Scarica l'app
educalingo
Osterglocke

Significato di "Osterglocke" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI OSTERGLOCKE IN TEDESCO

O̲sterglocke [ˈoːstɐɡlɔkə]


CATEGORIA GRAMMATICALE DI OSTERGLOCKE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Osterglocke è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA OSTERGLOCKE IN TEDESCO

Giallo narciso

Il Narciso Giallo, chiamato anche Osterglocke o Osterdunkel, Falscher Narcissus, narciso tromba o regionale, in particolare in Austria, chiamato Märzenbecher, è il tipo di pianta meglio conosciuto nel genere dei narcisi all'interno della famiglia dell'Amaricusgewächse. Questa specie è il fiore dell'anno 1981.

definizione di Osterglocke nel dizionario tedesco

Narciso con campane pasquali di fiori gialli, campanulati - © Bibliographisches Institut, MannheimOsterglocken - © Bibliographisches Institut, Mannheim.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON OSTERGLOCKE

Alarmglocke · Dunstglocke · Flocke · Friedensglocke · Glasglocke · Glocke · Haarlocke · Kirchenglocke · Korkenzieherlocke · Kuhglocke · Käseglocke · Saugglocke · Schiffsglocke · Schillerlocke · Schneeflocke · Schulglocke · Taucherglocke · Tischglocke · Totenglocke · Türglocke

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME OSTERGLOCKE

Osterblume · Osterbrauch · Osterbrunnen · Osterei · Osterfeiertag · Osterferien · Osterfest · Osterfeuer · Ostergelächter · Osterhase · Osteria · Osterinsel · Osterkarte · Osterkerze · Osterlamm · österlich · Osterlied · Osterluzei · Ostermarsch · Ostermarschierer

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME OSTERGLOCKE

Abendglocke · Armesünderglocke · Berlocke · Betglocke · Brandglocke · Degenglocke · Feuerglocke · Fliegenglocke · Handglocke · Hausglocke · Rastalocke · Rauchglocke · Rußflocke · Schmachtlocke · Schutzglocke · Staubflocke · Sterbeglocke · Stirnlocke · Sturmglocke · Vesperglocke

Sinonimi e antonimi di Osterglocke sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «OSTERGLOCKE» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Osterglocke» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «OSTERGLOCKE»

Osterglocke · Narzisse · Osterblume · origami · osterglocke · narzisse · pflege · steckbrief · besonderheiten · bogen · basteln · unterschied · Gelbe · auch · oder · Osterglöckchen · Falscher · Narzissus · Trompeten · regional · besonders · Österreich · Märzenbecher · genannt · bekannteste · Pflanzenart · Gattung · Narzissen · innerhalb · Familie · Amaryllisgewächse · natur · lexikon · Eine · bebilderte · Beschreibung · über · Natur · Lexikon · Dieser · Text · enthält · alle · wichtigen · Informationen · Zudem · sind · liegt · März · Besteht · zwischen · eigentlich · Woran · Frühblüher · erkennen · können · gartenwiki · mein · schöner · garten · unserer · Garten · Wiki · erfahren · alles · Schreiben · ergänzen · Porträts · noch · fehlenden · Gartenpflanzen · wiktionary · kommt · wild · nach · Westdeutschland · „Dort · blieben · verborgen · dritten · Morgen · Tief · geheimnisvoll · Narzissen · osterglocken · verwildern · narcissus · Narcissus ·

Traduzione di Osterglocke in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI OSTERGLOCKE

Conosci la traduzione di Osterglocke in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Osterglocke verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Osterglocke» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

喇叭水仙
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

narciso
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

daffodil
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

हलका पीला रंग
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

النرجس البري
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

бледно-желтый
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

abrótea
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

হলদে
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

jonquille
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

bakung
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Osterglocke
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

水仙
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

수선화
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

daffodil
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

màu vàng lợt
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

டஃப்போடில்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

पिवळ्या रंगाचे फूल
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

nergis
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

narciso
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

narcyz
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

блідо-жовтий
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

zarnacadea
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ασφόδελος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

narcis
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

påsklilja
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

påskelilje
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Osterglocke

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «OSTERGLOCKE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Osterglocke
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Osterglocke».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Osterglocke

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «OSTERGLOCKE»

