Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Nagelbett" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI NAGELBETT IN TEDESCO

Nagelbett  [Na̲gelbett] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI NAGELBETT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Nagelbett è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA NAGELBETT IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Nagelbett» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Nagelbett

Chiodo (anatomia)

Nagel (Anatomie)

Come un chiodo, una piastra di cheratina curva e traslucida sul lato superiore della punta della punta del dito o della punta è utilizzata come un chiodo, che a sua volta serve per proteggere le punte delle dita e, dall'altro, per sostenere la funzione di presa. Gli equivalenti al chiodo nel resto del mondo animale sono chiamati artigli, zoccoli o artigli. L'aggettivo mezzi periunguali in prossimità di un dito o di unghie o intorno al chiodo, e mezzi subunguali sotto il chiodo, cioè nella zona del letto del chiodo o sotto. Als Nagel wird bei Primaten eine gewölbte, durchscheinende Keratinplatte auf der Oberseite der Finger- oder Zehenspitze bezeichnet, die einerseits dem Schutz der Fingerkuppen, andererseits der Unterstützung der Greiffunktion dient. Die Entsprechungen zum Nagel in der übrigen Tierwelt werden als Klauen, Hufe oder Krallen bezeichnet. Das Adjektiv periungual bedeutet in der Umgebung eines Finger- oder Zehennagels beziehungsweise um den Nagel herum, und subungual bedeutet unter dem Nagel, also im Bereich des Nagelbettes oder darunter.

definizione di Nagelbett nel dizionario tedesco

sito ricoperto di unghie del primo dito o dell'arto del dito dotato di dispositivo a forma di unghia per fachiri o per la generazione del piacere. zona ricoperta di unghie del primo dito o delle dita dei piediGrammatikPlural: Letti per unghie, più raramente: letti per unghie. vom Nagel bedeckte Stelle des vordersten Finger- bzw. Zehengliedes mit Nägeln ausgestattete bettähnliche Vorrichtung für Fakire oder zur Lusterzeugung. vom Nagel bedeckte Stelle des vordersten Finger- bzw. ZehengliedesGrammatikPlural: Nagelbetten, seltener: Nagelbette.
Clicca per vedere la definizione originale di «Nagelbett» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON NAGELBETT


Babybett
Babybett
Doppelbett
Dọppelbett 
Ehebett
E̲hebett [ˈeːəbɛt]
Einzelbett
E̲i̲nzelbett [ˈa͜int͜sl̩bɛt]
Flachbett
Flạchbett
Flussbett
Flụssbett [ˈflʊsbɛt]
Fußbett
Fu̲ßbett
Gitterbett
Gịtterbett [ˈɡɪtɐbɛt]
Gästebett
Gạ̈stebett
Himmelbett
Hịmmelbett [ˈhɪml̩bɛt]
Holzbett
Họlzbett
Hotelbett
Hotẹlbett
Kanalbett
Kana̲lbett [kaˈnaːlbɛt]
Kinderbett
Kịnderbett [ˈkɪndɐbɛt]
Klappbett
Klạppbett [ˈklapbɛt]
Krankenbett
Krạnkenbett
Schrankbett
Schrạnkbett [ˈʃraŋkbɛt]
Stockbett
Stọckbett [ˈʃtɔkbɛt]
Wasserbett
Wạsserbett
Wochenbett
Wọchenbett

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME NAGELBETT

Nagel
Nagelbettentzündung
Nagelbohrer
Nagelbrett
Nagelbürste
Nägelchen
Nageleisen
Nagelfalz
Nagelfeile
nagelfest
Nagelfestiger
Nagelfleck
Nagelfluh
Nagelhaut
Nagelhäutchen
Nagelhautentferner
Nägelkauen
Nagelknipser
Nagelkopf
Nagelkuppe

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME NAGELBETT

Bachbett
Belegbett
Daunenbett
Deckbett
Eisenbett
Etagenbett
Federbett
Feldbett
Gleisbett
Kiesbett
Kindbett
Krankenhausbett
Lotterbett
Oberbett
Puppenbett
Sorbett
Sterbebett
Strombett
Totenbett
Unterbett

Sinonimi e antonimi di Nagelbett sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «NAGELBETT»

