Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Rebfläche" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI REBFLÄCHE IN TEDESCO

Rebfläche  [Re̲bfläche] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI REBFLÄCHE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Rebfläche è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA REBFLÄCHE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Rebfläche» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Rebfläche

vigneto

Weinberg

Un vigneto, vigneto o vigneto, Wingert, Wengert è una zona agricola utilizzata per la viticoltura in zone ripide, pendolari o piatte. Un certo numero di locali individuali adiacenti si traducono in un'area singola o grande congiunta con condizioni di sito paragonabili, questi siti sono nuovamente assegnati ad una zona viticola. I vigneti ei vigneti rappresentano origini geografiche e hanno un impatto limitato sulla qualità del vino. Di regola, i vigneti costituiscono aree più o meno chiuse della zona, che hanno vantaggi climatici soprattutto nelle aree di coltivazione settentrionale e sono stati utilizzati da molto tempo nel settore della vinificazione. I singoli vigneti della zona sono indicati come vigneti sparsi. Spesso si trovano nella zona di confine climatica o sono gli ultimi testimoni di una prima ampia vigneto. Particolarmente ripida e difficile da coltivare i vigneti cadono in molti luoghi di interruzione sociale e seppelliscono, si parla di formazione di divario dei denti. I vigneti sono perlopiù inclini a sud o ad ovest, al fine di sfruttare al meglio il sole. Ein Weinberg, Rebberg oder Weingarten, Wingert, Wengert ist eine für den Weinbau landwirtschaftlich genutzte Fläche in Steil-, Hang- oder Flachlage. Mehrere aneinander liegende Einzelgrundstücke ergeben eine gemeinsame Einzel- oder Großlage mit vergleichbaren Standortbedingungen, diese Lagen sind wiederum einem Weinbaugebiet zugeordnet. Lagen und Weinbaugebiete stellen geographische Herkünfte dar und haben nur bedingt Aussagekraft auf die Weinqualität. In der Regel bilden Weinberge mehr oder weniger geschlossene Flächenareale, die besonders in den nördlichen Anbaugebieten klimatische Vorzüge besitzen und schon lange weinbaulich genutzt werden. Einzelne Rebanlagen im Gelände werden als Streuweinberge bezeichnet. Sie liegen oft im klimatischen Grenzbereich oder sind letzte Zeugen eines früher sehr umfangreichen Weinbaus. Besonders steile und schwer zu bewirtschaftende Weinberge fallen vielerorts der Sozialbrache anheim und verbuschen, man spricht von Zahnlückenbildung. Weinberge sind meist nach Süden oder Westen geneigt, um die Sonneneinstrahlung optimal zu nutzen.

definizione di Rebfläche nel dizionario tedesco

Area in cui viene coltivato il vino. Fläche , auf der Wein angebaut wird.
Clicca per vedere la definizione originale di «Rebfläche» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON REBFLÄCHE


Arbeitsfläche
Ạrbeitsfläche
Auflagefläche
A̲u̲flagefläche [ˈa͜uflaːɡəflɛçə]
Ausstellungsfläche
A̲u̲sstellungsfläche [ˈa͜usʃtɛlʊŋsflɛçə]
Benutzeroberfläche
Benụtzeroberfläche, Benụ̈tzeroberfläche
Bildfläche
Bịldfläche [ˈbɪltflɛçə]
Erdoberfläche
E̲rdoberfläche [ˈeːɐ̯t|oːbɐflɛçə]
Fläche
Flạ̈che 
Handfläche
Hạndfläche 
Innenfläche
Ịnnenfläche [ˈɪnənflɛçə]
Lagerfläche
La̲gerfläche [ˈlaːɡɐflɛçə]
Lauffläche
La̲u̲ffläche
Nutzfläche
Nụtzfläche [ˈnʊt͜sflɛçə]
Oberfläche
O̲berfläche 
Schaltfläche
Schạltfläche
Spielfläche
Spi̲e̲lfläche [ˈʃpiːlflɛçə]
Stellfläche
Stẹllfläche [ˈʃtɛlflɛçə]
Verkaufsfläche
Verka̲u̲fsfläche [fɛɐ̯ˈka͜ufsflɛçə]
Wasseroberfläche
Wạsseroberfläche [ˈvasɐ|oːbɐflɛçə]
Werbefläche
Wẹrbefläche [ˈvɛrbəflɛçə]
Wohnfläche
Wo̲hnfläche [ˈvoːnflɛçə]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME REBFLÄCHE

Rebellin
Rebellion
rebellisch
rebeln
Rebenblüte
Rebendolde
Rebenhügel
Rebenmehltau
Rebensaft
Rebenstecher
Rebgelände
Rebgut
Rebhalde
Rebhang
Rebhendl
Rebhuhn
Rebirthing
Rebland
Reblaus
Rebling

