Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Tanzfläche" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TANZFLÄCHE IN TEDESCO

Tanzfläche  Tạnzfläche [ˈtant͜sflɛçə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TANZFLÄCHE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Tanzfläche è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TANZFLÄCHE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Tanzfläche» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

dancefloor

Tanzfläche

La pista da ballo è quella zona in una località o all'aperto, che è destinata alla danza. L'area può essere delineata da marcature o semplicemente da "accordo silenzioso". È importante per una pista da ballo che è solo per evitare che i ballerini inciampano. Inoltre, deve essere abbastanza liscia per consentire ai ballerini di eseguire torsioni. In definitiva, deve essere abbastanza resistente da resistere allo stress causato dalla danza. Die Tanzfläche ist jener Bereich in einer Lokalität oder im Freien, der zum Tanzen vorgesehen ist. Der Bereich kann durch Markierungen abgegrenzt sein oder durch „stillschweigende Übereinkunft“ einfach entstehen. Wichtig ist für eine Tanzfläche, dass sie eben ist, um zu vermeiden, dass die Tänzer stolpern. Weiter muss sie glatt genug sein, dass von den Tänzern Drehungen ausgeführt werden können. Letztlich muss sie strapazierfähig genug sein, um der durch das Tanzen entstandenen Belastung standhalten zu können.

definizione di Tanzfläche nel dizionario tedesco

destinato alla zona di ballo. zum Tanzen vorgesehene Fläche.
Clicca per vedere la definizione originale di «Tanzfläche» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON TANZFLÄCHE


Arbeitsfläche
Ạrbeitsfläche
Auflagefläche
A̲u̲flagefläche [ˈa͜uflaːɡəflɛçə]
Ausstellungsfläche
A̲u̲sstellungsfläche [ˈa͜usʃtɛlʊŋsflɛçə]
Benutzeroberfläche
Benụtzeroberfläche, Benụ̈tzeroberfläche
Bildfläche
Bịldfläche [ˈbɪltflɛçə]
Erdoberfläche
E̲rdoberfläche [ˈeːɐ̯t|oːbɐflɛçə]
Fläche
Flạ̈che 
Handfläche
Hạndfläche 
Innenfläche
Ịnnenfläche [ˈɪnənflɛçə]
Lagerfläche
La̲gerfläche [ˈlaːɡɐflɛçə]
Lauffläche
La̲u̲ffläche
Nutzfläche
Nụtzfläche [ˈnʊt͜sflɛçə]
Oberfläche
O̲berfläche 
Schaltfläche
Schạltfläche
Spielfläche
Spi̲e̲lfläche [ˈʃpiːlflɛçə]
Stellfläche
Stẹllfläche [ˈʃtɛlflɛçə]
Verkaufsfläche
Verka̲u̲fsfläche [fɛɐ̯ˈka͜ufsflɛçə]
Wasseroberfläche
Wạsseroberfläche [ˈvasɐ|oːbɐflɛçə]
Werbefläche
Wẹrbefläche [ˈvɛrbəflɛçə]
Wohnfläche
Wo̲hnfläche [ˈvoːnflɛçə]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME TANZFLÄCHE

Tänzer
Tanzerei
Tänzerin
tänzerisch
Tanzfest
Tanzfestival
Tanzfigur
Tanzfilm
Tanzfliege
tanzfreudig
Tanzgarde
Tanzgirl
Tanzgruppe
Tanzgürtel
Tanzhaus
Tanzkapelle
Tanzkarte
Tanzkränzchen

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME TANZFLÄCHE

Anbaufläche
Außenfläche
Bodenfläche
Dachfläche
Eisfläche
Freifläche
Gesamtfläche
Gewerbefläche
Grundfläche
Kontaktfläche
Ladefläche
Projektionsfläche
Rasenfläche
Rebfläche
Segelfläche
Sitzfläche
Standfläche
Stirnfläche
Waldfläche
Wasserfläche

Sinonimi e antonimi di Tanzfläche sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «TANZFLÄCHE»