Nagelbett nagelbett kauen autobahn zerstört rissig pflegen verletzt weißes kurzes Nagel wird Primaten eine gewölbte durchscheinende Keratinplatte Oberseite Finger oder Zehenspitze bezeichnet einerseits Schutz Fingerkuppen andererseits Unterstützung Greiffunktion dient Entsprechungen Nagel kaputt nagelverletzung Nagelplatte befindet sich quasi Verlängerung Nagelmatrix gebildet kann mein stört mich dass meine Hilfreiche Tipps Infos Thema Noch Fragen Wissenscommunity stern Hier können stellen Anleitungen thema helpster HELPSTER finden für Fingernägel Zehennagel einfach erprobt beauty wellness lexikon cosmoty Ansatz Nagels hier seinem Wachstum nach vorne beginnt Diese Wachstumszone sehr empfindlich muss Verleztes bildungsstörung nägel apotheken spalten reißen Länge einer Glasfeile halte kurz aber trotzdem zieht Riss oben durch doccheck

Traduzione di Nagelbett in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI NAGELBETT

Conosci la traduzione di Nagelbett in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Nagelbett verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Nagelbett» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

甲床
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

lecho de la uña
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

nail bed
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

नाखून बिस्तर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سرير الظفر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ногтевое ложе
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

leito ungueal
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পেরেক বিছানা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

lit de l´ongle
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

katil kuku
190 milioni di parlanti

tedesco

Nagelbett
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

爪床
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

손톱 침대
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

amben kuku
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

giường móng tay
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஆணி படுக்கையில்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

नखे बेड
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tırnak yatağı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

letto ungueale
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

łożyska paznokcia
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

нігтьове ложе
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

lojă unghiulară
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

νυχιού
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

naelbed
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

nagelbädden
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

negl
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Nagelbett

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «NAGELBETT»

Il termine «Nagelbett» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 66.117 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
68
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Nagelbett» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Nagelbett
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Nagelbett».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «NAGELBETT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Nagelbett» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Nagelbett» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Nagelbett

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «NAGELBETT»

