Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Nutzfläche" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI NUTZFLÄCHE IN TEDESCO

Nutzfläche  Nụtzfläche [ˈnʊt͜sflɛçə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI NUTZFLÄCHE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Nutzfläche è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA NUTZFLÄCHE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Nutzfläche» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

superficie utile

Nutzfläche

L'area utilizzabile di un edificio è definita come la proporzione della superficie del pavimento che viene utilizzata allo scopo secondo lo scopo previsto. Le aree di traffico e le aree funzionali non appartengono all'area utilizzabile. Unter der Nutzfläche eines Gebäudes versteht man den Anteil der Grundfläche, der der Nutzung entsprechend der Zweckbestimmung dient. Nicht zur Nutzfläche gehören Verkehrsflächen und Funktionsflächen.

definizione di Nutzfläche nel dizionario tedesco

area utilizzabile del terreno, di una stanza, di un edificio Esempio di terreno agricolo. nutzbare Fläche des Erdbodens, eines Raumes, GebäudesBeispieldie landwirtschaftliche Nutzfläche.
Clicca per vedere la definizione originale di «Nutzfläche» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON NUTZFLÄCHE


Arbeitsfläche
Ạrbeitsfläche
Auflagefläche
A̲u̲flagefläche [ˈa͜uflaːɡəflɛçə]
Ausstellungsfläche
A̲u̲sstellungsfläche [ˈa͜usʃtɛlʊŋsflɛçə]
Benutzeroberfläche
Benụtzeroberfläche, Benụ̈tzeroberfläche
Bildfläche
Bịldfläche [ˈbɪltflɛçə]
Erdoberfläche
E̲rdoberfläche [ˈeːɐ̯t|oːbɐflɛçə]
Fläche
Flạ̈che 
Handfläche
Hạndfläche 
Innenfläche
Ịnnenfläche [ˈɪnənflɛçə]
Lagerfläche
La̲gerfläche [ˈlaːɡɐflɛçə]
Lauffläche
La̲u̲ffläche
Oberfläche
O̲berfläche 
Schaltfläche
Schạltfläche
Spielfläche
Spi̲e̲lfläche [ˈʃpiːlflɛçə]
Stellfläche
Stẹllfläche [ˈʃtɛlflɛçə]
Verkaufsfläche
Verka̲u̲fsfläche [fɛɐ̯ˈka͜ufsflɛçə]
Wasserfläche
Wạsserfläche [ˈvasɐflɛçə]
Wasseroberfläche
Wạsseroberfläche [ˈvasɐ|oːbɐflɛçə]
Werbefläche
Wẹrbefläche [ˈvɛrbəflɛçə]
Wohnfläche
Wo̲hnfläche [ˈvoːnflɛçə]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME NUTZFLÄCHE

Nutzbau
nutzbringend
Nutzdaten
nütze
Nutzeffekt
nutzen
Nutzen-Kosten-Analyse
Nutzer
Nutzerdaten
Nutzerin
Nutzerzahl
Nutzfahrzeug
Nutzfisch
Nutzgarten
Nutzholz
Nutzkilometer
Nutzkosten
Nutzland
Nutzlast
Nutzleistung

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME NUTZFLÄCHE

Anbaufläche
Außenfläche
Bodenfläche
Dachfläche
Eisfläche
Freifläche
Gesamtfläche
Gewerbefläche
Grundfläche
Kontaktfläche
Ladefläche
Projektionsfläche
Rasenfläche
Rebfläche
Segelfläche
Sitzfläche
Standfläche
Stirnfläche
Tanzfläche
Waldfläche

Sinonimi e antonimi di Nutzfläche sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «NUTZFLÄCHE»

Nutzfläche nutzfläche garage wohnfläche berechnung nach ohne keller balkon Unter eines Gebäudes versteht Anteil Grundfläche Nutzung entsprechend Zweckbestimmung dient Nicht gehören Unterschied eine verständliche nicht Gleiche sollten Mieter Vermieter kennen immobilienscout kurz wird Teil Gebäudegrundfläche bezeichnet gemäß jeweiligen Zweckbestimmung genutzt werden kann unterschied zwischen diese Unterschiede erklären einer eher subjektiver Begriff aber manchmal auch grundflächen rauminhalte messdat gmbh weitere Gliederung Technische Funktionsfläche Verkehrsfläche Nettogrundfläche schließ Grundflächen zählen alle flächenmäßigen Anteile Hauses Nutzung Gebäudes Sinne seiner dienen wohnen eigentum Windfang Flur Eine Wohndiele gehört Treppenraum unter Treppe Höhe mindestens einem Eingabe oder Meine Immobilienwertermittlung geht hier heran gezogen Wohnflächenberechnung Verordnung Geschäftsraum ermitteln deutsches Landgericht Hildesheim hatte sich Auslegung Begriffs Mietvertrag über Gewerberaum befassen linguee wörterbuch Viele