Tanzfläche tanzfläche outdoor mieten garten bauen eröffnen hochzeit groß erzeugt strom mobile jener Bereich einer Lokalität oder Freien Tanzen vorgesehen kann durch Markierungen abgegrenzt sein „stillschweigende Übereinkunft einfach entstehen Wichtig wiktionary „Alle stürmten bewegten sich ausgelassen bekannten Schlagern sizilianischen Volksliedern „Zum späten Abend füllte berlin schöneberg sandra schmetzer tanzschule Berlin Schöneberg bietet breites Angebot unterschiedlichen Tanzkursen Kontakt Sandra Schmetzer Dict wörterbuch Wörterbuch dict Deutschwörterbuch Tanzboden qualitäts tanzböden beleuchtete Tanzböden Tanzflächen Glas Parkett Effekt Leuchttanzboden tanzboden bodenbeläge mott

Traduzione di Tanzfläche in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TANZFLÄCHE

Conosci la traduzione di Tanzfläche in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Tanzfläche verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Tanzfläche» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

舞池
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

pista de baile
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

dance floor
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

dancefloor
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حلبة الرقص
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

танцполов
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

dancefloor
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Tanzflaeche
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

dancefloor
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

dancefloor
190 milioni di parlanti

tedesco

Tanzfläche
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ダンスフロア
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

댄스 플로어
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

dancefloor
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sàn nhảy
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

dancefloor
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

dancefloor
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

dancefloor
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

dancefloor
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

dancefloor
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

танцполів
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

dancefloor
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

dancefloor
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

dansvloer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

dansgolvet
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

dansegulvet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Tanzfläche

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TANZFLÄCHE»

Il termine «Tanzfläche» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 52.918 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
75
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Tanzfläche» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Tanzfläche
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Tanzfläche».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TANZFLÄCHE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Tanzfläche» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Tanzfläche» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Tanzfläche

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «TANZFLÄCHE»

Citazioni e frasi famose con la parola Tanzfläche.
1
Manfred Hinrich
Schreibpapier – Tanzfläche der Gedanken.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «TANZFLÄCHE»

Scopri l'uso di Tanzfläche nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Tanzfläche e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Richtig Tanzen lernen: Wie du es endlich schaffst, auf der ...
Schon in der Einleitung motiviert die Autorin die an Tanz interessierten Leser.
Heike Haubner, 2010
2
Performances: Jugendliche Bildungsbewegungen im ...
Dieser ist gut gefüllt, auf den Bänken und Sofas rund um die Tanzfläche sitzen viele Mädchen und wenige Jungen. Auf der Tanzfläche tanzen in kleinen Gruppen etwa zehn Mädchen sehr eng zusammen. [...] Die Mädchen sind zwischen 12 ...
Marc Schulz, 2009
3
Russland to go: Eine ungeübte Russin auf Reisen
Und wieder bebt der ganze Club in Zustimmung, die Gäste auf der Tanzfläche und an den teureren Tischen. Auch das ist mir neu: Bisher habe ich Clubs als Gleichmacher erlebt. Für Berliner Schickimicki-Clubs kann ich nicht sprechen, aber ...
Wlada Kolosowa, 2012
4
Sex, Drugs & Fantasy
Er rappelt sich wieder, er tastet sich die Treppe hinunter, sie kommen zur Tanzfläche. Überall Menschen, Gesichter, so viele Gesichter, sie bewegen sich, so als ob sie durch die Luft schwimmen. Die Bewegungen sind irgendwie langsamer als ...
Robert Brungert
5
Was sich hinter dem Mond im See verbarg ...
Schließlich stand sie mit Sabrina am Rand der Tanzfläche. Sie schauten Sven zu ,der auf seine eigene ganz besondere Artgrazil um alle anderen die Tanzfläche bevölkerndenLeute herum tanzte. Dabei schienen diese sein unterstützendes ...
Ulli Heinrich, 2013
6
Wolke sieben
Lilli und Niklas begaben sich auf die Tanzfläche. Lilli traute fast ihren Augen nicht , als sie sah, wie gut Niklas tanzen konnte. Ihre Freunde aus Wien waren nicht alle die geborenen Tänzer gewesen, einige scheuten jeden Schritt auf die ...
Renate Gubler-Plaschg, 2009
7
Hochzeits-Knigge 2100: Hochzeits-Bräuche, Geschenke, ...
Das Brautpaar schreitet dann auf die Tanzfläche. Die Braut vergisst den Brautstrauß nicht, der während des Tanzes zwischen den gefassten Händen gehalten wird. Gäste stellen sich am Rande der Tanzfläche auf. Die ersten Minuten des ...
Horst Hanisch, 2011
8
Der Widerstand: Demi-Monde: Welt außer Kontrolle 2
Schließlich spielen sie unser Lied.« Warum nicht? Sie war in der Stimmung für vieles. Sie nickte und reichte ihm die Hand. Zolotow führte sie in die Mitte der Tanzfläche, umschloss sie mit seinen kräftigen Armen und folgte dem Takt der Musik.
Rod Rees, 2013
9
Auf den Schwingen des Bösen: Angelfire 2 - Roman
An der Decke hingen farblich abgestimmte stern und halbmondförmige Lampions. Im vorderen Teildes Saals befanden sich FondueTische, Tanzfläche und DJSetup. Schnell hatten wirunseren Tischgefunden,und währendwirauf unserEssen ...
Courtney Allison Moulton, 2012
10
Tango-Komplex
Fanna ist oft weit entfernt von den klassischen Tangoschnitten, sie arbeitet leidenschaftlich gern mit Seide und sie setzt ebenfalls auf Farbe: die Tanzfläche wird also mit ungewöhnlichen Farben aufgelockert. Fanna schafft Unikate, die sich an ...
Dr. Peter Echevers H.

