Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Nagelfleck" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI NAGELFLECK IN TEDESCO

Nagelfleck  [Na̲gelfleck] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI NAGELFLECK

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Nagelfleck è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA NAGELFLECK IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Nagelfleck» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Nagelfleck nel dizionario tedesco

Farfalla con un disegno bianco simile a un chiodo o un t-simile nel mezzo di ogni ala in una grande macchia rotonda blu-nera. Macchia bianca sull'unghia. Schmetterling, der mitten auf jedem Flügel eine nagel- oder t-ähnliche weiße Zeichnung in einem großen, runden, schwarzblauen Fleck trägt weißer Fleck auf dem Fingernagel.

Clicca per vedere la definizione originale di «Nagelfleck» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON NAGELFLECK


Augenfleck
A̲u̲genfleck [ˈa͜uɡn̩flɛk]
Blutfleck
Blu̲tfleck [ˈbluːtflɛk]
Brandfleck
Brạndfleck
Brustfleck
Brụstfleck
Farbfleck
Fạrbfleck
Fettfleck
Fẹttfleck [ˈfɛtflɛk]
Kaffeefleck
Kaffeefleck
Knutschfleck
Knu̲tschfleck [ˈknuːt͜ʃflɛk]
Leberfleck
Le̲berfleck [ˈleːbɐflɛk]
Lichtfleck
Lịchtfleck
Mondfleck
Mo̲ndfleck [ˈmoːntflɛk]
Rostfleck
Rọstfleck
Schandfleck
Schạndfleck [ˈʃantflɛk]
Schmutzfleck
Schmụtzfleck [ˈʃmʊt͜sflɛk]
Schönheitsfleck
Schö̲nheitsfleck [ˈʃøːnha͜it͜sflɛk]
Sonnenfleck
Sọnnenfleck
Stockfleck
Stọckfleck
Tintenfleck
Tịntenfleck [ˈtɪntn̩flɛk]
Wasserfleck
Wạsserfleck [ˈvasɐflɛk]
Ölfleck
Ö̲lfleck [ˈøːlflɛk]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME NAGELFLECK

Nagelbettentzündung
Nagelbohrer
Nagelbrett
Nagelbürste
Nägelchen
Nageleisen
Nagelfalz
Nagelfeile
nagelfest
Nagelfestiger
Nagelfluh
Nagelhaut
Nagelhäutchen
Nagelhautentferner
Nägelkauen
Nagelknipser
Nagelkopf
Nagelkuppe
Nagellack
Nagellackentferner

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME NAGELFLECK

Altersfleck
Bauchfleck
Brutfleck
Eisenfleck
Fleck
Flickfleck
Grasfleck
Keimfleck
Kuttelfleck
Leichenfleck
Linsenfleck
Mongolenfleck
Obstfleck
Pigmentfleck
Schimmelfleck
Schweißfleck
Totenfleck
Waschfleck
Wetterfleck
leck

Sinonimi e antonimi di Nagelfleck sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «NAGELFLECK»

Nagelfleck Grammatik wörterbuch nagelfleck aglia emperor schmetterling Aglia Emperor Sofern nichts anderes vermerkt handelt sich eigene Bilder höherer Auflösung Bestimmungshilfe lepiforums Schmetterlingsfamilien Saturniidae Pfauenspinner LINNAEUS welt schmetterlinge Beschreibung Schmetterlingsart Bild Informationen rainerroth Oberseite aber wesentlich schlichter Falter Weibchen Westernohe Buchenwald Hier schmetterlings oldenburg gehört Familie Flugzeit dieses Falters fällt Regel Laubaustrieb Buche Insektenbox Kennzeichen Flügel Nagelflecks sind sandfarben haben eine schwarze Wellenlinie jedem befindet großer dunkler Augenfleck schwalbenschwanz Woher seinen Namen kann leicht obigem erkennen orange braunen trägt einen dunkelblauen Fleck Entopedia Verbreitung Tiere ganz Europa Ausnahme England verbreitet Allgemeinen nicht selten wobei Hauptverbreitungsgebiete damit Nachtfaltern Männchen allerdings tagaktiv Buchenwäldern Rotbuche sielmanns

Traduzione di Nagelfleck in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI NAGELFLECK

Conosci la traduzione di Nagelfleck in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Nagelfleck verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Nagelfleck» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

美甲贴片
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

remiendo del clavo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

nail patch
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कील पैच
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مسمار التصحيح
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

патч для ногтей
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

remendo prego
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পেরেক প্যাচ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

patch ongles
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

patch kuku
190 milioni di parlanti

tedesco

Nagelfleck
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ネイルパッチ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

네일 패치
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

patch kuku
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vá móng tay
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஆணி இணைப்பு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

नखे पॅच
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tırnak yama
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

zona del chiodo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Patch do paznokci
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

патч для нігтів
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

unghii patch-uri
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μπάλωμα νυχιών
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

spyker kol
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

spik patch
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

spiker patch
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Nagelfleck

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «NAGELFLECK»

Il termine «Nagelfleck» si utilizza molto poco e occupa la posizione 168.328 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
18
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Nagelfleck» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Nagelfleck
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Nagelfleck».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «NAGELFLECK» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Nagelfleck» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Nagelfleck» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Nagelfleck

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «NAGELFLECK»