Traduzione di Nutzfläche in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI NUTZFLÄCHE

Conosci la traduzione di Nutzfläche in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Nutzfläche verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Nutzfläche» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

使用面积
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

superficie útil
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Usable area
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

प्रयोग करने योग्य क्षेत्र
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

منطقة قابلة للاستخدام
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Полезная площадь
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

área útil
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ব্যবহারযোগ্য এলাকা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

surface utile
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kawasan yang boleh digunakan
190 milioni di parlanti

tedesco

Nutzfläche
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

使用可能な領域
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

사용 가능 지역
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

area iso digunakke
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

diện tích
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பயன்படுத்தும் பகுதியில்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

वापरण्यायोग्य क्षेत्र
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kullanılabilir alan
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

superficie utile
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Powierzchnia użytkowa
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Корисна площа
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

suprafata utila
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ωφέλιμη επιφάνεια
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bruikbare area
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

användbar område
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bruksareal
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Nutzfläche

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «NUTZFLÄCHE»

Il termine «Nutzfläche» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 37.001 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
82
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Nutzfläche» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Nutzfläche
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Nutzfläche».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «NUTZFLÄCHE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Nutzfläche» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Nutzfläche» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Nutzfläche

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «NUTZFLÄCHE»

Scopri l'uso di Nutzfläche nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Nutzfläche e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Holzbausiedlung in Au SG: 7 Doppel-Einfamilienhäuser, ...
Die Nettogeschossfläche gliedert sich in Nutzfläche, Verkehrsfläche und Funktionsfläche. NUTZFLÄCHE NF Die Nutzfläche ist derjenige Teil der Nettogeschossfläche, welcher der Zweckbestimmung und Nutzung des Gebäudes im weitesten ...
Rolf Becher, Kurt Christen, Peter Hubacher, 1997
2
Wohnqualität, Kosten, Aspekte der Konstruktion und der ...
Geschossfläche GF Nettogeschossfläche NGF Konstruktionsfläche KF Abb. 4.1 Flächendefinitionen. SIA Norm 416. 1993 Nutzfläche NF Verkehrsfläche VF Funktionsfläche FF Konstruktionsfläche tragend KFT Konstruktionsfläche nicht tragend ...
Paul Meyer-Meierling, 2000
3
Ein prozessorientiertes Modell zur Verrechnung von ...
Tabelle 14: Strukturdaten zu den Funktionsstellen OP-Bereich Erläuterung zu den Flächenbezeichnungen nach DIN 277 [DIN 277-2, 2005]: 1 Nutzfläche (NF) 1: Wohnen und Aufenthalt 2 Nutzfläche (NF) 2: Büroarbeit 3 Nutzfläche (NF) 3: ...
Karin Diez, 2009
4
Die Landwirtschaft der DDR vor und nach ihrer Umgestaltung ...
Landwirtschaftliche Nutzfläche und Anbauflächen ' in der DDR in Fünf- bzw. Vierjahresdurchschnitten Landwirtschaftliche Hutzfläche und Anbauflächen In der : in Fünf- bzw. Vier.iahresdurchschnitten TABELLE 30 Ausgewählte Hektarerträge ...
Horst Lambrecht
5
Wegweiser Zur Gebrauchtimmobilie
Was ist Wohn- und was ist Nutzfläche? Aufenthaltsräume müssen eine Grundfläche von mindestens 6 m2 haben und eine lichte Höhe von 2,30 m, ferner über eine ausreichende Belüftung und nach alter Landesbauordnung über eine ...
Carsten Biehlig, Andrea Enko, 2002
6
Baukostenplanung in frühen Projektphasen
Mehrwertsteuer NF 1 Nutzfläche 1: Wohnen und Aufenthalt NF 2 Nutzfläche 2: Büroarbeit NF 3 Nutzfläche 3: Produktion, Hand- und Maschinenarbeit, Experimente NF 4 Nutzfläche 4: Lagern, Verteilen und Verkaufen NF 5 Nutzfläche 5: ...
Christian Stoy, 2007
7
Baumgarten
Die Nettogeschossfläche gliedert sich in Nutzfläche, Verkehrsfläche und Funktionsfläche. NUTZFLÄCHE NF Die Nutzfläche ist derjenige Teil der Nettogeschossfläche, welcher der Zweckbestimmung und Nutzung des Gebäudes im weitesten ...
Paul Meyer-Meierling, 1999
8
Rütihof II: Wohnüberbauung in Zürich-Höngg 1993-94 : ...
Die Nettogeschossfläche gliedert sich in Nutzfläche, Verkehrsfläche und Funktionsfläche. NUTZFLÄCHE NF Die Nutzfläche ist derjenige Teil der Nettogeschossfläche, welcher der Zweckbestimmung und Nutzung des Gebäudes im weitesten ...
Paul Meyer-Meierling, 1999
9
Mitteldorfweg: Reihenhaus in Mülligen AG 1994-1995 : ...
Die Nettogeschossfläche gliedert sich in Nutzfläche, Verkehrsfläche und Funktionsfläche. NUTZFLÄCHE NF Die Nutzfläche ist derjenige Teil der Nettogeschossfläche, welcher der Zweckbestimmung und Nutzung des Gebäudes im weitesten ...
Paul Meyer-Meierling, 1999
10
MFH Beck: Wohnüberbauung in Lenzburg, 1994 : Architekten: ...
Die Nettogeschossfläche gliedert sich in Nutzfläche, Verkehrsfläche und Funktionsfläche. NUTZFLÄCHE NF Die Nutzfläche ist derjenige Teil der Nettogeschossfläche, welcher der Zweckbestimmung und Nutzung des Gebäudes im weitesten ...
Paul Meyer-Meierling, 1997

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «NUTZFLÄCHE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Nutzfläche nel contesto delle seguenti notizie.
1
Büroflächen-Leerstand in Stadt Zürich geht etwas zurück
237.000 Quadratmeter Nutzfläche standen am 1. Juni 2016 in der Stadt Zürich leer, der grösste Teil davon Büroflächen. Das waren 0,21 Prozentpunkte weniger ... «http://umzugstipps.com/category/news/, ott 16»
2
Nutzfläche von 190 Quadratmetern
Die Nutzfläche von 190 Quadratmetern auf drei Ebenen beinhaltet eine Doppelgarage, neue Schiedsrichterumkleiden mit Dusche und Toiletten und erweitert ... «Usinger Anzeiger, ott 16»
3
Wohnfläche vs. Nutzfläche – wie viel Platz haben Sie?
Nutzfläche, Wohnraum, Umschwung: Wir zeigen Ihnen, was die Angaben in Wohnungsinseraten bedeuten – und wie viel Nutzfläche Sie wirklich haben. «20 Minuten, ott 16»
4
Schlosserplatz: Parkplätze: Bedarf noch offen
Die vom Landkreis geplanten 35 Parkplätze würden einer Nutzfläche von 1200 Quadratmetern entsprechen, also pro Etage des dreistöckigen Neubaus 400 ... «Nordwest-Zeitung, ott 16»
5
Nutzfläche mehr als verdoppelt
Nach rund zwei Jahren Bauzeit wurde am Dienstag der Neubau am Kindergarten Ockershausen eingeweiht. Er ermöglicht die Betreuung von bis zu 80 Kindern ... «Oberhessische Presse, set 16»
6
FHWS: Amtszeit des neuen Vizepräsidenten
Darüber hinaus soll ein zusätzliches Gebäude mit rund 345 Quadratmetern Nutzfläche erstellt werden. Am Standort Sanderheinrichsleitenweg, an dem die ... «Würzburg erleben, ago 16»
7
Dingelstädt: Thüringer Agrartechnik verdoppelt die Nutzfläche
Bis Ende des Jahres soll die Halle mit rund 3000 Quadratmetern Nutzfläche bezugsfertig sein. Gebraucht wird sie, um die Lagerkapazitäten zu erweitern. «Thüringer Allgemeine, ago 16»
8
Höchste Bodenpreise in Thüringen seit der Wende
In Thüringen haben die Kaufpreise für landwirtschaftliche Nutzflächen den höchsten Wert seit 1991 erreicht. Die veräußerte Fläche pro Jahr geht leicht zurück. «top agrar online, lug 16»
9
Neubau wertet Eingangsbereich der Universität Paderborn weiter ...
Der Neubau umfasst fünf Geschosse mit rund 3.370 Quadratmetern Nutzfläche und wird den Studierenden optimale Arbeits- und Lernbedingungen bieten. «Presseportal.de, lug 16»
10
Bauen, mieten, planen, vermieten: Bei Immobilien ist Fläche nicht ...
Nutzfläche ist nicht gleich Wohnfläche. Und meist darf das Haus auch nicht genauso groß werden wie das Grundstück. Wer eine Immobilie mietet, kauft oder ... «n-tv.de NACHRICHTEN, giu 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Nutzfläche [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/nutzflache>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z