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME REBFLÄCHE

Anbaufläche
Außenfläche
Bodenfläche
Dachfläche
Eisfläche
Freifläche
Gesamtfläche
Gewerbefläche
Grundfläche
Kontaktfläche
Ladefläche
Projektionsfläche
Rasenfläche
Segelfläche
Sitzfläche
Standfläche
Stirnfläche
Tanzfläche
Waldfläche
Wasserfläche

Sinonimi e antonimi di Rebfläche sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «REBFLÄCHE»

Rebfläche rebfläche deutschland mayschoß weltweit kaufen pfalz europa österreich Weinberg Rebberg oder Weingarten Wingert Wengert eine für Weinbau landwirtschaftlich genutzte Fläche Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Dict wörterbuch dict linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen kostenlosen viele weitere Weinbau bestockte statistisches landesamt Bestockte Nächste Aktualisierung März Während Jahren starker Zuwachs roter Rebsorten beobachten Deutscher wein weine rebflächenanteil Anbaugebiet Ertragsrebfläche Baden Franken Hessische Bergstraße Mittelrhein Mosel Nahe lexikon mimi Weinbergsfläche Reben bepflanzte gelegentlich auch Auspflanzen vorgesehene zugelassene Fläche weltweiten weinbaukonjunktur stabile weinproduktion trotz stärksten betroffen einer Abnahme ihrer Südhemisphäre glossar plus Anbau Rebstöcken unterscheidet zwischen Ertragsfläche Trauben geerntet bestockter pons Deutschen PONS wiktionary Nominativ Rebflächen Dativ Artikel „Rebfläche Digitales Weinfakten rheinhessen Senkrechtstarter stellt mittlerweile

Traduzione di Rebfläche in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI REBFLÄCHE

Conosci la traduzione di Rebfläche in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Rebfläche verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Rebfläche» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

葡萄园
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

viñedos
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

vineyards
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अंगूर के बागों
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الكروم
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

виноградники
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

vinhedos
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আংগুর ক্ষেত
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

vignobles
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

ladang anggur
190 milioni di parlanti

tedesco

Rebfläche
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ブドウ畑
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

포도원
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

anggur
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vườn nho
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

திராட்சைத் தோட்டங்கள்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

द्राक्षमळे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

üzüm bağları
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

vigneti
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

winnice
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

виноградники
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

podgorii
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αμπελώνες
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

wingerde
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

vingårdar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

vingårder
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Rebfläche

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «REBFLÄCHE»

Il termine «Rebfläche» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 58.740 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
72
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Rebfläche» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Rebfläche
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Rebfläche».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «REBFLÄCHE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Rebfläche» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Rebfläche» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Rebfläche

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «REBFLÄCHE»

Scopri l'uso di Rebfläche nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Rebfläche e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Die Entwicklung der kalifornischen Weinwirtschaft
Es umfaßt eine Rebfläche von 34.392 Acre, wovon knapp 20 Prozent (6.441 Acre ) mit Cabernet Sauvignon und 35 Prozent (12.042 Acre) mit Chardonnay bepflanzt sind.333 8.1.3.1.2 Central Coast Dieses Gebiet liegt zwischen San Francisco ...
Sabine Hölldobler, 2001
2
Konsumentenverhalten österreichischer Weinkonsumenten bei ...
Die Rebfläche von Wein aus biologischem Anbau beträgt 1.766 ha (Stand 2006), das sind ca. 4 % der Gesamtrebfläche Österreichs. Diese Fläche wird von insgesamt 469 Biowinzern bewirtschaftet (vgl. Größ 2008, o. S.). Rund 46 % der ...
Christine Weiss, 2009
3
Ökonomische Analyse des deutsch-französischen Weinhandels: ...
Abbildung 8 zeigt sowohl die Entwicklung der gesamten bestochen Rebfläche als auch die jeweiligen Flächenanteile weißer und roter Rebsorten. Abb. 8: Entwicklung der bestockten Rebfläche in Deutschland und deren Zusammensetzung ...
Barbara Redlingshöfer, 1999
4
Gesetz über Agrarstatistiken (Agrarstatistikgesetz - AgrStatG)
... Rebflächen sowie für die Erhebungsmerkmale nach Absatz 1 Nummer 2 ist jeweils der 31. Juli. Der Berichtszeitraum für die Veränderung der Größe der mit Keltertrauben bestockten Rebfläche ist das abgelaufene Weinwirtschaftsjahr.
‎2013
5
Der große Johnson: Die Enzyklopädie der Weine, ...
San Benito County In seiner großen Zeit bepflanzte das Weingut Almaden seine Tausende von Hektar große Rebfläche in San Benito und erwarb dafür mehrere AVA-Zulassun- gen, verließ aber dann das Gebiet. Die meisten AVAs sind ...
Hugh Johnson, Steven Brook, 2012
6
Die Reblaus in der Reisschüssel: Der chinesische Weinmarkt ...
Markus Braun. Die in Abbildung 10 abgebildete vergleichende Darstellung der Entwicklung von Rebfläche, Weinproduktion und Weinertrag pro Hektar zeigt, das bei eher geringfügiger Veränderung der Rebfläche in der beobachteten Periode ...
Markus Braun, 2006
7
Weinverordnung
... die von einer Rebfläche stammen, die 1. in einem Gelände belegen ist, dessen Neigung mindestens 30 vom Hundert beträgt, oder, 2. sofern die Neigung des Geländes, in der die Rebfläche belegen ist, weniger als 30 vom Hundert beträgt,  ...
Sarastro Gmbh, 2012
8
Weinverordnung
... die von einer Rebfläche stammen, die l. in einem Gelände belegen ist, dessen Neigung mindestens 30 vom Hundert beträgt, oder, 2. sofern die Neigung des Geländes, in der die Rebfläche belegen ist, weniger als 30 vom Hundert beträgt,  ...
Outlook Verlag, 2013
9
Mittelrheinwein: Ein dionysisches Porträt
Im gleichen Zeitraum ging die Rebfläche am Mittelrhein um 21 Prozent zurück. Unter den sieben Weinbaugebieten in Rheinland-Pfalz sind es ausschließlich die Steillagen-Gebiete, die unter dem Flächenrückgang zu leiden haben. Seit 1999 ...
Jens Burmeister, 2011
10
Handlungsspielräume der Agrarpolitik in der Weimarer ...
Hauptzollforderungen durchsetzen konnte481, fort482. Trotz des höheren Zollschutzes ließ sich die Abnahme der Rebfläche - in der Entwicklung der Rebflächen sahen Zeitgenossen den Indikator für die wirtschaftlichen Probleme und einen ...
Heinrich Becker, 1990