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TANZFLÄCHE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Tanzfläche nel contesto delle seguenti notizie.
1
Federer wieder auf der Tanzfläche
Und als er sich eine halbe Stunde vor den ersten Böllerschüssen im Kreise deutlich jüngerer Kolleginnen und Kollegen auf der Tanzfläche drehte, sah der ... «Neue Zürcher Zeitung, gen 17»
2
Main-Spessart: Pfefferspray auf der Tanzfläche versprüht
In der Nacht auf Montag hat ein Unbekannter bei einer Veranstaltung in Wombach Pfefferspray auf der Tanzfläche versprüht. Eine Person wurde dadurch ... «106,9 Radio Gong, dic 16»
3
Utopien in der Popmusik - Die Tanzfläche als letzte Utopie
"Musik ist die utopische Kunst schlechthin", sagt der Philosoph Roger Behrens. Auch die Popmusik biete Utopien an, allerdings weniger im Sinne von ... «Deutschlandradio Kultur, dic 16»
4
Polizei Nürnberg: Taschendieb auf Tanzfläche - Festnahme
Der Beschuldigte soll nach Zeugenangaben auf der Tanzfläche der Diskothek in der Kaiserstraße andere Gäste "angetanzt" und sie dann ihres Mobiltelefons ... «FOCUS Online, dic 16»
5
Diebes-Trio schlägt an Konzert zehn Mal auf der Tanzfläche zu
Drei Männer nutzten die ausgelassene Stimmung, um gemeinsam auf der Tanzfläche die Tanzenden zu bestehlen, wie die Stadtpolizei Zürich am Donnerstag ... «az Aargauer Zeitung, dic 16»
6
Bedienung in Peiting gewürgt, auf Tanzfläche in Schongau geprügelt
Ein bislang unbekannter Täter hat dort in den frühen Morgenstunden seine Aggressionen auf der Tanzfläche ausgelebt. Geschädigte sind eine 27-jährige ... «Merkur.de, dic 16»
7
Schön zur Weihnachtsfeier: Vom Büro auf die Tanzfläche
Vom Schreibtisch auf die Tanzfläche zu wechseln muss gar nicht schwer sein - hier sind unsere Tipps, wie Sie in wenigen Minuten startklar sein können. «Die Vorarlbergerin, dic 16»
8
Lüdenscheid - Polizei: Schlägerei auf der Tanzfläche
Am Dienstagmorgen kam es in einer Diskothek am Sternplatz zu einer Schlägerei auf der Tanzfläche. Gegen 4.50 Uhr gerieten hier drei Personen aus noch ... «FOCUS Online, nov 16»
9
Forscher schicken Betroffene auf die Tanzfläche: Tanz gegen ...
Forscher schicken Betroffene nun auf die Tanzfläche und in die Turnhalle. ... Auf der Tanzfläche sind auch Klaus-Dieter Brentrop und Theresa Klug. Dabei ist ... «Onetz.de, nov 16»
10
Rangelei auf der Tanzfläche in Eschweger Disko endet in Klinik
Wie die Polizei schildert, nahm die Auseinandersetzung auf der Tanzfläche der Disko ihren Anfang. Vermutlich hatte sich der Badestädter einer Frau zu sehr ... «HNA.de, ott 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Tanzfläche [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/tanzflache>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z