Scopri l'uso di Nagelfleck nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Nagelfleck e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Abbildung und Beschreibung der Schmetterlinge Schlesiens in ...
Die Unterfeite der Hinterflügel mit einer rothgelben Randbinde oder wenigfiens dergleichen Flecken: a) Auf den Hinterflügeln ein Nagelfleck und von der Augenreihe nach der Fleckenreihe ein weißer Wifch. 69. * (Lotz-e10(- liebe, -- Oben der ...
‎1842
2
Abbildung und Beschreibung europaeischer Schmetterlinge in ...
L. Schieferdecker, Nagelfleck, Rothbuchenspinner. Das Männchen flattert im Mai und Juni im Sonnenschein immer ziemlich niedrig nach dem trägen Weibchen umher. Die grüne Каupе hat zuerst rosenrothe Spitzen, sie lebt den Sommer über ...
Sigmund von Praun, 1868
3
Ökosystem Wien: die Naturgeschichte einer Stadt
Im ersten und zweiten Raupenstadium hat der Nagelfleck (-> Bild S.256) auffällige rot-weiß-rote Fortsätze. Die Riesenglanzschnecke lebt unter Laub und zwischen Steinen in feuchten Laubwäldern. Bei Regen kann man sie auch auf ...
Roland Berger, Friedrich Ehrendorfer, 2011
4
Pfauenspinner: Mittleres Nachtpfauenauge, Kleines ...
Kapitel: Mittleres Nachtpfauenauge, Kleines Nachtpfauenauge, Gonimbrasia Belina, Wiener Nachtpfauenauge, Nagelfleck, Atlasspinner, Nachtpfauenaugen, Actias Selene, Japanischer Eichenseidenspinner. Aus Wikipedia. Nicht dargestellt.
Bcher Gruppe, 2010
5
Die Schmetterlinge in Abbildungen nach der Natur mit ...
Nagelfleck. Der. 7. Vogel. 1.2 KacKette äu loillomwk. D a«5. » ?2l).V. «?.». Vie Zläup« noch de» ersten Häutung, r,?. ^unl» ;. In dem mittler» Alter. ki^.<. In ««« gewachsener Griffe. r>5- ;- Die männliche Ph«line. r>e. s. Die weibliche. i. l i» < m) ...
Eugen Johann Christoph Esper, 1782
6
Herrmanns Raupen- und Schmetterlingsjäger: enthaltend die ...
enthaltend die hauptsächlich in Deutschland vorkommenden Raupen und Schmetterlinge E. Reuther. 156 Regifter der befchriebenen Schmetterlinge. 52) 90. - Bär. fchwarzer (11. 2) 89. - Baumflechtenfp. (11. 11) 94. - Beifußjp. 87. - einweißer ...
E. Reuther, 2013
7
Abbildungen und Beschreibung aller bis jetzt bekannten ...
Ein Samenkorn auf der gewölbten Seite mit dem Nagelfleck. [I. Eine Aehre von Art 3. fie zeigt die eine breitere mit noch Spelzen von der fchmälern Seite. oder ihr Gebilde. wenn man die Aehre etwas fchief hält. n. Ein 2granniges Aeht-chen mit ...
‎1836
8
Die specielle Therapie. Nach den hinterlassenen Papieren ... ...
1/2) Hautinfecten *lerne-:ta out-MW(Lausfuche ?dann Wim Hautwurmfucht klein- in. cbj-rain, Jnl'ectengefchwulfi Malin; Mueller-»Crimonao). _ -. 13) Nagelkrankheiten ,Worbi rar-Zuforo, (weißer Nagelfleck Inline, blauer Nagelfleck Lcobz-rnoma ...
August Gottlieb Richter, 1830
9
Anleitung die schmetterlinge und raupen auf eine leichte und ...
Grundfarbe beim Männchen dunkel rothgelb. vor dem Außenrande ein fchwarzer Streif auf den Borderflügeln fchwächer. mit dem Saume faft parallel. in der Mitte ein blaufchwarzes Auge mit weißem 'y- oder Nagelfleck: Vorderflügel am Saume  ...
August Herr, 1833
10
Taschen-Encyklopädie der praktischen Chirurgie, Geburthilfe, ...
13) Nägelkrankheiten: Selino weisser Nagelfleck, Ecchymoma blauer Nagelfleck , Gryphosis Nagel- krümmung, Fissura unguium, Tinea unguium, Mollities ung., Scabrities ung., Pterygium unguis, Are- tura unguis, Deformatio unguis, Lapsus ...
Martell Frank, 1842

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «NAGELFLECK»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Nagelfleck nel contesto delle seguenti notizie.
1
Widerstand gegen Luxus-Waldsiedlung formiert sich
Auf Facebook teilen sie gesichtete Tiere, wie Weinbergschnecke, Nagelfleck-Falter und Blindschleiche. Die Gegner wollen die Politik überzeugen, den ... «Hamburger Abendblatt, mag 16»
2
Fotoclub Geretsried: Ausstellung Stadtbücherei
„Sehen Sie, hier haben wir ein Exemplar des gelben Nagelfleck-Nachtfalter, und da drüben habe ich den Hauhechel-Bläuling an meiner Hauswand erwischt“, ... «Merkur.de, nov 15»
3
Realschüler mit verbundenen Augen
Und dann finden zwei der Kinder beim Abtasten der Bäume auch noch einen äußerst seltenen Nagelfleck - einen Schmetterling. Den hat selbst Anja Mörtlbauer ... «inFranken.de, mag 15»
4
Schmetterlingsforscher auf der Spur des Braunen Bären
Der zimtbraune Nagelfleck ist eine weitere Spinnerart, die Heinze ebenfalls von Mitte April bis etwa Mitte Mai in fast allen Buchenwäldern des ... «Südwest Presse, mag 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Nagelfleck [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/nagelfleck>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z