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «REBFLÄCHE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Rebfläche nel contesto delle seguenti notizie.
1
Berner Wein 2016: Ein gutes, aber schwieriges Jahr
Das übrige Kantonsgebiet weist nur eine kleine Rebfläche auf und hat besonders unter den Frostschäden gelitten: Hier wurden nur 15 Tonnen eingebracht. «Berner Zeitung, dic 16»
2
Genesung mit den richtigen Rebsorten
Man muss wissen: Ende der 1980er Jahre betrug die Rebfläche noch über 12.000 Hektar, aktuell sind es 8700. Nach Jahren mit großen Übermengen und ... «Trierischer Volksfreund, nov 16»
3
Thüringer Rebfläche überwiegend für die Erzeugung von Weißwein ...
Erfurt (agrar-PR) - Von der 765 Hektar umfassenden Rebfläche des Weinanbaugebietes Saale-Unstrut liegen 15 Prozent bzw. 114 Hektar in Thüringen. «Agrar-Presseportal.de, nov 16»
4
Thüringens Winzer setzen bevorzugt auf Weißwein
Auf mehr als zwei Drittel der Rebfläche Thüringens werden weiße Trauben angebaut. Dabei setzen die Winzer vor allem auf Müller-Thurgau, Ruländer, Weißen ... «Wetter.de, nov 16»
5
Über 64.000 Hektar Rebflächen in Rheinland-Pfalz
Er wächst auf 62 Prozent der bestockten Rebfläche (8.675 Hektar; minus 17 Hektar). ... Der Umfang dieser Rebflächen beträgt derzeit in Rheinland-Pfalz knapp ... «Proplanta - Das Informationszentrum für die Landwirtschaft, nov 16»
6
Würzburg: Juliusspital kratzt Asche von der Rebfläche
Nach dem Feuer am Würzburger Stein betreibt das Würzburger Juliusspital jetzt Schadensbegrenzung. Am Freitag wird die Ascheschicht auf der abgebrannten ... «106,9 Radio Gong, set 16»
7
Landesumweltamt rät zur Wachsamkeit bei der Kirschessigfliege
Denn schon in benachbarten Rebflächen oder Obstplantagen kann der Befall völlig unterschiedlich sein. Erstmals wurde die Kirschessigfliege 2013 in Sachsen ... «Dresdner Neueste Nachrichten, ago 16»
8
Weinkonvent Dürrenzimmern ist eine neue Marke
Mit 30 Prozent der Rebfläche ist der Lemberger die Hauptrotweinsorte. Der für Schwaben typische Trollinger spielt mit 18 Prozent Anteil an der Rebfläche auch ... «about-drinks, gen 16»
9
Thüringer Winzer dürfen ihre Rebflächen stärker erweitern als bisher
Demnach darf die insgesamt rund 100.000 Hektar große Rebfläche in Deutschland bis 2030 jährlich um 0.3 Prozent wachsen. Für kleine Weinbaugebiete gilt ... «Thüringer Allgemeine, lug 15»
10
Junge Winzer hoffen auf mehr Rebflächen
Junge Winzer hoffen auf mehr Rebflächen. Ein eigenes Weingut zu bewirtschaften - davon träumen viele Jungwinzer. Doch der Weg dahin ist schwierig. «sz-online, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Rebfläche [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/rebflache>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z