian Nagaika whip. Formula One supremo ... «Daily Mail, ott 15»
4
A. Tapinas. Nepakeliama būties Algirdu sunkybė, arba kiek negrų ...
Ir papila klausimų juos atakuojančiam ir paveikslui „Batka Machno su nagaika kapoja priešus“ pozuojančiam jaunajam konservatorių lyderiui Gabrieliui ... «DELFI, set 15»
5
R. Sadauskas-Kvietkevičius. Referendume dėl pilietybės galėtumėm ...
Dar XVIII – XIX a. iš ten sklido visokie leftistiniai laisvės bei lygybės šūkiai ir tik ruskis žandaras su nagaika mužikui žemaičių ir Lietuvos neleido visai iškrypti. «DELFI, giu 15»
6
Kaip lietuviai traukėsi į Vakarus: bombardavimai, badas, gimdymas ...
O jos sūnus jodinėjo su nahaika [rus. nagaika], kaip vadinosi botagu, bet tokiu odiniu. Dirbo taip pat rusų belaisvių ir prancūzų belaisvių ir tik švaistydavosi visą ... «DELFI, feb 15»
7
Knygnešių rėmėja, tremtinė Filomena Malinauskaitė (1859–1941)
Žandaro batas mindžiojo lietuvio teises ir sauvaliavo nagaika. Dzūkai, vargo prispausti, kentė badą ir šaltį. O Filomena tuomet nešė paguodos žodį ir šviesą. «Trakų žemė, nov 14»
8
Sochi '14: Putin, pride and Pussy Riot
At this point, any Olympian who holds him or herself up as a character role model for children really needs to be chased off the stage with a nagaika whip. «Toronto Star, feb 14»
9
TOUJOURS SPECTACULAIRE !
CIC 2 étoiles : 1. Schauly Donatien (Quinoa) ; 2. Pucci Guillaume (Enzo Von't Vennehof) ; 3. Boucault Niels (Nagaika de la gane). > Programme. 9 h, inspection ... «la Nouvelle République, set 12»
10
Trèbes. Champions à Millegrand
... du Midrac » (centre équestre de Font Romeu, 66) ; 3. Anaïs Rouffy sur « Naila » (écurie des Moulières, 34) ; 4. Tiffany Barraque sur « Nagaika Heid du Chef ». «LaDépêche.fr, mag 12»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Nagaika [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/nagaika>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z