Scopri l'uso di Nagelbett nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Nagelbett e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Kurzgefasste Handchirurgie: Klinik und Praxis
... befreiten Vollhauttransplantat sinnvoll. Mithilfe eines aufgenähten freien Nageltransplantates (z.B. entnommen von einer Großzehe) wird das Nagelbett für den von der Matrix aus wieder vorwachsenden Fingernagel vorbereitet (Abb. 3.14b).
Jürgen Rudigier, 2006
2
Orthopädische Handchirurgie: Manual für Klinik und Praxis
Prinzip Ersatz des zerstörten Fingernagelbettes (Anteil) durch ein Spalt- oder volles Nagelbett- Transplantat aus der Zehe. Wachstumsstörungen und dadurch verursachte Deformitäten des Fingernagels beruhen meist auf Zerstörung des ...
Abdul Kader Martini, 2008
3
Das TRIAS-Handbuch richtig selbst behandeln: Körpersignale ...
Akutbehandlung Bemerken Sie den Beginn einer Nagelbettentzündung durch Schmerz und Schwellung am Nagelbett, sollten Sie sofort antiseptische Salben auftragen und Finger oder Zeh schonen, indem Sie diese hochlegen und ...
Sophie Faber, Christiane Marzi, Ernst-Albert Meyer, 2007
4
Krankhafte Veränderungen des Nagels
Seltene benigne Tumore Nur als Einzelbeobachtungen sind im Schrifttum das Auftreten von Cornu cutaneum, Keratoakanthom, Xanthomen oder Lipomen im Nagelbett mitgeteilt worden. Nävuszellnävi werden aus differenzialdiagnostischen ...
Hansotto Zaun, Dorothee Dill-Müller, 2004
5
Anamnese und Befund: die symptom-orientierte ...
Nagelveränderungen - Verdachtsdiagnosen z.B. opake Fingernägel mit brückenförmiger Wölbung und fehlenden Lunulae Leberzirrhose, Nephro- se weiß-fleckige Nägel Eisenmangelanämie gelbliche Ölflecken im Nagelbett, Grübchen und ...
Jürgen Dahmer, 2006
6
Waldeyer Anatomie des Menschen
Hornschicht Keimschicht Nagelbett Nagelfalz sehr regelmäßig ausgebildet und gut durchblutet, was eine rosa Färbung hervorruft. Am proximalen Ende des Nagels hebt sich halbmondförmig die weißliche Lunula deutlich vom Nagelbett ab, ...
Jochen Fanghänel, 2003
7
Praktische Podologie: Hygiene und Hautschutz, Mykosen, ...
Jede Verletzung kann allerdings eine bleibende Nagelverdickung zur Folge haben. Verändertes Nagelbett Durch äußere Einflüsse geschieht es möglicherweise auch, dass das Nagelbett in Querfalten zusammengeschoben und verkürzt wird.
podologie-redaktion, 2004
8
Handbuch der podologischen Behandlungsmethoden: Erklärung, ...
Erklärung: Die meist am vorderen und seitlichen Nagelrand (Abb. 1.19) beginnende Ablösung der Nagelplatte vom Nagelbett kann die unterschiedlichsten Ursachen haben. Am häufigsten sind Ablösungen nach Verletzungen (Abb. 1.20), ...
Sybille Feindt, 2007
9
Standardverfahren in der operativen Orthopädie und ...
Ansonsten ist das Nagelbett auszuräumen. In Abhängigkeit vom Kuppendefekt wird dann entweder eine Kürzung des Endgliedes zum Wundverschluss verwandt, oder das Nagelbett wird durch Vollhauttransplantat gedeckt. Hierdurch kann ...
Volker Ewerbeck, 2007
10
Checkliste Handchirurgie
29 Haut-Weichteilverletzungen 29. 1 Versorgung von Nagelbett-Verletzungen Trepanation ▻ In Fingerbetäubung wird mit dem Skalpell ein dreieckförmiges Loch (Seitenlänge 2 mm) aus der Nagelmitte gestanzt, das eine dauerhafte Drainage ...
Reimer Hoffmann, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «NAGELBETT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Nagelbett nel contesto delle seguenti notizie.
1
Eingewachsener Zehennagel: Ursachen und Behandlung
Sind die Nägel rund geschnitten, können sie leichter in das Nagelbett einwachsen. Besser ist es, den Nagel gerade abzuschneiden und die Ecken leicht ... «Frauenzimmer, ott 16»
2
Trend: Sunset Nails - Wenn die rote Sonne im Nagelbett versinkt
Mit einer Farbe pinseln war gestern - ein neuer Trend in Sachen Nageldesign sind "Sunset Nails". Falls Sie mal wieder zu viel Zeit haben. Der moderne Mensch ... «Süddeutsche.de, ago 16»
3
Nagelpilz-Symptome: Die Anzeichen einer Onychomykose
Sind dagegen Schimmel- oder Hefepilze die Ursache, beginnt der Pilz am Nagelbett. In beiden Fällen breitet sich die Infektion über die gesamte Nagelplatte ... «t-online.de, feb 16»
4
Fingernagel löst sich: Ursachen der Onycholyse
Der Fingernagel löst sich – meistens passiert das vom Nagelbett her, der abgelöste Rand verfärbt sich weiß. Die sogenannte Onycholyse ist relativ häufig und ... «t-online.de, gen 16»
5
Nagelbettentzündung: Ursachen, Symptome und Behandlung
Auf unversehrter Haut können die Erreger keinen Schaden anrichten. Durch Risse oder andere Beeinträchtigungen jedoch dringen die Keime in das Nagelbett ... «t-online.de, gen 16»
6
Perfekte Fingernägel – eckig, rund, spitz, kurz oder lang? So bringst ...
Der Nagel bleibt dabei genauso breit wie das natürliche Nagelbett. Die Nagelspitze wird gerade gefeilt. Hierbei ist ein gutes Auge notwendig, damit die Spitze ... «http://beautytipps.ch/category/news/, lug 15»
7
Fingernägel-Check: Das bedeuten Flecken und Rillen
Die dadurch entstehende Nagelplatte ruht auf dem Nagelbett. Normalerweise sind unsere Nägel zwischen 0,5 und 0,75 Millimeter dick und wachsen etwa 0,5 ... «gofeminin.de, lug 15»
8
Was Nägel über die Gesundheit verraten
Gelbliche, verdickte Nägel, die oft etwas wulstig auf dem Nagelbett liegen, können ein Zeichen für das Yellow-Nail-Syndrom sein. Oft wachsen sie dann deutlich ... «RP ONLINE, giu 15»
9
Hornhaut an den Fingernägeln.
Ich habe das Problem, daß sich die Haut seitlich an, hinten am Nagelbett und sogar vorne unter den Fingernägeln zu viel Hornhaut habe, die sich ständig auch ... «LIFELINE, mar 15»
10
Weiße Fingernägel: Hilft Kalzium gegen die weiße Flecken?
Bestimmte Hautzellen, Keratinozyten, wandern von der Nagelmatrix Richtung Nagelbett, sterben ab und verhärten. Mehr als 100 solcher Schichten aus ... «Spiegel Online, nov 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Nagelbett [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/nagelbett>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z