Scarica l'app
educalingo
Narzisse

Significato di "Narzisse" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA NARZISSE

lateinisch narcissus < griechisch nárkissos, wahrscheinlich volksetymologisch angelehnt an nárkē wegen des starken, betäubenden Duftes.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI NARZISSE IN TEDESCO

Narzịsse [narˈt͜sɪsə]


CATEGORIA GRAMMATICALE DI NARZISSE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Narzisse è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA NARZISSE IN TEDESCO

giunchiglie

I daffodils formano un genere vegetale nella sottofamiglia delle Amaryllidoideae all'interno della famiglia degli impianti Amaryllis. La specie Narcissus pseudonarcissus è spesso chiamata anche Osterglocke. La diffusione naturale è nell'Europa sudorientale e nell'Africa nordoccidentale. Solo alcune specie si trovano nella zona costiera del Mediterraneo orientale. Daffodils dalla cosiddetta fase orientale dal 1560 al 1620, quando sono entrati nella cultura del giardino insieme a tulipani e giacinti, hanno un significato nell'arte del giardino dell'Europa centrale. Oggi esistono più di 24.000 cultivar. Nel tardo inverno e in primavera, le narcisi sono tra le piante più importanti del fiore commerciale.

definizione di Narzisse nel dizionario tedesco

fiore in fiore in primavera con foglie lunghe e strette e fiori prevalentemente a campana, grandi, fragranti, gialli o bianchi su steli alti © Bibliographisches Institut, Mannheim © Bibliographisches Institut, Mannheim.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON NARZISSE

Abaisse · Abszisse · Baisse · Bouillabaisse · Disse · Geräuschkulisse · Klarisse · Kulisse · Laisse · Lebensverhältnisse · Lichtverhältnisse · Lisse · Matisse · Nisse · Pisse · Prämisse · Sprachkenntnisse · Tour de Suisse · Zitronenmelisse · à la baisse

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME NARZISSE

Narrentum · Narrenzepter · Narrenzunft · Narretei · Narrhallamarsch · Narrhallese · Narrhallesin · Narrheit · Narri, Narro! · Närrin · närrisch · Narthex · Narvik · Narwal · Narzein · Narziss · Narzissenblüte · Narzissmus · Narzisst · Narzisstin

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME NARZISSE

Besitzverhältnisse · Diakonisse · Drohkulisse · Einkommensverhältnisse · Familienverhältnisse · Filmkulisse · Hornisse · Lebensbedürfnisse · Marktverhältnisse · Melisse · Platzverhältnisse · Schneeverhältnisse · Sichtverhältnisse · Straßenverhältnisse · Verkehrsverhältnisse · Vermögensverhältnisse · Wetterverhältnisse · Windverhältnisse · Witterungsverhältnisse · Zuschauerkulisse

Sinonimi e antonimi di Narzisse sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «NARZISSE» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Narzisse» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «NARZISSE»

Narzisse · Osterblume · Osterglocke · narzisse · bedeutung · osterglocke · unterschied · weiß · verblüht · steckbrief · gelbe · pflege · Narzissen · bilden · eine · Pflanzengattung · Unterfamilie · Amaryllidoideae · innerhalb · Familie · Amaryllisgewächse · Narcissus · pseudonarcissus · wird · auch · genannt · natürliche · botanikus · häufigsten · Narzissenarten · Gartenarten · einmal · ausgeklammert · sind · Narcissus · Weiße · oder · Blaue · magazin · für · jugend · identität · kultur · Kulturmagazin · Schüler · Studenten · Schwerpunkte · kritische · Auseinandersetzung · linken · Positionen · sowie · Überfremdung · Islamisierung · weblog · lesen · handeln · Tagen · noch · nicht · wußte · Blauen · kann · unserem · Dresdner · Zentrum · Jugend · Identität ·

Traduzione di Narzisse in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI NARZISSE

Conosci la traduzione di Narzisse in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Narzisse verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Narzisse» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