Scopri l'uso di Osterglocke nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Osterglocke e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Schriften in Auswahl
Die. Osterglocke. 1. Blume, sag, was willst du hier! Bauernblume du vom Lande, ohne Duft und Pracht und Zier! Wen bist du zu freun imstande! Wer wohl, denkst du, wird mit Lust drücken zärtlich dich zur Brust! Meinst du, Vögel würden wagen  ...
Nicolai F. S. Grundtvig, Knud Eyvin Bugge, Theodor Jorgensen, 2010
2
Gedichte für dich und mich: Frühling lässt kein blaues Band.....
Der Osterglocke gelbes Kleid Der Osterglocke gelbes Kleid Der Osterglocke gelbes Kleid Der Osterglocke gelbes Kleid erhellt mir mein Gemüt. erhellt mir mein Gemüt. erhellt mir mein Gemüt. erhellt mir mein Gemüt. Die wilden Tulpen sind ...
Heidi Hollmann, 2014
3
Fröhliche Botanik: Ein buntes Ideen-Mosaik von Blumengedichten
osterglocke. Was soll der Name bloß bedeuten? Diese Glocke kann nicht läuten. Und schüttelst du sie noch so sehr, so gibt sie keinen Ton dir her. Doch ist es oft schon so gewesen: Der Mensch schätzt die Form und nicht das Wesen. palme ...
Josef Panholzer, 2010
4
Eine Winteraffäre
'Warum ist die dicke Frau Bröskamp eine Osterglocke?' hatte Klara beim Frühstück wissen wollen und Unverständnis geerntet. 'Aber du hast doch selber gesagt, sie ist eine Narzisse. Und eine Osterglocke ist doch eine Narzisse!' Die Eltern ...
Dorothea Neukirchen, 2012
5
N.F.S. Grundtvig: Schriften in Auswahl
Kor 15,55. Zeile 339: 1. Tim 6,12. Päskeliljen / Die Osterglocke Textgrundlage: US III, 438-440 und 458-459 Datierung: 1817 Bibl. Nr.: 306 Grundtvig versah sein an Shakespeare erinnerndes Lesedrama Paaske-Lilien (Die Osterglocke), eine ...
Knud Eyvin Bugge, Flemming Lundgreen–Nielsen, Theodor Jørgensen, 2010
6
Blumenklecks
Kristian Schade. Hier links steht Herr Appelt, Lisas Opa mitten zwischen seinen Lieblingsblumen im Blumenbeet. Es sind Frühlingsblumen. Vielleicht kennst du sie? Es sind die gelbe Osterglocke, das weiße Schneeglöckchen und die Tulpe,  ...
Kristian Schade
7
Herbarium
... Deckblättern Milder Mauerpfeffer Mohrenhirse Montpellier-Zistrose Morning Glory O Ohrlöffel-Leimkraut Oleander Oleander mit Früchten Oleander mit weissen Blüten Orange Orangene Tomate Osterglocke mit doppelten Blüten Osterglocke ...
Klaus Carl, 2011
8
Kleine Blümchen sticken: mit und ohne Seidenbändchen
Diese Blume wird auch relativ groß. Osterglocke mit plastischen Blättern Bei der Osterglocke werden die 6 gelben Blütenblätter auch mit dem Webstich gemacht, wobei man die einzelnen Blättchen so klein und fein wie möglich machen sollte.
Edith Blöcher, 2011
9
Herbarim
MontpellierZistrose Morning Glory O OhrlöffelLeimkraut Oleander Oleander mit Früchten Oleander mit weissen Blüten Orange Orangene Tomate Osterglocke mit doppelten Blüten Osterglocke mit gelben Blüten Osterglocke mit weissen Blüten  ...
Klaus Carl, 2014
10
Giftige Pflanzen für Klein- und Heimtiere: Pflanze erkennen ...
Narcissus pseudonarcissus (Osterglocke) ▻ auch S. 21 6 Synonyme Trompetennarzisse, Gelbe Narzisse, Falsche Narzisse Toxizität ++ stark giftig Tierart alle Spezies Vorkommen Gartenzierpflanze; Europa Aussehen ausdauernde ...
Jacqueline Kupper, Daniel Demuth, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «OSTERGLOCKE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Osterglocke nel contesto delle seguenti notizie.
1
Die vielen Namen der Narzisse
Gleich ob Ostern früh oder spät liegt, der Winter lang und kalt war oder mild: Der Februar ist noch nicht zu Ende, da stapeln sich die Osterglocken schon zu ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, apr 16»
2
Weshalb Osterglocken im Katzenhaushalt nichts zu suchen haben
Die Osterglocke steht symbolisch für den Frühlingsanfang. Ihre Farbe erinnert uns unwillkürlich an die Sonne und ihre warmen Strahlen. Doch so schön diese ... «Cat-News.net, mar 16»
3
Die schnelle, kurze Woche der Osterglocken
Die kleine Stadt hat 13'000 Einwohner und ist eine Osterglocken-Metropole, hier sind mehrere spezialisierte Gärtnereien ansässig, die halbe Einwohnerschaft ... «Tages-Anzeiger Online, mar 16»
4
Tatort Blumenbeet | Kommissar Bär bringt Osterglocken zur Strecke
Und bringt dabei reihenweise Osterglocken und Schneeglöckchen zur Strecke… Rentnerin Astrid und ihr kaputtgetrampelter Blumenbeet „Alles platt getrampelt. «BILD, mar 16»
5
Osterglocken und Tulpen - giftige Frühlingsboten!
Die Osterglocken, die zur Familie der Narzissen gehören, werden in Kürze mit ihrer ... Tulpen und Osterglocken sollten in der Wohnung außer Reichweite von ... «Proplanta - Das Informationszentrum für die Landwirtschaft, feb 16»
6
Erste Frühlingsgrüße | Im Maschpark blühen die Osterglocken
Doch die ersten Osterglocken wagen sich jetzt heraus, zeigen uns am Rathaus ihre gelbe Blütenpracht. So richtig kommt der Frühling aber (noch) nicht in ... «BILD, feb 16»
7
Die Blumen legen einen Frühstart hin
Am Café im Nordpark blühen die Krokusse schon in kräftigem Blau, auf den Grüninseln entlang des Südrings recken sogar die Osterglocken ihre Stängel schon ... «Westdeutsche Zeitung, feb 16»
8
Frühlingshafte Temperaturen: In London blühen zurzeit die ...
Alles andere als weisse Weihnacht: In London blühen die Osterglocken (Aufnahme vom Donnerstag, 17. Dezember 2015). (Bild: Frank Augstein / Keystone). «Neue Zürcher Zeitung, dic 15»
9
Osterglocke: Verkünderin der Auferstehung bringt Eier mit
In der Nacht auf Sonntag wird sie wieder läuten, die Pummerin, Österreichs größte Glocke -, und mit ihr die Kirchenglocken im ganzen Land. Dann sind sie ... «derStandard.at, apr 15»
10
Micaela Schäfer zeigt ihre Osterglocken her
Es ist Ostern und Micaela Schäfer liefert natürlich gleich wieder das passende Oster-Motiv: blanker Busen aus dem Osterei. Die professionelle Nudistin Micaela ... «Heute.at, apr 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Osterglocke [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/osterglocke>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT