Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Nebenhöhle" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI NEBENHÖHLE IN TEDESCO

Nebenhöhle  [Ne̲benhöhle] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI NEBENHÖHLE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Nebenhöhle è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA NEBENHÖHLE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Nebenhöhle» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Nebenhöhle

seno

Nasennebenhöhle

Le cavità nasali sono cavità della membrana mucosa piene d'aria della cavità nasale che scivolano tra le due piastre di copertura di alcune ossa craniche. Poiché i seni nasali sono collegati alla cavità nasale, sono assegnati all'apparato respiratorio. Die Nasennebenhöhlen sind luftgefüllte Schleimhautaussackungen der Nasenhöhle, die sich zwischen die beiden Deckplatten einiger Schädelknochen schieben. Da die Nasennebenhöhlen an die Nasenhöhle angeschlossen sind, werden sie dem Atmungsapparat zugeordnet.

definizione di Nebenhöhle nel dizionario tedesco

Cavità adiacente alla cavità nasale. an die Nasenhöhle angrenzender, mit Schleimhaut ausgekleideter Hohlraum.
Clicca per vedere la definizione originale di «Nebenhöhle» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON NEBENHÖHLE


Achselhöhle
Ạchselhöhle [ˈaksl̩høːlə]
Augenhöhle
A̲u̲genhöhle [ˈa͜uɡn̩høːlə]
Bauchhöhle
Ba̲u̲chhöhle
Baumhöhle
Ba̲u̲mhöhle [ˈba͜umhøːlə]
Brusthöhle
Brụsthöhle
Eishöhle
E̲i̲shöhle
Erdhöhle
E̲rdhöhle [ˈeːɐ̯thøːlə]
Felsenhöhle
Fẹlsenhöhle [ˈfɛlsn̩høːlə]
Karsthöhle
Kạrsthöhle
Kieferhöhle
Ki̲e̲ferhöhle
Leibeshöhle
Le̲i̲beshöhle
Mundhöhle
Mụndhöhle [ˈmʊnthøːlə]
Nasenhöhle
Na̲senhöhle
Nasennebenhöhle
Na̲sennebenhöhle
Nisthöhle
Nịsthöhle
Paukenhöhle
Pa̲u̲kenhöhle
Räuberhöhle
Rä̲u̲berhöhle [ˈrɔ͜ybɐhøːlə]
Schädelhöhle
Schä̲delhöhle [ˈʃɛːdl̩høːlə]
Stirnhöhle
Stịrnhöhle [ˈʃtɪrnhøːlə]
Tropfsteinhöhle
Trọpfsteinhöhle

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME NEBENHÖHLE

Nebengleis
Nebenhalle
Nebenhandlung
Nebenhaus
nebenher
nebenherfahren
nebenhergehen
nebenherlaufen
nebenhin
Nebenhoden
Nebenjob
Nebenklage
Nebenkläger
Nebenklägerin
Nebenkosten
Nebenkostenabrechnung
Nebenkostenpauschale
Nebenkrater
Nebenkriegsschauplatz
Nebenleitung

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME NEBENHÖHLE

Aktivkohle
Bohle
Buhle
Einlegesohle
Fensterhöhle
Höhle
Kaffeemühle
Kehle
Kohle
Kuhle
hle
Lasterhöhle
hle
Opiumhöhle
Rachenhöhle
Sohle
Zahnhöhle
beföhle
stähle
stöhle

Sinonimi e antonimi di Nebenhöhle sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «NEBENHÖHLE»

Nebenhöhle nebenhöhle zahnschmerzen zyste entfernen symptome Nasennebenhöhlen sind luftgefüllte Schleimhautaussackungen Nasenhöhle sich zwischen beiden Deckplatten einiger Schädelknochen schieben angeschlossen werden Atmungsapparat Schmerzen nebenhöhlen docvadis Schleimlösende Arzneimittel verflüssigen Sekret helfen dass belüftet wird Damit Bakterien Dict wörterbuch für Wörterbuch dict Nase neuwirth medical products Immer mehr Patienten klagen über Beschwerden Seiten ihrer Nasennebenhöhlen behinderte Nasenatmung vermehrte spanisch pons Übersetzungen Spanisch PONS anat Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Nasennebenhöhlenentzündung behandlung nach entzündeter

Traduzione di Nebenhöhle in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI NEBENHÖHLE

Conosci la traduzione di Nebenhöhle in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Nebenhöhle verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Nebenhöhle» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

seno
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

sinus
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

साइनस
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

جيب
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

пазуха
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

seio
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

শোষ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

sinus
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

sinus
190 milioni di parlanti

tedesco

Nebenhöhle
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

공동
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

sinus
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

xoang
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சைனஸ்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Nebenhöhle
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sinüs
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

seno
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zatoka
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

пазуха
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

sinusală
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κόλπος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sinus
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sinus
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sinus
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Nebenhöhle

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «NEBENHÖHLE»

Il termine «Nebenhöhle» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 141.182 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
31
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Nebenhöhle» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Nebenhöhle
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Nebenhöhle».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «NEBENHÖHLE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Nebenhöhle» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Nebenhöhle» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Nebenhöhle

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «NEBENHÖHLE»

Scopri l'uso di Nebenhöhle nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Nebenhöhle e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Vergleichend-anatomische Untersuchungen über das innere ...
Aeufsere Hälfte einer senkrecht durchschnittenen Pauckenkapsel von Felis leo. a , die eigentliche Trommelhöhle mit dem Annulus tympani, — b, die hintere grofse Nebenhöhle mit den keulenförmigen Osteophyten. Aeufsere Ansicht der Bulla ...
Joseph Hyrtl, 1845
2
Praxis der HNO-Heilkunde, Kopf- und Halschirurgie
Diagnose. Die Röntgendiagnostik muss die Größenverhältnisse der sich entwickelnden Nasennebenhöhlen berücksichtigen (Abb. 10.9). Das Siebbein ist die am weitesten entwickelte und pathogenetisch bedeutendste Nebenhöhle ...
Jürgen Strutz, 2010
3
Zur Kenntniss des Orangkopfes und der Orangarten
Beim Nilpferde, bei dem sie in eine grosse Menge von unregelmässigen Zellen abgetheilt ist, hat sie jedoch, nach Hyrtfs neuerer und richtigerer llittheilung, nicht die Bedeutung einer Nebenhöhle der Schläfenschuppe, sondern ist „der ...
Carl Bernhard Brühl, 1856
4
Grundlinien der Knochenlehre des Pferdes. 2. verb. Aufl. - ...
teren Nafenmufchel- welche mit ihrer Wölbung gegen die große Nebenhöhle fieht- den Kinnbacken-Canal durchläßtx und mit der hinteren Wand der vorderen Nafenmufchel eine Spalte bildete wodurch die große Nebenhöhle mit dem ...
Michael von Erdelyi, 1834
5
Deutsches Archiv für die Physiologie
In der zweiten Figur sehen wir in der Nebenhöhle A, h zwei Schatten oo, die nach Aussen , (gegen den Rand hin) heb in den Umfang der Nebenhöhle verlieren , nach innen (gegen den Mittelpunkt der Meduse) sich gegen :die bepachbarten ...
6
Die neuen Analogtafeln BEMA/GOZ: Analogtafeln GOZ/GOÄ zu ...
Sondierung einer Kieferhöhlenfistel nach der Nummer Ä321 sowie Untersuchungen nach Ä1414 (Diaphanoskopie der Nebenhöhle) oder nach Ä1466 (Antroskopie) möglich 1480 Absaugen der Nebenhöhlen 5 GOÄ 1480 Absaugen der ...
Peter H. G. Esser
7
Hals-Nasen-Ohren-Heilkunde
Kieferchirurg, operativ Barosinusitis Typisch: stechender Kopfschmerz bei Luftdruckwechsel Ostieninsuffizienz behindert Druckausgleich zur Nebenhöhle ( Vakuumkopfschmerz, besonders beim Abstieg aus größerer Höhe) Therapie ...
Horst Ganz, V. Jahnke, 1996
8
Archiv für Anatomie und Physiologie
In der zweizten Figur Iehen wir in der Nebenhöhle h, h 'zwei -Scbatten 0 o, die nach Außen, (gegen den Rand hin) 'floh in_«den Umfang der Nebenhöhle ' verlieren, nach innen (gegen den Mittielpunktder Mednfe) {ich gegen die?
9
Allgemeine Zergliederungskunde, Knochen- und Bänderlehre
Die allgemeine große Nebenhöhle ist aus dem obern hohlen Theil der vordern Nasenmuschel, aus den Stirnbeinhöhlen, der Iochbein - der ober« großen Kinnbacken« der Keilbein« und Gaumenbeinhöhle zusammengesetzt. Bey den ...
Johann Nepomuk Joseph Brosche, 1811
10
System der Acalephen. Eine ausführliche Beschreibung aller ...
Die Kanäle der‚ vier Arme setzen sich auf dem Boden der Magenhöhle fort, begeben sich zu "den Einschnitten zwischen den Nebenhöhlen und laufen in der Masse der Scheibe Nebenhöhle des Magens hat noch eine besondere Vertiefung, ...
Johann-Friedrich Eschscholtz, 1829

