Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Namensweihe" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI NAMENSWEIHE IN TEDESCO

Namensweihe  [Na̲mensweihe] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI NAMENSWEIHE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Namensweihe è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA NAMENSWEIHE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Namensweihe» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

nome coordinamento

Namensweihe

La celebrazione del nome è un saluto non religioso e laico di un neonato. Con il festival, il bambino deve essere accettato solennemente nella famiglia e nel cerchio degli amici e da mettere da parte come un padrino. Altri nomi stanno nominando celebrazioni, compleanni, compleanni, battesimo civile, battesimo non religioso, battesimo confessionale, battesimo umanistico e battesimo libero. Finora non esistono rituali alternativi fissi al battesimo, in modo che i nomi, la motivazione, il contenuto e la sequenza delle celebrazioni dei nomi siano molto individuali. Assistenza per l'organizzazione e l'organizzazione delle celebrazioni sono fornite da associazioni di visione mondiale come l'Associazione Umanista della Germania o il Freidenker-Vereinigung der Schweiz, il freireligiöse Gemeinden o il freethinking che festeggia gli oratori. Die Namensfeier ist eine nicht religiös gebundene, weltliche Begrüßungsfeier eines neugeborenen Kindes. Mit dem Fest soll das Kind feierlich in die Familie und den Kreis der Freunde aufgenommen und ihm meist auch Paten zur Seite gestellt werden. Weitere Bezeichnungen sind Namensgebungsfeier, Geburtsfest, Geburtsfeier, zivile Taufe, nicht religiöse Taufe, konfessionslose Taufe, humanistische Taufe und freie Taufe. Bislang gibt es keine festen alternativen Rituale zur Taufe, so dass die Bezeichnungen, die Motivation, die Inhalte und der Ablauf von Namensfeiern sehr individuell sind. Unterstützung bei der inhaltlichen Durchführung und Organisation von Namensfeiern bieten Weltanschauungsgemeinschaften wie der Humanistische Verband Deutschlands oder die Freidenker-Vereinigung der Schweiz, freireligiöse Gemeinden oder freiberuflich tätige Feierredner an.

definizione di Namensweihe nel dizionario tedesco

denominazione solenne in un neonato come sostituto per il battesimo cristiano. feierliche Namengebung bei einem Neugeborenen als Ersatz für die christliche Taufe.
Clicca per vedere la definizione originale di «Namensweihe» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON NAMENSWEIHE


Ausleihe
A̲u̲sleihe 
Baureihe
Ba̲u̲reihe
Bischofsweihe
Bịschofsweihe
Fahnenweihe
Fa̲hnenweihe
Gabelweihe
Ga̲belweihe
Glockenweihe
Glọckenweihe
Jugendweihe
Ju̲gendweihe
Kerzenweihe
Kẹrzenweihe
Kirchweihe
Kịrchweihe
Konzertreihe
Konzẹrtreihe [kɔnˈt͜sɛrtra͜iə]
Kräuterweihe
Krä̲u̲terweihe
Palmweihe
Pạlmweihe
Priesterweihe
Pri̲e̲sterweihe
Rangreihe
Rạngreihe
Reihe
Re̲i̲he 
Rohrweihe
Ro̲hrweihe
Veranstaltungsreihe
Verạnstaltungsreihe
Vortragsreihe
Vo̲rtragsreihe [ˈfoːɐ̯traːksra͜iə]
Wasserweihe
Wạsserweihe
Zeitreihe
Ze̲i̲treihe

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME NAMENSWEIHE

Namensliste
Namensnennung
Namenspapier
Namenspatron
Namenspatronin
Namensrecht
Namensregister
Namensschild
Namensschwester
Namensstempel
Namenstag
Namenstempel
Namensträger
Namensträgerin
Namensverwechslung
Namensverzeichnis
Namensvetter
Namensvetterin
Namenszeichen
Namenszug

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME NAMENSWEIHE

Aktienanleihe
Anleihe
Dokumentationsreihe
Doppelreihe
Fernleihe
Filmreihe
Leihe
Modellreihe
Potenzreihe
Produktreihe
Schriftenreihe
Sendereihe
Sitzreihe
Testreihe
Unternehmensanleihe
Versuchsreihe
Vorlesungsreihe
Wandelanleihe
Weihe
Zahlenreihe

Sinonimi e antonimi di Namensweihe sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «NAMENSWEIHE»