水仙
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

narciso
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

daffodil
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

Narcissus
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

نرجس
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

нарцисс
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

narciso
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

যে গ্রীক যুবক স্বীয় প্রতিমূর্তির প্রেমে পড়িয়া মারা যায়
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

narcisse
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Narcissus
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Narzisse
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

水仙
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

수선화
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

narcissus
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cây thủy tiên
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

நாசீசிஸஸ்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

पिवळी, नारिंगी किंवा पांढरी फूले असणारे एक झाड
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

nergis
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

Narciso
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

narcyz
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

нарцис
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

narcis
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Νάρκισσος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Narcissus
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Narcissus
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Narcissus
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Narzisse

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «NARZISSE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Narzisse
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Narzisse».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Narzisse

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «NARZISSE»

Citazioni e frasi famose con la parola Narzisse.
1
Friedrich Schlegel
Dichter sind doch immer Narzisse.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «NARZISSE»

Scopri l'uso di Narzisse nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Narzisse e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Erfahrungen über die heilsame Anwendung des wurzelnden ...
Andre-Ignace-Joseph Dufresnoy. τω] τττειι: άετι ν6τεοΙιΙαἔ,` άοιτι;ΚτιιτιΚοιτάεω ΟοΙιΙ νοττι ννιιτ2ε1τιάετι ΒιιττιτιοΙι οιτιτοτΒετι ειι 11ειεεετι, νοτι ννοΙοτιεπι ΜιττοΙ οι· Με άειΙιιτι ττοοιι Ιωιττοτι θεΒτιιιιοΒ έετιιτιοιιτι·ιειττε. Ιτι Δω Θο- Δ ΕΠιτιιτο Παπά ...
Andre-Ignace-Joseph Dufresnoy, 1801
2
Narzissmus: Grundlagen - Störungsbilder - Therapie
Sein Blut tränkte die Erde, und aus ihr entsprang die weiße Narzisse. Im Altertum wurde die Narzisse auch Leirion genannt, nach Leiriope, der Mutter des Narziss. Die narkotisierende Wirkung des Öls der Narzisse betäubt und verhindert die ...
Otto F. Kernberg, 2006
3
Homöotanik: Zauberhafter Frühling. Bd. 1
Zauberhafter Frühling. Bd. 1 Bruno Vonarburg. Narcissus pseudonarcissus L. / Gelbe Narzisse Abb. 40: Adonisfeld in Charrat, Unterwallis (Schweiz). Die Blütenpolster schmücken. Narzissus kennen wir aus der griechischen Sagenwelt : Ein ...
Bruno Vonarburg, 2005
4
Oekonomische encyklopädie
wiU tie Narzisse zu einem umlaufenden Planeten be> stimmt ist. Der Verzierung wegen giebt man auch dem Htünen Stengel ein erborgtes Laubwerk; denn Narzis» sen haben nur grasartigeNlätter. Man verfertiget also ein Laubwerk von grün ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1842
5
Narzissen: Klassifizierung der Narzissen, Systematik der ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2012
6
Taschenbuch des verständigen gärtners
klAügiiis klomeztiv». Zahme Naridine , . IV. ki»roiuu« »ureu5. Goldgelbe Narzisse . ' . ' tll. — Sulbocoäium. Ackernuß-Narzisse ' Ili — »in«?. Kleinere Narzisse . . . III. — o^orus. Wohlriechende Narzisse « S. — xol^sntKo!, Vielblumige Narzisse .
Gebrüder Baumann, 1824
7
Kleine Encyclopedie, oder Lehrbuch aller ...
Die Narzisse ist eine grosse Blume, die nur M einziges weisse« Blat hat, welche« aber von sechs blassen, und purpurfarbenen Blättern umgebe» ist: ihr Stengel wächst einen Fuß hoch. E« giebt verschiedene Arten von Narzissen, z. Ex. die ...
Johann Samuel Halle, 1779
8
Tasten, Riechen, Schmecken: eine Ästhetik der anästhesierten ...
Der Mythos der Narzisse Die Narzisse stammt aus Persien, wo sie den kommenden Frühling symbolisiert. Die Sufi-Dichter nannten sie „blind", denn ihre weiße „Augen" können nicht die von Gott geschaffene Weltschönheit sehen. Anders für ...
Mădălina Diaconu, 2005
9
Jugendzeitschrift: Abi, Trait D'union, Wunderwelt, Blaue ...
Kapitel: Abi, Trait D'union, Wunderwelt, Blaue Narzisse, Twen, Chilli.cc, Bravo, Schsischer Jugendjournalistenpreis, Scouting, Bravo Screenfun, Spiesser, Jugendmagazin, Der Gute Kamerad, Neon, Bulletin Jugend
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
10
Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...
Da» hingehören: die persische Schwertlilie, die Fritilkarie, die peruviaimche Hyacintbe, der Hundszahn, das Frühlings - Saubr od, die Narzisse, und andere. Las ftt man solches langer anstehen, so treiben diese Wur> zeln nur Fasern, und das ...
Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke, 1784

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «NARZISSE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Narzisse nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ein Urteil bekommt jeder – nicht aber Recht!
09.05.16 - 22 Unterstützer/-innen zeigten am Montag, dem 2. Mai 2016 ihre Solidarität mit Narzisse Nianur, die gegen ihre Kündigung durch die Zindel AG vor ... «Rote Fahne News, mag 16»
2
Die vielen Namen der Narzisse
Gelbe Narzisse, Kaiserkrone, Trompetennarzisse oder Märzbecher? Wenn es um Osterglocken geht, herrscht oft und viel sprachliche Verwirrung. Botaniker ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, apr 16»
3
Narzisstische Mütter vergiften die Seele ihrer Kinder
Stellt man eine Narzisse mit anderen Blumen in eine Vase, lässt deren Gift sie verwelken. Narzisstische Mütter vergiften die Seelen ihrer Kinder - meist so subtil, ... «t-online.de, mar 16»
4
Narzisse, Tulpe und Hyazinthe: Frühe Blüte für den Balkon
Bonn (dpa/tmn) - So langsam könnte sich der Winter verabschieden - und dann sollte sich der Blick aus dem Fenster in bunte Blütengesichter richten. Narzissen ... «Web.de, feb 16»
5
Narzissen, Tulpen und Co.: Frühlingsblumen richtig anpflanzen
Frühlingsblumen schon jetzt anpflanzen? So gelingt das. Narzissen, Tulpen und Hyazinthen passen bereits zum Winterende hin dank ihrer frühen Blüte perfekt ... «Augsburger Allgemeine, feb 16»
6
Meine Mutter war eine Narzisstin
"Das Gift der Narzisse" ist die erste und einzige Geschichte eines Opfers, das unter einer narzisstischen Mutter aufwachsen musste. Im Interview spricht sie über ... «WOMAN.at, gen 16»
7
Pflanzzeit für Narzisse und Co. - Erde mit Sand mischen
03.09.2015 Ob Schneeglöckchen, Märzenbecher oder Narzissen: Im Herbst bereitet der Hobbygärtner seine Frühlingspflanzen vor. Dabei muss er einiges ... «Frankfurter Neue Presse, set 15»
8
Abschied von Narzisse & Co. - Neue Bepflanzungen in der Zeitzer ...
Die Zeit für Stiefmütterchen und Narzissen ist jetzt also vorbei. Nun kommen 160 Geranien und 55 Weihrauch als Begleiter in die Erde der 54 Blumenkübel. «Super Sonntag, giu 15»
9
Der Gott unseres Volkes
Richard Meißner schreibt auf Blaue​Narzisse​.de: „Heimat und Treue sind Worte, die im christlichen Kontext grotesk klingen.“ Der Dichter und Verleger Uwe ... «Blaue Narzisse, mag 15»
10
Tulpen und Narzissen sind giftig
Auch alle Pflanzenteile der Narzisse, vor allem aber die Zwiebel, lösen beim Verschlucken Erbrechen, Bauchschmerzen, Übelkeit, Durchfall und leichte Apathie ... «Onmeda, mar 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Narzisse [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/narzisse>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT