Significato di "Nutte" sul dizionario di tedesco

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA NUTTE

ursprünglich berlinisch, eigentlich = Ritze ; zu ↑Nut.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI NUTTE IN TEDESCO

Nutte  Nụtte [ˈnʊtə]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI NUTTE

Nutte è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA NUTTE IN TEDESCO

Hooker

Nutte

La parola "puttana" viene usata come sinonimo della parola "prostituta". Mentre la "puttana", "Metze" e "Whore" sono emerse dall'alfabetizzazione del Medioevo, la parola "hooker" deriva dalla fine del XIX secolo Berlino. Diversa dai sinonimi in precedenza in quanto è consuetudine solo nell'utilizzo volgare del linguaggio e viene quindi sempre usato in senso chiaro.

Das Wort Nutte wird, wie auch die Wörter Hure, Metze und Dirne, als Synonym für das Wort Prostituierte gebraucht. Während „Hure“, „Metze“ und „Dirne“ aus dem Wortschatz des Mittelalters hervorgegangen sind, entstammt das Wort „Nutte“ dem Berlinischen des späten 19. Jahrhunderts. Von den vorgenannten Synonyma unterscheidet es sich insofern, als es nur im derb-vulgären Sprachgebrauch üblich ist und damit immer in klar abwertender Absicht benutzt wird.

definizione di Nutte nel dizionario tedesco

Esempio di prostituta una piccola prostituta schifosa.

ProstituierteBeispieleine miese, kleine Nutte.

SINONIMI DI «NUTTE» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Nutte» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in tedesco di Nutte

Callgirl · Dirne · Edelnutte · Freudenmädchen · Gunstgewerblerin · Hetäre · Horizontale · Hostess · Hure · Liebesdienerin · Lusche · Metze · Modell · Musche · Prostituierte · Schickse · Schnepfe

TRADUZIONE DI NUTTE

Conosci la traduzione di Nutte in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Nutte verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Nutte» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 妓女
• Traduttore italiano - spagnolo: puta
• Traduttore italiano - inglese: hooker
• Traduttore italiano - hindi: पतुरिया
• Traduttore italiano - arabo: عاهرة
• Traduttore italiano - russo: проститутка
• Traduttore italiano - portoghese: prostituta
• Traduttore italiano - bengalese: ইতর স্ত্রীলোক
• Traduttore italiano - francese: talonneur
• Traduttore italiano - malese: kapal penangkap ikan
• tedesco: Nutte
• Traduttore italiano - giapponese: フッカー
• Traduttore italiano - coreano: 매춘부
• Traduttore italiano - giavanese: Hooker
• Traduttore italiano - vietnamita: mãi dâm
• Traduttore italiano - tamil: ஹூக்கர்
• Traduttore italiano - marathi: hooker
• Traduttore italiano - turco: fahişe
• Traduttore italiano - italiano: Hooker
• Traduttore italiano - polacco: prostytutka
• Traduttore italiano - ucraino: повія
• Traduttore italiano - rumeno: prostituată
• Traduttore italiano - greco: πουτάνα
• Traduttore italiano - afrikaans: haker
• Traduttore italiano - svedese: hooker
• Traduttore italiano - norvegese: hore

2 CITAZIONI IN TEDESCO CON «NUTTE»

Citazioni e frasi famose con la parola Nutte.

1

Helmut Newton

Ich bin eine Nutte, eine sehr teure Nutte.

2

Daniela Katzenberger

Eigentlich ist das bei mir alles wie bei Pretty Woman – mit dem Unterschied, dass ich keine Nutte bin.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «NUTTE»

Scopri l'uso di Nutte nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Nutte e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Don Juan kommt aus dem Krieg

NUTTE BWas ist das?N ÄRZTIN Sie warens sicher. Schon allein durch die Ernährung. NUTTE BOhN bitte! Ich hatte immer zu essen. ÄRZTIN Sie vergessen den Krieg. Diese Hungersnot und dieser Ersatz! NUTTE Eigenartiger Weise sind mir ...

Nicole Streitler, 2010

Der "Spieghel der leyen": eine spätmittelalterliche ...

Dat4 seste5 is. en doet buten echtschap ghene vnkuescheit. vnde dit is oeck nutte. vnde guet to holden. wa«te bi vntemeliker vnkuescheit so krencket men6 lijcham vnde1 synne. vnde maket vnvrede bi8 den huse. Dat9 seilende10 is. du en ...

Friedel Helga Roolfs, 2004

IM ROTLICHT: Journalistin drei Jahre undercover im ...

Von einer Sekunde zur anderen erwachte dieser alte Mann zu neuem Leben, drehte sich auf seinem Barhocker zu mir herum und fragte: „Wirklich, du hast noch nie als Nutte gearbeitet?“ Als Nutte? Wie ich diesen Ausdruck hasste. Außerdem ...

Nadine Winterstein, 2014

Spagat.

Deine Mutter war eine Nutte.“ Albert hatte dieses Wort niemals zuvor gehört und zeigte sich in besonderem Maße interessiert, aber Hanni war derart mit sich selbst beschäftigt, dass sie seine Zwischenfragen überhörte. „Eine richtige Ami- Nutte ...

Robert Becker, 2003

Alles paletti: Roman

»Ja, echt alles paletti, sababa«, stimmt ihm Jonsy zu. »Sababa Moving and Storag'e«, ergänzt Izzi. Jane betrachtet sie. Auf ihrem Gesicht zeichnet sich der Ansatz eines siegreichen Lächelns ab. Jake zischt: »Nutte. Ich zeig's dir schon noch.

Assaf Gavron, 2010

Spoore der catholycke ghescherpt door sestigh pointen teghen ...

Volghens dele uytlegginghe können wy oock ghenaemt worden nutte, en onnutte Dtenß^ knechten, met ver- icheyden opficht : nutte ten opficht van ons felven ; wa ^t al het goet , dat wy doen ,door "t volbrenghcn der Geboden , ons nuttigh cn ...

Thomas du Jardin, 1715

Mit deinen Augen: Roman

Sie ist'ne blöde Nutte. Sag's.« »Nutte«, wiederholt Scottie. Sie steht auf, wandert durchs Zimmer und singt »Nutte, Nutte, Nutte, Nutte«. »Heilige Scheiße«, sagt Sid. »Ganz schön schräge Erziehungsmethoden.« Alex zuckt die Achseln.

Kaui Hart Hemmings, 2009

Prostitution: Hure, Kinderprostitution, Nutte, Jack the ...

Im Gilgamesch-Epos 6. Tafel Verse 5 bis 79 sieht Albert Schott eine Kritik an den Ausw chsen der kultischen Prostitution. Hauptartikel: Prostitution in der Antike. F r die Zeit der gr.

Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2010

Meiner Seele fehlt ein Stück...: Wir sind die Leichen, die ...

Ab sofort sprach sie von dieser Frau nur noch als Nutte oder Schlampe. Sie übersah dabei aber, dass zum Fremdgehen ja immer auch zwei gehören. Einerseits war ihr Mann schon mehrmals fremdgegangen, wovon sie jedes Mal gewusst ...

Franziska Staarck, 2014

Ein Lächeln in der Dunkelheit

Sie ist eine Nutte!'schließt sich nun auch die bis dahin schweigsam gebliebene Susanne dem wütenden Pöbel an. Er ignoriert ihre Wünsche. Sie lügen. Sie lügen alle. Sandra ist anders als andere Frauen. Sandra ist keine Nutte! 'Sie muß  ...

Michael Strehlau, 2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «NUTTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Nutte nel contesto delle seguenti notizie.

Tischtennis in Linz

Die luxemburgische Tischtennisspielerin Sarah de Nutte ist bei den Austrian Open in der Runde der letzten 64 ausgeschieden. In der Doppelkonkurrenz ist sie ... «L'essentiel Deutsch, nov 16»

Sarah de Nutte zieht in die Hauptrunde ein

Sarah de Nutte zieht in die Hauptrunde ein. Luxemburgs Tischtennis-Spielerin Sarah de Nutte hat sich bei den Austrian Open in der Qualifikation souverän ... «L'essentiel Deutsch, nov 16»

Sarah de Nutte bleibt ohne Niederlage

Sarah de Nutte bleibt ohne Niederlage. BUDAPEST/LUXEMBURG – Die luxemburgische Tischtennis-Spielerin konnte bisher bei der EM in Budapest restlos ... «L'essentiel Deutsch, ott 16»

"35 Fragen, 10 Antworten" De Nutte: "Heavy Metal mag ich ...

Sarah de Nutte ist aus Luxemburgs Tischtennis-Nationalmannschaft nicht mehr wegzudenken. Die 23-Jährige (Weltranglistenposition: 125), die in der ... «Luxemburger Wort, ott 16»

"Fucking Berlin": Morgens Studentin, abends Nutte

Der gleichnamige, autobiografische Bestsellerroman von Sonia Rossi erzählt die Geschichte einer Mathematikstudentin, die sich ihr Studium mit Prostitution ... «klatsch-tratsch.de, set 16»

Spike Lee fand sie zu hübsch, um eine Crack-Nutte zu spielen

Regisseur Spike Lee fand Halle Berry zu hübsch, um die Rolle der Crack-Nutte in dem Film „Jungle Fever“ von 1991 zu spielen. Doch die Schauspielerin ... «DIE WELT, set 16»

Legia Warschau: "Jude, Jude, BVB"? Nein! "Nutte, Nutte, BVB"

Borussia Dortmund ist mit einem Kantersieg in die neue Champions-League-Saison gestartet. Bei Legia Warschau gewann der BVB 6:0. Im Stadion kam es zu ... «DIE WELT, set 16»

Lindsay Lohan wird von "russischer Nutte" verklagt

... letzten Monat über soziale Netzwerke vor, mit ihrem Verlobten Egor Tarabasov geschlafen zu haben - dabei bezeichnete sie die Frau als "russische Nutte". «Heute.at, ago 16»

Ni und De Nutte scheitern auch im zweiten Versuch

Ni und De Nutte scheitern auch im zweiten Versuch. Luxemburgs Tischtennisspielerinnnen sind beim olympischen Qualifikationsturnier in Schweden ... «L'essentiel Deutsch, apr 16»

Aschenputtel, Nutte und Sekretärin

Über literarische Treppenheiraten: Früher heirateten Frauen zum Prinzen "hinauf", später zum reichen Geschäftsmann. Männliche "Aschenputtel" sind selten. «DiePresse.com, feb 16»