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «NEBENHÖHLE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Nebenhöhle nel contesto delle seguenti notizie.
1
Natürliche Hilfe bei Entzündungen der Nebenhöhlen
Eine Entzündung der Nebenhöhlen, die sogenannte Sinusitis ist hierzulande eine der häufigsten Komplikationen im Rahmen eines grippalen Infektes. «Bild der Frau, mar 16»
2
Herz, Nebenhöhlen, Parodontitis & Co. | Sieben Dinge, die ...
Zahnweh hat seine Ursache immer im Mund? Nicht ganz – in einigen Fällen hat auch die Nase oder sogar unser Herz Schuld am Aua in der Backe. BILD zeigt ... «BILD, feb 16»
3
Entzündung der Nebenhöhlen: Neues Mittel lässt Polypen schrumpfen
Sie verengen die Nebenhöhlen und können den Luftstrom bei der Atmung durch die Nase beeinträchtigen. Im Gegensatz zu einer Patientengruppe, die eine ... «aponet.de, feb 16»
4
Richtig Nase putzen bei Schnupfen
Schnäuzen oder hochziehen? Manche Mediziner erachten Schnäuzen als etwas gefährlicher für die Nebenhöhlen. Aber stimmt das? Und welches Taschentuch ... «Apotheken Umschau, feb 16»
5
Nebenhöhlenentzündung: So werden Sie den Schleim wieder los
Schleimhautabschwellende Mittel. Sie verbessern die Nasenatmung und können dazu beitragen, dass sich das Sekret nicht in den Nebenhöhlen staut und ... «Stiftung Warentest, gen 16»
6
Nasennebenhöhlenentzündung: Höhlenforschung
Geht es meinen Nebenhöhlen gut, geht es auch mir gut. Geht es ihnen schlecht, leide ich. Damit ist jetzt Schluss. Ich will verstehen, was es mit diesem Labyrinth ... «ZEIT ONLINE, dic 15»
7
Neue Volkskrankheit: Entzündung der Nebenhöhlen
Immer mehr Menschen leiden an Sinusitis, einer chronischen Entzündung der Nebenhöhlen. Der Grund: Sie wird oft unterschätzt und ignoriert. Dabei sollte sie ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, ago 15»
8
Chronische Sinusitis: Entzündete Nebenhöhlen sind quälendes ...
Ihr Nutzen ist rätselhaft, dafür bereiten sie immer mehr Menschen Probleme: Chronisch entzündete Nasennebenhöhlen sind zur Volkskrankheit geworden. «DIE WELT, giu 15»
9
Bitte frei machen!: So behandeln Sie entzündete ...
... sich dort durch einen viralen Infekt dort die Schleimhäute, schwellen sie an und verengen oder verschließen die Öffnungen zwischen Nase und Nebenhöhlen. «FOCUS Online, nov 14»
10
ReportageNasen-Nebenhöhlen-Operation
Wenn es eine Behinderung der Nase und Atmung über einen längeren Zeitraum gibt, dann kann eine Operation helfen. (dpa picture alliance / Klaus Rose). «Deutschlandfunk, ago 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Nebenhöhle [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/nebenhohle>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z