Namensweihe namensweihe sprüche wünsche karte Wörterbuch gedichte forum ablauf standesamt geschenke Namensfeier eine nicht religiös gebundene weltliche Begrüßungsfeier eines neugeborenen Kindes namensgebung feiern Hier finden alles Namensgebung Einsegnung Vereine Tipps für Feier gofeminin Hallo Lieben möchte gern meine Tochter Fiona Patentante drum wollen veranstalten somit kind baby hochzeitsplanung hochzeitsredner Namensweihen Babys Kleinkinder anlehnend einer Taufe gestalte ihres Kindes Ihrem Wunschort jugendweihe deutschland Feiern Fester Bestandteil weltlicher Feierkultur neben Jugendweihe Events miterleben taufe befinden sich hier familiärem Charakter Freitag eltern euch irgendjemand euer Kinder Erfahrung persönlichen Gründen getauft Deutscher freidenker verband

Traduzione di Namensweihe in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI NAMENSWEIHE

Conosci la traduzione di Namensweihe in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Namensweihe verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Namensweihe» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

名称排序
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

nombre de ordenación
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

name ordination
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

नाम समन्वय
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

اسم التنسيق
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

имя координации
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

nome de ordenação
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

নাম অর্ডিনেশন
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

coordination de nom
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

nama penyelarasan
190 milioni di parlanti

tedesco

Namensweihe
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

名前按手
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

이름 조정
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

jeneng sanget
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tên phối
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பெயர் ஒருங்கிணைப்பு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

नाव समन्वय
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

adı koordinasyon
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

nome coordinamento
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Nazwa koordynacja
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ім´я координації
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

numele hirotonire
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Το όνομά του συντονισμού
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

naam koördinering
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

namn ordination
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

navnet ordinasjon
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Namensweihe

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «NAMENSWEIHE»

Il termine «Namensweihe» si utilizza molto poco e occupa la posizione 152.657 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
26
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Namensweihe» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Namensweihe
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Namensweihe».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «NAMENSWEIHE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Namensweihe» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Namensweihe» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Namensweihe

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «NAMENSWEIHE»

Scopri l'uso di Namensweihe nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Namensweihe e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
DDR-Geschichte in Dokumenten: Beschlüsse, Berichte, interne ...
Und der Himmel, der hat nun den Schaden, denn seine Macht ist nun hin. Bernreuther, Werner: Lenin im Himmel (1978). In: NEUBERT 1996, 2. Deckblatt, innen. K21: Namensweihe statt Taufe 1980 Namensweihe Für [...] geboren am [... ] in [.
Matthias Judt, 2013
2
Komplexe Welt
Gleiches galt für die Namensweihe mit folgendem Wortlaut der Verpflichtung: „ Wir, die Eltern und Paten, wollen alles tun, um das Kind im Geiste des Friedens, der Völkerfreundschaft und zur Liebe zu unserem Staat zu erziehen und ihm eine  ...
Silke Göttsch-Elten, Christel Köhle-Hezinger
3
Männerbünde: eine Geschichte von Faszination und Macht
... Diesen Ersatz nannte Himmler »SS-Namensweihe«. Dabei handelte es sich um die »erste symbolische Maßnahme im Leben eines Kindes aus einer SS- Familie: Unauflöslich sollte es mit dem Nationalsozialismus, insbesondere mit Hitler, ...
Helmut Blazek, 1999
4
Gardelegen: tausend Jahre einer Stadt
1949: 1950: 1951: Auf einen Blick Am 1. November genehmigt die Stadtverordnetenversammlung nachträglich die Namensweihe für die Grundschule I für Knaben als Wander-Schule und für die Grundschule II für Mädchen als Goethe-Schule.
Herbert Becker, 2011
5
Sonate in G: Kindheit und Jugend in Görlitz und Geising ...
Namensweihe Als Direktor war Herr Valentin zwangsläufig in der Partei. Obwohl er in der Schule reichlich mit Arbeit gesegnet war, gestaltete er noch zwei- oder dreimal jährlich im Alten Rathaus eine „Sozialistische Namensweihe“, das ...
Petra Hesse, 2010
6
Deutschland Archiv
«M) Anders als bei der Jugendweihe, die als staatlich erzwungener Ersatz für Konfirmation und Fir- Tabelle 4 Teilnahme an lebensbegleitenden atheistischen Riten Im Bezirk Rostock Jahr sozialistische sozialistische weltliche Namensweihe ...
7
D.D.R. Handbuch: wissenschaftliche Leitung: Peter Christian Ludz
Seit 1957 gibt es die Namensweihe, zunächst sozialistische Namensgebung genannt, die sozialistische Eheschließung (auch Eheweihe) und das sozialistische Begräbnis (Grabweihe). Die Jugendweihe, seit 1954 stark propagiert, ...
Peter Christian Ludz, Johannes Kuppe, Germany (West). Bundesministerium für Innerdeutsche Beziehungen, 1975
8
Heinrich Himmler als Ideologe: Nach Tagebüchern, ...
am tiefsten bewegt ist, wenn wir klar und deutlich die großen Zusammenhänge erkennen, in die uns das Schicksal stellte."*88 Die Feierstunde einer SS- Namensweihe fand gewöhnlich in einem sogenannten Weiheraum statt (siehe Abbildung ...
Josef Ackermann, 1970
9
Agenda DDR-Forschung: Ergebnisse, Probleme, Kontroversen
1959: 18 Prozent, 1960: 22,3, 1961: 19,6, 1962: 18,8 Prozent, 1963: 22,6, 1964: 24.9 und 1965: 25,4 Prozent.710 Im Bezirk Neubrandenburg zeigen die Daten im Bereich Namensweihe einen ebenfalls, durch keine Einbrüche ...
Heiner Timmermann, 2005
10
Bildung, Wissenschaft und kulturelles Leben in der DDR
Der erste feierliche Akt für zahlreiche kleine Bürger ist die Namensweihe Feier der Namensweihe. Die Anfänge dieses Brauches entstanden zu Anfang unseres Jahrhunderts in der revolutionären Arbeiterbewegung. In der sozialistischen ...
Dieter Aner, Horst Uhlemann, 1981

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «NAMENSWEIHE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Namensweihe nel contesto delle seguenti notizie.
1
Zwerenz-Anhänger gründen Freundeskreis
Die Idee entstand im Verlauf der Vorbereitungen der Namensweihe des Gerhard-Zwerenz-Weges im Crimmitschauer Ortsteil Gablenz und einer ... «Freie Presse, ott 16»
2
Baby Richard wird Pate von Alpaka-Stute „Maja“
Die Namensweihe eines kleinen Menschen zwischen Affen-Gehege und Luchs-Bau war für den Tierparkchef am Sonnabend eine Premiere. Mit vielen bunten ... «Märkische Allgemeine Zeitung, ott 16»
3
Ehrenbürger mit Weltruf: Falkensteiner erhält Würdigung
Parallel zur Namensweihe bereitet Falkart die nächste Gemäldeausstellung in der Falkensteiner Galerie im Schloss vor. Diesmal ist eine Gemeinschaftsschau ... «Freie Presse, ott 16»
4
Namensweihe in Wittenberge : Würdigung für Dr. Albert Steinert
... das Andenken zunehmend wieder. Die Grundschule Seehausen hat beantragt, den Namen künftig zu führen. Im November soll die Namensweihe stattfinden. «svz.de, set 16»
5
Deutscher Historikertag: Politische Religionen
Jahrhunderts aus. Tóth zeigte anhand der Namensweihe in der DDR und in Ungarn, wie selbsterklärt säkulare Staaten kirchliche Rituale nahtlos weiterführten. «Tagesspiegel, set 16»
6
Ehrung für einen Querdenker
Viel Lob und strahlender Sonnenschein: Die Atmosphäre bei der Namensweihe des Gerhard- Zwerenz-Weges in Gablenz entschädigt für die kritischen Töne. «Freie Presse, set 16»
7
Gerhard Zwerenz bekommt Weg in Gablenz
Die Namensweihe findet am Donnerstag um 15 Uhr statt. Die Witwe von Gerhard Zwerenz wird ebenso daran teilnehmen wie die Freundin von Ingrid Zwerenz, ... «TeleVision Zwickau - Deine Region im Bild, set 16»
8
Buchlesung folgt auf Namensweihe
Um 15 Uhr ist die Namensweihe des Gerhard-Zwerenz-Weges, der um den Korbmacher- und Schwanenteich im Crimmitschauer Ortsteil Gablenz führt, geplant. «Freie Presse, set 16»
9
Landeskirche Schleswig-Holstein: Nicht einmal zur Hochzeit geht's ...
So genannte Ritualdesigner, die zum Beispiel „Namensweihen“ für Neugeborene veranstalteten, hätten dagegen Konjunktur, so Pastor Pegelow. «shz.de, set 16»
10
Royal Navy: Verschollenes U-Boot wurde zum Grab für 71 Menschen
... gesunken sei. Dem "Telegraph" zufolge sollte es den Namen des altägyptischen Königs Tutanchamun tragen. Doch zu einer Namensweihe kam es nie. «FOCUS Online, mag 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Namensweihe [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/namensweihe>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z